82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,361
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1648951 살면서 남에게 상처주는말 안한 사람? 14 .. 2024/11/22 2,900
1648950 파김치 담가서 이틀 지났는데 시큼한 맛이 나요 1 쪽파 2024/11/22 1,209
1648949 초 타는 모양(불교) 3 123 2024/11/22 1,555
1648948 갓김치 1키로 무배 6900원이요~ 3 .. 2024/11/22 1,938
1648947 대체 왜 남자배우들 턱을 죄다 저리 뾰족하게 22 아이고 2024/11/22 12,607
1648946 임플란트후 축농증 겪으신 분 계실까요? 5 ㅇㅇ 2024/11/22 1,755
1648945 "동덕여대, 손해배상 청구? 락카칠 행위자 특정 쉽지 .. 15 ... 2024/11/22 3,308
1648944 다들 난방 트셨나요? 10 난방 2024/11/22 3,554
1648943 아이폰 사라마라 해주세요 14 ··· 2024/11/22 1,888
1648942 찰스 대관식에 1270억...'소박하게 치렀다' 5 ㅇㅇ 2024/11/22 2,538
1648941 재미있는 당근 ㅇㅇㅇ 2024/11/22 837
1648940 치매엄마 간병하다 50에 본인도 치매걸린아내 15 안타까움 2024/11/22 14,087
1648939 10시 김어준의 다스뵈이다 ㅡ 오세훈 클났어 , 탈모사 런동훈.. 4 같이봅시다 .. 2024/11/22 1,782
1648938 토마토 퓨레와 소스 2 마녀스프 2024/11/22 1,006
1648937 사교육비 거의 안쓰는 집 18 111 2024/11/22 6,442
1648936 초3 피아노 4 ㅡㅡ 2024/11/22 971
1648935 명태균이 오세훈이 제일 양아치라고 했다잖아요. 8 공작 2024/11/22 2,953
1648934 네이버멤버십, 넷플릭스이용 8 아기사자 2024/11/22 1,845
1648933 불쌍한 사람을 도와주는 제마음이 도덕적인 허세일까요? 23 2024/11/22 3,823
1648932 어릴때 먹던 아이스크림 영스타 7 @@ 2024/11/22 643
1648931 햇연근 너무 맛있어요 10 2024/11/22 3,141
1648930 여보, 미안해 11 ㅇㅇ 2024/11/22 4,544
1648929 인스타 쿠킹 클래스...사기일까요 8 인스타 2024/11/22 2,806
1648928 동덕여대 사태의 최대 피해자는 여자대학교 여대생이죠.. 50 ........ 2024/11/22 4,964
1648927 봉사증관련 영어표현 어떻게 하나요? 2 .. 2024/11/22 390