82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,384
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1645034 고양이 키우는 집에 적합한 마루 소재는 뭘까요? 3 ㅇㅇ 2024/11/20 667
1645033 브리타정수기 필터요 11 ... 2024/11/20 2,278
1645032 한자 변환이 자동으로 되는데 2 2 2024/11/20 359
1645031 대충이라도 지원가능대학이 어딘지 알고싶어서요. 3 ㅠㅠ 2024/11/20 992
1645030 의사분들께 물을게요 8 . . . 2024/11/20 1,398
1645029 이마트 정말 7 2024/11/20 3,518
1645028 유럽 비즈니스 추천해주세욤 24 스파클링블루.. 2024/11/20 2,250
1645027 "어떤 정권에서도 없던 퇴행" 중앙대 교수들도.. 6 ㅇㅇㅇㅇ 2024/11/20 1,471
1645026 네일 땡기네요... 3 ... 2024/11/20 660
1645025 레드카펫으로 들어가는 통역관..전셰계에 널리 알려짐 8 123 2024/11/20 2,261
1645024 혼인신고 하면 양가에서 1억5천씩 세금 없이 줄 수 있나요? 6 ㅇㅇ 2024/11/20 3,284
1645023 이름으로 삼행시 부탁드려요 8 들들맘 2024/11/20 529
1645022 이것만은 꼭 먹는다! 영양제 있으신가요? 25 50대 2024/11/20 3,953
1645021 우리나라에도 이제 어드벤트 캘리더를 파네요 2 ㅁㅁ 2024/11/20 1,449
1645020 50대들이 윤석열 골프해명에 빡친 이유/펌 9 극공감 2024/11/20 3,093
1645019 사주)친정과 절연한 후로 되는 일이 없는 6 ㅇㅇ 2024/11/20 2,501
1645018 아보카도 오일도 안좋나요ㅜㅜ 13 ㄱㄴ 2024/11/20 4,079
1645017 사주에서 태어난 시를 그냥 묘시 이렇게만 알고있으면 2 .. 2024/11/20 1,143
1645016 검찰 ‘943만원 한우파티’ 용도맞게 썼다.ㅋㅋㅋ 9 2023년 2024/11/20 1,897
1645015 검찰 특수활동비 영수증 한 장에 1억 5천 9 00000 2024/11/20 871
1645014 행정가 이재명 ‘내방객 접대’에 업무추진비 21.9% 사용 26 ... 2024/11/20 1,419
1645013 핸드폰 약정 할인 다들 잊지 말고 받으세요~~ 5 ㅜㅜ 2024/11/20 1,909
1645012 법카 조사 수사는 왜 이재명만 하냐? 29 2024/11/20 1,212
1645011 11월은 우울해요 6 하바나 2024/11/20 2,025
1645010 아이 눈 나빠지는게 잠시 멈추었어요 3 초2 아이 2024/11/20 1,602