댓글 달아주신 분 감사합니다 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요
dd 조회수 : 1,319
작성일 : 2024-11-19 23:41:21
IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '
2. dㅇㅇ
'24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글그쵸
이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?3. 올리버
'24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3)If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.
4. ㅇㅇ
'24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)네이버 파파고 사용하세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1649310 | 대통령실은 엑스맨들만 모아논듯 8 | ㅋㅌㅊㅍ | 2024/11/20 | 1,110 |
| 1649309 | 금욜에 휴가인데 혼자 1 | ㅇㅇ | 2024/11/20 | 711 |
| 1649308 | 동아)행정가 이재명 ‘내방객 접대’에 업무추진비 21.9% 사용.. 14 | 0000 | 2024/11/20 | 1,141 |
| 1649307 | 삼성전자 2 | 주식 | 2024/11/20 | 1,848 |
| 1649306 | 자동채칼 뭐 쓰시나요? 2 | 편하게 | 2024/11/20 | 438 |
| 1649305 | 안부인사 안읽씹 4 | ㅡㅡ | 2024/11/20 | 720 |
| 1649304 | 모자 후기 좀 알려주세요 7 | ㅇㅇ | 2024/11/20 | 967 |
| 1649303 | 저렇게 어리석을 수있을까요 4 | ㄴㅇㄹㅎ | 2024/11/20 | 1,347 |
| 1649302 | 광어회 하루 지난거 먹어도 되나요? 4 | 000 | 2024/11/20 | 969 |
| 1649301 | 알타리김치가 싱겁게 되었어요. 6 | 알타리 | 2024/11/20 | 908 |
| 1649300 | 시골 시장에서 산 옷 ㅡ줌인 줌아웃 올렸어요 70 | 옷 | 2024/11/20 | 6,586 |
| 1649299 | 진짜 오랜만에 책 읽고 울었어요.. 6 | .. | 2024/11/20 | 2,372 |
| 1649298 | 그냥... 2 | 흠... | 2024/11/20 | 410 |
| 1649297 | 국내의 미국지수 추종 etf에 투자하면 어떤가요? 7 | ..... | 2024/11/20 | 918 |
| 1649296 | 조국혁신당 '대통령 윤석열 탄핵소추안 초안 공개 기자회견' 4 | !!!!! | 2024/11/20 | 653 |
| 1649295 | 입시를 치뤄보신 학부모님들, 선행은 얼마나 해야하던가요? 21 | ㅡㅡ | 2024/11/20 | 2,291 |
| 1649294 | 땀샘보톡스가 있나요? 8 | 지혜 | 2024/11/20 | 535 |
| 1649293 | 강남꼬마빌딩vs재건축예정 아파트 14 | 가면 | 2024/11/20 | 2,284 |
| 1649292 | 50대 직장인, 홈쇼핑 가방좀 봐 주세요. 6 | 가방 봐 주.. | 2024/11/20 | 1,517 |
| 1649291 | 대통령실 “尹에 사과 물은 기자 무례 시정해야” 30 | 놀고자ㅃ졌다.. | 2024/11/20 | 2,808 |
| 1649290 | 홈플러스 10시에 제빵 살수있나요? 5 | 문의요 | 2024/11/20 | 1,047 |
| 1649289 | 회사에서 알바하는 직원이 인사를 안해요 13 | 얼굴 | 2024/11/20 | 2,973 |
| 1649288 | 목사 집안은 진짜 돈이 많네요 29 | ..... | 2024/11/20 | 4,836 |
| 1649287 | 시누하고 연락 얼마나 자주 하고 지내세요? 15 | 올케 | 2024/11/20 | 2,241 |
| 1649286 | 상가를 7개라면 5 | 상가 | 2024/11/20 | 1,485 |