82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제사를 영어로 뭐라고 하나요?

help 조회수 : 2,724
작성일 : 2024-12-01 13:42:58

25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다'  이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?

 

I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't  go your home.

 

제 머리로 생각한 것인데 도와주세요. 

죄송하고 감사합니다. 

IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 11
    '24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)

    I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.

  • 2. mnm
    '24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)

    i can't make it

  • 3. ㆍㆍ
    '24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글

    추도식을 영어사전찾아보면
    memorial service 네요

  • 4. 원글
    '24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)

    감사합니다

  • 5. Go대신
    '24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)

    visit your home

  • 6. Rainy
    '24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글

    친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:

  • 7. Rainy
    '24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)

    친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1644209 미슐랭 가보고 느낀점 3 ... 2024/12/02 4,507
1644208 130조 미임대기업상륙 22 ... 2024/12/02 5,831
1644207 굿모닝입니다 좋은하루되세요 8 굿모닝 2024/12/02 1,269
1644206 저만 두려운건가요? 9 .. 2024/12/02 6,133
1644205 오징어게임 시즌1 다시 봤는데 여전히 재밌네요 2 ..... 2024/12/02 1,367
1644204 올겨울 무거운 습설, 국지성 폭설 자주 내린다 ㅇㅇㅇ 2024/12/02 1,249
1644203 '이자 갚기도 버겁다' 대기업 20% 잠재적 부도위기 16 ... 2024/12/02 5,107
1644202 진짜 82 공지는 개나 줘라 마인드 8 .. 2024/12/02 1,531
1644201 중2딸 아이와 뜬금없는 해외단기 살기 조언 20 뜬금 2024/12/02 3,802
1644200 진은정 보니 김건희가 좀 낫네요 13 ㅇㅇ 2024/12/02 5,603
1644199 왜 이 시간에 안자는거예요? 18 ㅇㅇ 2024/12/02 3,254
1644198 대통령실 “민생 문제 땐 전적으로 민주당 책임” ㅋㅋㅋ 13 도랐 2024/12/02 2,822
1644197 호떡 2500원이 요즘 시세 맞나요.. 19 ... 2024/12/02 4,337
1644196 옥씨부인 18 힘들어요 2024/12/02 10,740
1644195 부부간에 불만이 있어도 말 하지 않는것은 7 ㅇㅇ 2024/12/02 3,405
1644194 오래된 광파오븐.. 먼지냄새가 나요. 3 허엉 2024/12/02 1,281
1644193 루이바오가 엄마 귀털 물어뜯었어요 12 아이바오 고.. 2024/12/02 5,474
1644192 요즘 어묵꼬지 얼마씩 하나요? 9 꼬르륵 2024/12/02 1,879
1644191 염색 1제,2제 안섞으면 나눠써도 4 영색 2024/12/02 2,303
1644190 민주 감액 폭주… 좌우 없는 ‘국방·보건·R&D’ 예산도.. 30 뭐 2024/12/02 3,293
1644189 그래비티 샴푸 진짜 효과 있나요? 3 ..... 2024/12/02 3,158
1644188 종합병원, 대학병원 중환자실 방문 해보신 분  7 .. 2024/12/02 2,044
1644187 한글, 세종대왕이 만들지않았다..한정석 방통심의 9 .. 2024/12/02 4,099
1644186 멍청함은 악보다 위험하다 7 ㅇㅇ 2024/12/01 3,114
1644185 미국에서 오년 15 … 2024/12/01 5,502
< 3801 3802 3803 3804 3805 3806 3807 3808 3809 3810 >> 이전 자유게시판
게시판 검색