82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,385
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1685393 한동준FM 팝스 좋아요. 9 2025/02/14 1,088
1685392 나솔사계 순자.. 많이 외로워보이네요. 10 -- 2025/02/14 3,655
1685391 취미가 조선왕조실록 읽기였어요 10 ... 2025/02/14 2,411
1685390 남편 흰옷 누런때 때문에 고민이신 분은 보세요. 29 광고 아님 2025/02/14 5,210
1685389 태국 골드망고 핫딜 떳네요 8 건강한삶 2025/02/14 2,140
1685388 노브랜드 가면 이건 꼭 사온다는 제품 있을까요 44 ㅇㅇ 2025/02/14 4,346
1685387 동작구 래미안 트윈파크 궁금해요 5 2025/02/14 1,227
1685386 쿠팡 체험단하라고 전화왔슈 18 우후 2025/02/14 4,027
1685385 집들이.. 빕스에서 밥 먹고 집으로 모일건데 뭘 준비할까요? 15 해피 2025/02/14 2,324
1685384 자영업자 남편이 사용한 남편의 신용카드, 직장인 아내가 연말정산.. 7 궁금 2025/02/14 1,837
1685383 태종과 원경왕후가 합방할때요 11 원경 2025/02/14 6,046
1685382 서울의 소리 여론조사 1 2025/02/14 797
1685381 양쪽 부모님들을 보면서 생각한다 9 음음 2025/02/14 2,649
1685380 헌재, 尹탄핵심판 한덕수·홍장원·조지호 증인채택 7 ㅇㅇ 2025/02/14 2,002
1685379 네스프레소 캡슐머신 오리지널과 버츄오 맛차이많이나요? 5 ?? 2025/02/14 981
1685378 피검사 했는데요 간수치? 저도 2025/02/14 768
1685377 잠수네 하시는 분 질문있어요. 15 ... 2025/02/14 1,881
1685376 직구한 거 오래 기다린 적 있으세요? 3 도를 닦음 2025/02/14 599
1685375 의류 치수 표기, 정확히 읽는 법 좀 가르쳐 주세요 칫수 2025/02/14 238
1685374 미친 엄마 때문에 힘든 분들 계시죠? 23 친엄마 아니.. 2025/02/14 5,656
1685373 드디어 레드향을 맛봐요! ㅎㅎ 15 2025/02/14 2,900
1685372 피검사 결과 나왔는데요 4 ㅇㅇ 2025/02/14 2,681
1685371 lefree헤어드라이기 어때요? . . . 2025/02/14 230
1685370 백화점 문화센터에 가는 이유 4 문센 2025/02/14 2,531
1685369 이제 봄 날씨 같네요~ 5 건강한삶 2025/02/14 1,420