82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,412
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1675888 멜라니아랑 빅마마 신연아님 닮아보여요 4 .. 2025/01/31 1,253
1675887 젠장..시아버지 모자가 제머리에 안들어가요ㅠㅠ 15 대두ㅠ 2025/01/31 3,454
1675886 운동이 너무너무 싫어요.ㅠㅠ 6 ..... 2025/01/31 2,432
1675885 올해 좋은일이 많았으면..새벽 6시에 당근거래 했어요 5 팽팽이 2025/01/31 2,324
1675884 군 제대 후 복학 문제 문의합니다 6 궁금이 2025/01/31 1,057
1675883 오늘 추운듯요. 4 ..... 2025/01/31 1,463
1675882 옆 침대 투석환자 ,고혈압환잔데MRI 비용이 비싸서 10 딸이 입원중.. 2025/01/31 4,105
1675881 전한길 서울구치소 빤스런 요약본 2 2025/01/31 2,565
1675880 아쿠아로빅할때 수모는 따로 있나요? 8 축복 2025/01/31 883
1675879 계몽령 변호사, 수임전엔 위헌이라 했대요 6 계몽령 2025/01/31 1,598
1675878 하루 지난 아메리카노 마셔도 괜찮을까요? 11 0 0 2025/01/31 2,759
1675877 오늘 대부분 출근 하시나요? 7 ... 2025/01/31 2,182
1675876 이성재 장현성 닮았던 남편 이제는 악역전문배우 닮아가네요 7 ㄷㄷ 2025/01/31 2,110
1675875 디스크 초기인듯한데 병원 안 가고 운동? 7 허리 2025/01/31 1,271
1675874 당뇨 위염 있으면 오래 못 사나요? 8 ㅇㅇ 2025/01/31 2,391
1675873 정재형이랑 빠니에서 인종차별 얘기하는데 23 외국인은 2025/01/31 6,790
1675872 나솔사계 라방 정리 스포주의 19 2025/01/31 4,248
1675871 카드형 온누리상품권 쓸 곳이 없네요 ㅠㅠ 30 ㅠㅠ 2025/01/31 4,343
1675870 90세 국제선 탑승 6 현소 2025/01/31 3,912
1675869 정신과 질환은 2016년 이후 실비보험부터 커버가 되네요. 5 2025/01/31 2,154
1675868 어려움을 훌훌 털고 일어나신분 8 ... 2025/01/31 2,361
1675867 요사이 노인들 많이 돌아가시네요. 25 2025/01/31 12,859
1675866 분당에 신장내과 유명한 선생님 계신가요? 2 혹시 2025/01/31 1,532
1675865 저의 코고는 소리때문에 잠 못자는 가족 30 2025/01/31 5,778
1675864 홍사훈 기자 페북 보고... 33 하늘에 2025/01/31 6,224