82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,385
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1677925 La갈비 시판양념 넣을때도 물도 넣는거죠? 3 La갈비 2025/01/26 1,244
1677924 석열이 최초 하는 김에 최초로 부부 구속 대통령도 하자 12 ... 2025/01/26 1,853
1677923 질문) 시어머니들, 혹시 며느리한테 질투가 나시나요? 29 ... 2025/01/26 4,842
1677922 대검에 글 올립시다 7 .. 2025/01/26 1,060
1677921 서울구치소 앞 축하송을 대하는 틀딱 반응 4 ㅅㅅ 2025/01/26 2,620
1677920 저 먹는 음식을 자꾸 손주들 주는게 기분이 상하네요 . 8 2025/01/26 3,103
1677919 국무의원들 이젠 7 ... 2025/01/26 1,837
1677918 목동 방송회관에 5시 30분쯤에 온 연예인이 누굴까요? 무엇이든 물.. 2025/01/26 1,935
1677917 여러분!!! 축하해요^^ 12 .. 2025/01/26 2,925
1677916 이제 윤수괴는 좀 찌그러지려나요?? 15 법알못 2025/01/26 2,653
1677915 경호차장은 아직인가? 4 2025/01/26 2,221
1677914 구속 기소 축하! 기념으로 대검찰청 자유발언대 2 ㅇㅇ 2025/01/26 1,448
1677913 검찰, 윤 대통령 구속기소…현직 첫 ‘피고인’ 전환 10 ... 2025/01/26 2,336
1677912 이번 내란사태엔 최강욱 말이 거의 맞네요 17 2025/01/26 6,481
1677911 만석이 안죽었을것 같...... 5 계란반숙좋아.. 2025/01/26 2,394
1677910 축하해..또 사상 첫 구속기소래 5 123 2025/01/26 1,805
1677909 김명신 여권 뺐자!!!! 5 ㅇㅇㅇ 2025/01/26 1,257
1677908 불안불안하면서 예지몽 어제꿨는데 4 .... 2025/01/26 1,306
1677907 햅삐 구속기소!! 5 경축 2025/01/26 825
1677906 두창이 구속되서 차례준비 즐겁게 할 수 있을 것 같네요 3 ㅇㅇ 2025/01/26 493
1677905 구속기소..!! 이제 막 말해도.. 9 아싸.. 2025/01/26 1,843
1677904 오늘 축하 메뉴 뭐가 좋을까요? 14 ... 2025/01/26 1,469
1677903 기소됐으니 2 ㅡㅡ 2025/01/26 879
1677902 발 뻗고 해피 설날입니다 5 하늘에 2025/01/26 633
1677901 법원 폭동이 큰거였고 국민여론 눈치를 단단히 본거군요 16 ........ 2025/01/26 5,185