If I don't go, she dies.
현재시제 dies로 쓴게 맞는 표현인가요?
she will die 가 문법적으로 올바른 문장이겠죠?
If I don't go, she dies.
현재시제 dies로 쓴게 맞는 표현인가요?
she will die 가 문법적으로 올바른 문장이겠죠?
화자의 의도에 따라 그렇게 쓸수도 있을 것 같아요. 특히 문학작품에서라면
둘 다 맞는데요
If I don't go, she dies.도 문법적으로 전혀 문제 없어요
내가 가지 않으면, 그녀가 죽을 거라는 미래의 내용인데
왜 현재시제 dies를 쓸 수 있나요?
내가 안 가면 그녀는 죽는다
죽을 것이다 ×
she will die가 맞고요. 말하는 사람이 강력하게 걔 죽어! 이런 의미면 she dies라고 쓸수도 있죠.
If Mr. Yoon doesn't accept his impeachment, we all die.
윤통이 탄핵을 안받아들이면, 우리 다 죽어!
뭐..이런 느낌으로요. 조동사를 쓸 필요없이 너무도 명백하다는 의미로다가..
현재시제로도 미래를 말할수있어요
(오히려 학교문법에서 미래면 기계적으로 will을 쓰도록하는게 엉터리 문법이죠)
(1) If I don't go, she dies. 내가 가지 않으면, 그녀는 죽어요. (죽을거예요 보더 더 단정적)
(2) If I don't go, she will die. 내가 가지 않으면, 그녀는 죽을거예요.
다른 예문으로
We attact tomorrow morning.
우리는 내일 아침에 공격한다.
이렇게 현재동사로도 미래를 잘 표현할수있습니다
더 확정적 표현, 가능성이 100%에 가까울 때 저렇게 쓰죠. 학교 문법에 매달리면 영어 늘기 어려워요~
오오~~ 그렇군오~
영화 대사인데 자막으로도 그렇게 나오길래
비문법이지만 회화체라 그런가 했는데
원래 맞는거였군요
답 주신 분들 넘넘 감사드려요^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1665698 | 공군 일병 의식불명 115 | 기도부탁해요.. | 2024/12/22 | 20,596 |
1665697 | 악마새끼들... 3 | 악마들 | 2024/12/22 | 1,679 |
1665696 | 명품패딩 어디서 사나요 6 | ~~ | 2024/12/22 | 2,640 |
1665695 | 경찰들아 내부고발.양심고백 좀 해줘라 3 | .. | 2024/12/22 | 1,408 |
1665694 | 방배서장 최영기!!! 6 | 너도탄핵이다.. | 2024/12/22 | 2,928 |
1665693 | 왜, 막아서 일을 크게 만드는가??? 8 | 경찰 | 2024/12/22 | 4,025 |
1665692 | 순대국 살찌나요? 9 | ㅇㅇ | 2024/12/22 | 2,322 |
1665691 | 5키로 푸들이 네오벤졸이란 회충약을 먹었어요. 3 | 강아지 | 2024/12/22 | 1,150 |
1665690 | 과천 남태령쪽 지역구의원 누구죠? 9 | .. | 2024/12/22 | 5,762 |
1665689 | 날 꼬박 새웠네요 6 | ... | 2024/12/22 | 4,436 |
1665688 | 깨어계시다면 전농tv (남태령 상황) 봐주세요. 21 | 트랙터 | 2024/12/22 | 5,683 |
1665687 | 다세대주택요. 새벽에도 들락날락하는 사람 많나요? 1 | ..... | 2024/12/22 | 2,764 |
1665686 | 남태령 오늘(일) 저녁까지 통제 예정이랍니다 12 | 차빼 | 2024/12/22 | 4,975 |
1665685 | 우리나라 초딩이 란도셀 메나요? 21 | 경찰청 | 2024/12/22 | 4,810 |
1665684 | 트렉터 끌고 상경한 농민들 남태령에서 일화(펌) 2 | ㅠㅠ | 2024/12/22 | 4,389 |
1665683 | 빨리 아침이 오면 좋겠어요. 3 | 한낮의 별빛.. | 2024/12/22 | 2,352 |
1665682 | 딴지 어떤분은 100만원 후원하네요 6 | ... | 2024/12/22 | 3,236 |
1665681 | 차벽설치 위헌이네요. 5 | .. | 2024/12/22 | 2,534 |
1665680 | 트랙터 17대 그냥 보내줄 것이지 일을 키우네요 8 | 어이없어 | 2024/12/22 | 2,678 |
1665679 | 수능만점 연대 의대 살인마 최 ㄷㅇ 13 | 살 | 2024/12/22 | 6,291 |
1665678 | 농민 트랙터 막는 놈 누구인가 3 | 누가 | 2024/12/22 | 1,536 |
1665677 | 남태령..후원으로 버스대절해서 3시25분경 도착 10 | .. | 2024/12/22 | 2,952 |
1665676 | '탄핵 서류' 또 반송‥"'송달 완료'도 검토".. 10 | d | 2024/12/22 | 2,397 |
1665675 | 남태령 현장 LIVE 4 | o o | 2024/12/22 | 1,468 |
1665674 | 농민트랙타 시청부탁요 6 | 시청부탁 | 2024/12/22 | 846 |