82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,340
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1648280 살다살다 생각이 바뀌는 날도 오네요 4 동네싸모1 2024/11/20 4,090
1648279 축구 팔레스타인에게 2번이나 비겼으면 이제 나가라 홍명보 6 축구팬 2024/11/20 3,601
1648278 사람은 누구나 다 4 2024/11/20 1,647
1648277 진짜 수능 이야기 없네요? 11 수능 2024/11/20 5,139
1648276 이 대표 담당 임아랑 검사, 뉴탐사 강진구 기자 짜집기 조작 질.. ㅁㄴㅇ 2024/11/20 2,147
1648275 배고파 잠이 안오네요 4 ㅇㅇ 2024/11/20 1,438
1648274 경북대 교수 연구자 시국선언이에요. 4 감동이에요... 2024/11/20 2,287
1648273 ^^ 쓰면 아줌마죠? 66 ㅇㅇ 2024/11/20 19,123
1648272 저랑 남편 냉랭하면 딸이 지 아빠 아는척도 안하는거 16 ㅇㅇ 2024/11/20 4,361
1648271 이 밤에 진지하게 7 ㅋㅋ 2024/11/20 2,380
1648270 남양주...살기 어떤가요? 12 ㆍㆍㆍ 2024/11/20 4,377
1648269 고등맘 아이의 정서적 요구가 너무 피곤하네요....... 17 dd 2024/11/20 5,447
1648268 사랑이 많은 사람들이 진짜 많네요. 9 신기방기 2024/11/20 4,031
1648267 김장 하루 전에 무채 썰어놓아도 괜찮나요? 12 김장초보 2024/11/20 2,717
1648266 G20 수행원 있을수 없는일 발생 62 2024/11/20 17,371
1648265 서울대 학벌로 평생 울궈먹는 사람들 참 많아요 22 유치하다 2024/11/20 5,273
1648264 손에 대상포진인데 얼굴만져도 안퍼지나요? 2 ㄷㅅ 2024/11/20 1,669
1648263 미스터 플랑크톤 여주는 도대체 어떻게 주연 자리를... 8 배우 2024/11/20 3,724
1648262 중국인들이 한국요양원에 오는 이유? 5 ㅇㅇ 2024/11/19 5,064
1648261 영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요 2 dd 2024/11/19 1,340
1648260 일산 백병원에 내일 가는데요 5 궁금맘 2024/11/19 1,234
1648259 국민건강의료보험료 엄청 낮아지지 않았나요? 13 건강보험 2024/11/19 3,487
1648258 정시 어느 선까지 가능할까요? 8 .. 2024/11/19 2,072
1648257 위키드 보러 가려는데 8 ㅇㅇ 2024/11/19 2,054
1648256 캬 손흥민! 5 ㅇㅇ 2024/11/19 3,654