82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,421
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1741965 늙고 병들고 혼자 계시는 아빠 나쁜딸 00:23:08 4
1741964 맛없는 수박 처리방법 좀 알려주세요 1 ... 00:21:27 29
1741963 남자시계 좋아하는 분 있나요? 1 00:16:56 46
1741962 전복 싼 곳 추천부탁드려요 1 ㅇㅇ 00:16:50 45
1741961 나이가 들면 초라해지는 외모를 인정해야 2 ... 00:16:14 235
1741960 李대통령 "스토킹 살인, 무능한 대처가 비극 초래…제도.. .. 00:13:57 135
1741959 재산세 깜빡했네요 ㅠ 1 ㅇㅇ 00:09:44 342
1741958 헬스장에서 저 모르게 사진을 헬스장 홍보하는데 썼어요 4 ㅇㅇ 00:04:42 425
1741957 논산훈련소에서 현역과 공익 똑같은 훈련받나요? 7 4급 2025/07/31 317
1741956 이재명 대통령의 고심/강훈식트위터 6 ㅇㅇ 2025/07/31 690
1741955 엄마 돌아가시니 플라스틱 반찬통 버려야겠어요 2 마지막날 2025/07/31 1,061
1741954 해변에서 입을 래쉬가드 좀 봐주세요 40초반 2025/07/31 219
1741953 유부녀들의 뽀로로.ytube(우리 82쿡~ 두 번 나옴) 2 욱퀴즈 2025/07/31 695
1741952 딸만 둘인 엄마 친구는 2 ㅓㅗㅎㄹㅇ 2025/07/31 956
1741951 자궁근종 자연치유 방법 없나요 6 .. 2025/07/31 1,091
1741950 이혼고민중인데요 3 .. 2025/07/31 1,488
1741949 대학1학년 아들과 친구들 넘 귀엽네요 ㅎㅎ 7 ^^ 2025/07/31 1,242
1741948 25평 아파트 9 좁아터짐 2025/07/31 1,873
1741947 자신감 너무없는데 남은 인생 어떻게 살죠? 8 2025/07/31 1,390
1741946 동치미에 로버트할리가 5 지금 mbn.. 2025/07/31 2,398
1741945 윤석열이 심어놓은 어이없는 인사들 3 ... 2025/07/31 1,263
1741944 지거국 전기과를 미련없이 포기하려면 어느대학 공대가 마지노선 일.. 9 입시 2025/07/31 952
1741943 밤 공기가 제법 시원하네요 13 시원 2025/07/31 1,942
1741942 남편이랑 제주도만 갔다하면 왜 이렇게 싸워대나 생각해보니까 13 dd 2025/07/31 1,873
1741941 2008년 '광화문 시위' 사진들고 ..쌀 소고기 지켰다 22 그냥 2025/07/31 1,359