82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,377
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1648491 텔레그램 다른 디바이스에서 로그인 시도됐다고 2 뭐죠 2024/11/27 891
1648490 히든페이스..중년여자 혼자가서 보는거 좀 그럴까요 14 2024/11/27 4,124
1648489 정우성이 알려준 깨진 공식 72 . . . .. 2024/11/27 25,486
1648488 요요ㅜ 5 .. 2024/11/27 990
1648487 숙주나물 무칠때 양념 9 ..... 2024/11/27 1,945
1648486 사춘기 아이는 무조건 감싸줘야하나요? 25 2024/11/27 2,525
1648485 바이든, 우크 전쟁에 33조 지원 의회 요구 9 거기나 2024/11/27 1,342
1648484 친정엄마 대응방법 9 ㅠㅠ 2024/11/27 3,532
1648483 푸바오는 왜 혼자 지낼까요? 8 남의팬더 오.. 2024/11/27 2,856
1648482 고구마는 다들 김치랑 같이 먹죠? 32 @@ 2024/11/27 2,121
1648481 우크라한테 어떻게 할지. 너무 위험하네요 1 .... 2024/11/27 1,450
1648480 원룸 1년에 5%인상 무조건 동의해야하나요 5 이대 2024/11/27 1,670
1648479 좋은 수업이라고 소개 했는데.... 대략난감 2024/11/27 828
1648478 놀랍게도 이난리중 부산은 눈이안와요ㅋㅋ 3 ........ 2024/11/27 1,901
1648477 법사위 국힘당 의원들 개콘 나갈 기세.ㅋㅋㅋ 7 SHORTS.. 2024/11/27 1,591
1648476 남녀 나이차 5살은 좀 많죠?(본문 펑했어요) 16 ... 2024/11/27 2,459
1648475 자동차 지붕위에 쌓인눈 꼭 치우고 운전하시길... 4 ..... 2024/11/27 2,662
1648474 서울 지금 눈 오고 있나요? 2 .. 2024/11/27 1,148
1648473 집만두가 맛있긴 하네요 2 .... 2024/11/27 1,973
1648472 불안이 높은 아이 5 ㆍㆍ 2024/11/27 1,689
1648471 1년 미만의 경력 기재해야 할까요? 5 wer 2024/11/27 871
1648470 아래김장글보니 1 ~~ 2024/11/27 846
1648469 당근 라페용 채칼 추천해주세요~ 5 ... 2024/11/27 1,394
1648468 곱창김구워서 달래장에 싸먹으니꿀맛이네요 2 모모 2024/11/27 947
1648467 급)한글에서 글자 색깔이 안나타나요ㅠ 2 도와주세요 2024/11/27 369