25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다' 이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?
I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't go your home.
제 머리로 생각한 것인데 도와주세요.
죄송하고 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
제사를 영어로 뭐라고 하나요?
help 조회수 : 2,708
작성일 : 2024-12-01 13:42:58
IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 11
'24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.
2. mnm
'24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)i can't make it
3. ㆍㆍ
'24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글추도식을 영어사전찾아보면
memorial service 네요4. 원글
'24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)감사합니다
5. Go대신
'24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)visit your home
6. Rainy
'24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:
7. Rainy
'24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1722426 | 김문수는 국힘에 20억 내서 돈없는게 청렴? 11 | 하이곳 | 2025/06/04 | 2,795 |
| 1722425 | 카메라로 영부인 머리 치네 MBN 기자 28 | 수상한데? | 2025/06/04 | 6,075 |
| 1722424 | 취임 1일차 대통령 댓글 민심 근황 31 | . . | 2025/06/04 | 6,771 |
| 1722423 | 식당갔는데 떡을 주더래요 6 | ㅇㅇ | 2025/06/04 | 5,786 |
| 1722422 | 이것들아. 하루도 안지났다. 6 | ... | 2025/06/04 | 1,960 |
| 1722421 | 오늘지령은 20대자녀들 12 | 자손군 | 2025/06/04 | 2,399 |
| 1722420 | 재외국민 투표 66 vs 21 7 | ㅅㅅ | 2025/06/04 | 1,636 |
| 1722419 | 보유세 올렸으면 좋겠어요 37 | 음 | 2025/06/04 | 3,157 |
| 1722418 | 오늘 하루 좋았어요 2 | 오늘 | 2025/06/04 | 594 |
| 1722417 | 다이어트 중에 머리숱 지키는 식단 공유해주세요 5 | is | 2025/06/04 | 1,955 |
| 1722416 | 이재명 대통령이 일하는 속도를 국힘과 언론이 못 따라가서 네거티.. 9 | ㅇㅇ | 2025/06/04 | 2,518 |
| 1722415 | 리박스쿨 수업 지금 끝났나요? 5 | ... | 2025/06/04 | 1,308 |
| 1722414 | 최욱 맘마이스-이재명대통령 부부편 2 | 이뻐 | 2025/06/04 | 1,815 |
| 1722413 | 펌) 펨코 포인트 현금화 실제 제보 1 | 도박도 해?.. | 2025/06/04 | 1,622 |
| 1722412 | 준스톤 가짜눈물 잘흘리네요 13 | ㅁㅁ | 2025/06/04 | 3,457 |
| 1722411 | 이재명 ‘재판 계속’ 63.9%, 중단 25.8%…민주 지지자도.. 31 | . . | 2025/06/04 | 4,585 |
| 1722410 | shorts - 출근길 시민 배려, 이재명 대통령 6 | shorts.. | 2025/06/04 | 2,561 |
| 1722409 | 당원가입 없이 이재명 돕고싶다한분? 4 | 겸둥맘 | 2025/06/04 | 888 |
| 1722408 | 세일 때 돈 얼마나 쓰세요? 3 | 올리브영 | 2025/06/04 | 1,419 |
| 1722407 | 이대통령되서 사업망하게 생겼다고 99 | 짜증 | 2025/06/04 | 22,004 |
| 1722406 | 요금 바꼈나봐요 3 | 넷플릭스 | 2025/06/04 | 999 |
| 1722405 | 유원재 가보신분? 2 | ㅇㅇ | 2025/06/04 | 1,165 |
| 1722404 | 펌) 민정수석 후보 오광수, 도이치 공범과 전관비리 연루 의혹 13 | 0 0 | 2025/06/04 | 4,228 |
| 1722403 | 이재명 칼찌른 자 6 | ㄱㄴ | 2025/06/04 | 3,521 |
| 1722402 | 성심당 케익과 뚜ㅌㅌㅌ 케익 맛 차이 11 | 솔sol | 2025/06/04 | 4,083 |