can...could 영어 질문 드려요

[영어]

Could I use your phone, please?

can 쓰면 안되나요?

 

I could get you love (if you get me in)

이건 과거형으로 말하건가요? 괄호안은 get이 아닌데

 

would 쓸땐 왜 그렇죠 또? 상대가 원하는걸때 쓰는건가요 반대로

would you like~~~ 

will 은 왜 안되죠?

[공손]

부탁할때 쓰는 공손의 의미..가 아닐까.

[영교과]

영어는 존잿말이 없어요. 그래서 길어지면 공손한 의미로 쓰임.
sit down(앉아)
have a sit (앉으시죠)

can 할래?
could 할수 있나요

[ㅇㅇ]

Could you…이건 can you보다 공손한 표현이예요.

Would you like to eat? 이 Do you like to eat? 보다 좀더 공손한 표현이구요.
한국말로 비교를 한다면 이거 먹어보실래요? 이거 먹을래? 이런 차이죠

Will은 미래형이구요

[영어]

아 맞네요....영어를 수십년 안썼더니..
어쩜 이런게 잊혀졌을수가..

드라마 보다가.. 너무 좋은 노래로 인해..........저 가사가 들어가는..


매일 한시간씩 회화하면 늘까요 나이많아도...

[can could]

부탁 can /could = 공손의 여부
가능 can /could =현재/과거
그런데 잘 보셔야 할 게
가능 can =could 현재시제로 둘 다 쓸 수 있다는거예요. can 은 (지금 여건이 되니) 할 수 있다라는 뜻 could 는(여건과 상황이 된다면 )할 수 있다라는 뜻이예요.
I could get you love (if you get me in) 이 문장도 여건이 된다면

~할 수 있다 라고 해석하시면 돼요. (시제랑 상관 x. 가능성의 정도를 표시)

모든 조동사는 '현재시제'에 가능성의 정도 여부의 뜻으로 쓰일때 현재형 과거형 다 쓸 수 있어요. 다만 과거 시제로 쓰는건 가능성을 조금 떨궈주는거예요.

[번역사]

조동사의 과거형은 시제를 나타내기도 하지만, 현재시제에 쓰면 가정법의 mood가 들어가요. 가정법을 의미할 수도 있고 양보 공손을 나타낼수도 있어요. 그러니 can, could 둘다 가능하지요