25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다' 이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?
I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't go your home.
제 머리로 생각한 것인데 도와주세요.
죄송하고 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
제사를 영어로 뭐라고 하나요?
help 조회수 : 2,723
작성일 : 2024-12-01 13:42:58
IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 11
'24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.
2. mnm
'24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)i can't make it
3. ㆍㆍ
'24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글추도식을 영어사전찾아보면
memorial service 네요4. 원글
'24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)감사합니다
5. Go대신
'24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)visit your home
6. Rainy
'24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:
7. Rainy
'24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1735752 | 윤썩열 때문에 빵또와 사먹었어요ㅎㅎ 3 | ᆢ | 2025/07/12 | 2,930 |
| 1735751 | 강선우 여가부장관 후보자를 고발한 시민단체 11 | 펌 | 2025/07/12 | 3,670 |
| 1735750 | 궁상인가요?알뜰인가요;; 32 | 땅지 | 2025/07/12 | 6,708 |
| 1735749 | 尹, 구치소 덥고 당뇨로 식사 못해 80 | ..... | 2025/07/12 | 15,140 |
| 1735748 | 계엄군을 한국은행으로 보낸 3 | 윤건희 내라.. | 2025/07/12 | 2,627 |
| 1735747 | 눈물 흘리는 민주당 의원들.. 15 | o o | 2025/07/12 | 6,132 |
| 1735746 | 소리를 들으면 뇌가 흔들리는 증상 3 | 일산 | 2025/07/12 | 1,565 |
| 1735745 | 송도 미국대학은 6 | ㅗㄹㄹㄹ | 2025/07/12 | 3,139 |
| 1735744 | 다이애나 왕세자비 15 | 다이애나 | 2025/07/12 | 5,884 |
| 1735743 | 직업의 대물림 16 | … | 2025/07/12 | 5,417 |
| 1735742 | 오프라인상인 살리기위해 쿠팡같은 악덕기업 손좀 봐줬으면 20 | 리버 | 2025/07/12 | 2,503 |
| 1735741 | 난 아직 더운데... 일기예보 2 | 111 | 2025/07/12 | 2,457 |
| 1735740 | 얼그레이쉬폰케익도 카페인 있는 거죠? 5 | 카페인 | 2025/07/12 | 1,037 |
| 1735739 | 저녁메뉴 5 | ㅇㅇ | 2025/07/12 | 1,289 |
| 1735738 | 82쿡 회원가입 언제부터 막혔어요? 4 | ㅇㅇ | 2025/07/12 | 2,393 |
| 1735737 | 취준 하는데 죽고 싶은 생각이 너무 많이 들어요 7 | ... | 2025/07/12 | 3,992 |
| 1735736 | “코스피 2년 내 5000 가능”…JP모건 ‘깜짝’ 보고서 나왔.. 3 | ㅅㅅ | 2025/07/12 | 3,517 |
| 1735735 | 김거니는 거대 마피아의 일원이었을까 1 | ㅇ | 2025/07/12 | 2,109 |
| 1735734 | 다이소 부착 서랍. 자꾸떨어지는데 방법 없을까요? 7 | ,.... | 2025/07/12 | 1,325 |
| 1735733 | 서울대가 얼마나 썩어빠졌으면 이런 자를 초빙해서 특강을 마련하나.. 11 | ㅇㅇ | 2025/07/12 | 5,446 |
| 1735732 | 박은정 눈길피한 윤썩 2 | ㄱㄴ | 2025/07/12 | 5,223 |
| 1735731 | 컴포즈 커피는 졸리비가 인수했어요 5 | 저아래 | 2025/07/12 | 4,256 |
| 1735730 | 비비탄총 강아지 사망 청원 부탁드려요 11 | .. | 2025/07/12 | 1,021 |
| 1735729 | 조계종 실세 스님 누구? 6 | 자승당 | 2025/07/12 | 1,982 |
| 1735728 | 제일 바보같은 부동산 헛소리 6 | o o | 2025/07/12 | 3,238 |