82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,345
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1648501 학원 그만둘 때 며칠전에 얘기하는게 적절할까요? 10 2024/11/20 1,132
1648500 아름다운 세상' 이라는 드라마 보셨나요? 2 넷플릭스 2024/11/20 935
1648499 오늘 많이 춥네요 4 ,, 2024/11/20 2,406
1648498 콜레스테롤 수치가 1400이 나올수 있나요? 8 콜레스테롤 2024/11/20 2,713
1648497 샤브샤브 집에서 해먹으니까 너무 좋네요 21 ... 2024/11/20 6,037
1648496 아이패드 구입은 어디서 하는게 좋을까요? 4 미니 2024/11/20 955
1648495 아진짜 세금 다퍼주는데 17 ㄱㄴ 2024/11/20 2,297
1648494 쓰복만, 강주은 성대모사 놀랍네요 ㅋㅋ 8 ..... 2024/11/20 2,480
1648493 유아인이 대체불가 배우라 하는데 25 .. 2024/11/20 4,276
1648492 당뇨전단계인 분들 식이 다하고 밥먹고 꼭 운동하세요? 12 ㅇㅇ 2024/11/20 4,492
1648491 40대 들어서니 저보다 공부 잘했던 사람들보다 49 40대 2024/11/20 20,857
1648490 나이 먹어가면서 취미로 커피도 좋아요. 15 2024/11/20 4,086
1648489 그 부부 지지자인 지인 보니까 36 ㄴㅇㅈㅎ 2024/11/20 5,545
1648488 마요네즈 만들어 보신분 9 ... 2024/11/20 1,134
1648487 파우치 기자 답변보세요. 3 한심 2024/11/20 1,644
1648486 이반카트럼프는 현대판공주네요 15 .. 2024/11/20 5,450
1648485 어린이집 고민이에요 1 .. 2024/11/20 651
1648484 앞으로 신을 스타킹 뭐가좋아요? 바닐라향 2024/11/20 314
1648483 고척돔에서 콘서트 본적 있으신분 계신가요 14 .. 2024/11/20 1,747
1648482 이거 보고 저 눈물나는데요 6 흑.. 2024/11/20 3,347
1648481 근데 탄핵이 가능하긴 한거에요? 43 Aa 2024/11/20 6,765
1648480 오늘 저 쫌 예민 2 뾰족한가 2024/11/20 951
1648479 여행용 캐리어 어떤 게 좋을까요? 3 돌돌돌 2024/11/20 1,398
1648478 심리학 책 추천 부탁드려요 12 부탁 2024/11/20 1,076
1648477 푸바오가 요즘 밥상을 자주 엎네요 21 ㅁㅁ 2024/11/20 4,401