82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제사를 영어로 뭐라고 하나요?

help 조회수 : 2,564
작성일 : 2024-12-01 13:42:58

25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다'  이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?

 

I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't  go your home.

 

제 머리로 생각한 것인데 도와주세요. 

죄송하고 감사합니다. 

IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 11
    '24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)

    I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.

  • 2. mnm
    '24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)

    i can't make it

  • 3. ㆍㆍ
    '24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글

    추도식을 영어사전찾아보면
    memorial service 네요

  • 4. 원글
    '24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)

    감사합니다

  • 5. Go대신
    '24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)

    visit your home

  • 6. Rainy
    '24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글

    친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:

  • 7. Rainy
    '24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)

    친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1689987 버릴물건 버리기,정리 늘 쉽지않네요 6 정리 어렵다.. 2025/02/26 1,536
1689986 부산에서 제주내리면 면세점 갈 수 없...나요? 4 궁금 2025/02/26 597
1689985 오세훈 "민주당의 아버지는 이재명 아닌 명태균…굉장히 .. 12 ㅇㅇ 2025/02/26 1,811
1689984 제이미맘 영상에서 내레이션이요... 15 앜ㅋㅋㅋ 2025/02/26 3,409
1689983 아이대학 물어보려고...카톡 왔는데 25 123 2025/02/26 4,318
1689982 한국이 진짜 선진국 대열에 오른것 같나요? 15 그렇다고들 2025/02/26 1,773
1689981 경력 단절 후 재취업 하려고 하는데 erp 재취업 2025/02/26 577
1689980 오히려 지금이 나을까요? 2 흑 2025/02/26 668
1689979 이혼한 남편 '로또 당첨' 고백에 돌변…전처 "성폭행 .. 10 .. 2025/02/26 5,705
1689978 호주 생활 20년차 교민입니다. 궁금한거 있으신분? 42 호주교민 2025/02/26 3,628
1689977 전두환 계엄이랑 다르다고 4 아니 2025/02/26 887
1689976 몽클말고 샤넬백이요 10 .... 2025/02/26 2,211
1689975 설겆이라고 쓰는 분들은 몇 살이세요? 45 .. 2025/02/26 3,907
1689974 틀러팅이라니 기자가 제정신인건가요 2 세상에 2025/02/26 1,344
1689973 외로움을 모른다는 사람들 15 궁금 2025/02/26 2,366
1689972 나이먹으니 외모 가꾸기도 다 귀찮네요 19 .... 2025/02/26 3,552
1689971 조국혁신당, 이해민, AI 시대, 국가의 생존을 좌우할 ‘환경’.. 3 ../.. 2025/02/26 544
1689970 한동훈 컴백이네요~~~^^ 83 화이팅 2025/02/26 4,349
1689969 그래서 윤측이 증거댄거 있나요? 3 ..... 2025/02/26 885
1689968 핫딜 망고가 왔어요. 8 ... 2025/02/26 1,331
1689967 이수지 이번편이 더 웃겨요 12 전 2025/02/26 3,427
1689966 산정특례 대상자는 2 질문 2025/02/26 944
1689965 자취하는 대학생들 겨울에 원룸 보일러가스비 얼마 나오나요? 6 자취 2025/02/26 1,008
1689964 한의사들 "엑스레이 사용" 선언에 의사들 반발.. 25 .. 2025/02/26 2,992
1689963 다이아 가격 하락했다고하니 이참에 하나 장만하고싶네요 3 ,,,, 2025/02/26 1,122
< 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 >> 이전 자유게시판
게시판 검색