82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 이게 맞나요?

.. 조회수 : 621
작성일 : 2024-12-30 09:36:31

"Well fancy that, lad,"

음 생각해보렴 얘야

이렇게 해석하는게 맞을까요

IP : 125.132.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.12.30 9:38 AM (1.225.xxx.133)

    네 맞아요, 좀 매혹적인 어떤것을 두고 하는 말

  • 2. 꿈꿔봐
    '24.12.30 9:52 AM (187.190.xxx.35)

    기대해봐 ..
    뭐 그 정도 아닌가요?

  • 3. 상황에따라
    '24.12.30 10:11 AM (157.211.xxx.41)

    저 한 문장만으론 정확하게 몰라요.

    헐 진짜? 대박? 뭐 대충 이 정도?
    근데
    비꼬는 말투로는 부정적으로도 쓰여요. 너는 좀 그렇게 (이상하게) 생각할 수도 있구나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1670266 82님들 새해 복많이 받으시고 7 죽순이 2025/01/01 447
1670265 동아일보 신년 여조 탄핵인용 70% 하야 70% 내란 67% 6 내란수괴체포.. 2025/01/01 2,622
1670264 공무원 인재개발원장, 사표 내고 '극우 유튜버'로‥"계.. 4 첩첩산중 2025/01/01 3,629
1670263 윤석열 정부의 친일의심 왜색행각 7 .. 2025/01/01 2,529
1670262 이 캡쳐본 너무 마음 아프네요 9 ㅇㅇ 2025/01/01 6,419
1670261 박선원, 육군병장 박영식의 묘 2 대전현충원 2025/01/01 2,630
1670260 73년생 몇살입니까 11 해피뉴이어 2025/01/01 5,805
1670259 '이재명 대표는 다시 무안공항으로'.jpg 14 이해식 의원.. 2025/01/01 4,766
1670258 보신각에 모인 사람, 주최측 추산 몇명? 1 ㅇㅇ 2025/01/01 3,022
1670257 윤명신집앞에 200명정도의 젊은애들의 수준은 28 아이큐오십이.. 2025/01/01 14,429
1670256 나눠먹는 방송국 시상식, 이런 것도 좀 없앴으면 좋겠어요 6 ㅇㅇ 2025/01/01 2,085
1670255 H a p p y N e w Y e a r ~~ 3 복많이 2025/01/01 965
1670254 2025 새해 복많이 받으세요 3 평온 2025/01/01 616
1670253 새해복 많이받으세요^^ 7 바닐라향 2025/01/01 437
1670252 제발 좋은소식 기쁜소식이 좀 들려왔으면 1 2025/01/01 351
1670251 새해 복 많이 받으세요 5 유지니맘 2025/01/01 432
1670250 1등? 5 ..... 2025/01/01 986
1670249 82쿡 회원님들 새해 복 많이 받으세요! 18 ㅇㅇ 2024/12/31 916
1670248 자다 두통으로 깨네요 3 72년생 2024/12/31 1,309
1670247 10년의 기대... 이제는 안하렵니다 4 .. 2024/12/31 2,395
1670246 ㅋㅋ현 한남동 상황..죄다 방구석으로 튐 4 .... 2024/12/31 7,308
1670245 조울증.. 2 .. 2024/12/31 1,552
1670244 윤은 그간 주변인 평가가 어땠나요 5 sdwg 2024/12/31 3,446
1670243 봉지욱이 말하는 댓글부대 12 병균창궐 2024/12/31 3,520
1670242 템퍼 토퍼. 백화점vs직구 9 토퍼 2024/12/31 1,416