남편은 말 할때,
대화했던걸 그대로 옮겨요.
예를 들면 지인을 만났을 때
" 날씬해지셨네요 ?" "아 네 좀 뺐읍니더".
라고.
저는 그러지 않고,
지인이 인사하길래 잘 있다고 했다.
라고.
대화를 그대로 옮기는 건
생동감 있게 표현하고 익살 수다스러운 성격인거겠죠.
아침부터 수다 떠는 남편보면서 든 생각입니다.
남편은 말 할때,
대화했던걸 그대로 옮겨요.
예를 들면 지인을 만났을 때
" 날씬해지셨네요 ?" "아 네 좀 뺐읍니더".
라고.
저는 그러지 않고,
지인이 인사하길래 잘 있다고 했다.
라고.
대화를 그대로 옮기는 건
생동감 있게 표현하고 익살 수다스러운 성격인거겠죠.
아침부터 수다 떠는 남편보면서 든 생각입니다.
정확한 성격이기도 하겠죠
자신이 이해한대로 전하는것보다
전 원글님 남편 화법을 더 선호해요
제가 판단할수 있는 기회를 주니까요
저도 남편분처럼 대화합니다.
잘 지내시죠? 네 잘 있어요
날씬해지셨네요. 잘 있어요 는 이상하죠
날씬해지셨네요, 네 살을 좀 뺐어요 혹은 그런가요 지
저도 남편분같이 그대로 얘기해요
내 식으로 해석하지않고 그대로..
말을 옮기거나 전달할때는 사실에 입각해서
그다로 말해야죠
체중변화 를 묻고 답한 내용이
전혀 다른 기본 안부 인시로 바뀌었네요
원글님은 상대의 말을 있는 그대로 듣고
받아들이지 않고 늬앙스로 재 해석 하시니
간접화법 이라고 보기 어려워요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1645356 | 수능 전날 되었어도 이렇게 시니컬한 엄마도 드물겠죠? 14 | 재수생맘 | 2024/11/13 | 3,208 |
1645355 | 대통령의 글쓰기 강원국 강연 영상인데요 1 | ᆢ | 2024/11/13 | 1,019 |
1645354 | 대용량에어프라이어 투명쓰시는분 | 어때요 | 2024/11/13 | 244 |
1645353 | 한국 증시 어떻게 하나요? 7 | ㅇㅇ | 2024/11/13 | 1,875 |
1645352 | 닥치면 다 하게된다는 말 7 | ᆢ | 2024/11/13 | 1,835 |
1645351 | 무우가 무르나요 6 | 석박이 | 2024/11/13 | 1,055 |
1645350 | 다음 정권은.. 10 | ㄱㄴㄷ | 2024/11/13 | 1,093 |
1645349 | 카페인 섭취 후 낮잠은 잤는데 밤잠 못자는 경우 있나요 4 | 수면 | 2024/11/13 | 951 |
1645348 | 혜화근처 신경외과 | 두통 | 2024/11/13 | 364 |
1645347 | 손녀딸 키우면서 5 | 행복 | 2024/11/13 | 2,580 |
1645346 | 급질 자퇴시 교과서 반납하나요?? 10 | 궁금이 | 2024/11/13 | 1,677 |
1645345 | 만성피로, 수술 후 원기회복에 도움되는 영양제 조합 추천부탁드려.. 7 | @@ | 2024/11/13 | 683 |
1645344 | 11/13(수) 오늘의 종목 | 나미옹 | 2024/11/13 | 296 |
1645343 | 직접화법 vs 간접화법 4 | ㅇㅇ | 2024/11/13 | 762 |
1645342 | 은행달력 3 | 달력 | 2024/11/13 | 1,703 |
1645341 | 공천 개입 녹취 종합 정리편 (feat. 뉴공) 4 | 308동 | 2024/11/13 | 855 |
1645340 | 아이들 키워놓고 든 생각 8 | .. | 2024/11/13 | 3,369 |
1645339 | 서울여대도 시위 중 13 | .... | 2024/11/13 | 3,394 |
1645338 | 이러니 날씨가 정신 나갔단 소리나오네요 9 | ........ | 2024/11/13 | 7,051 |
1645337 | 수치심을 모르는 부류가 있나봐요 11 | 정말 | 2024/11/13 | 3,182 |
1645336 | 시터하셨던 분 신생아랑 백일이후 돌 전후 아기 4 | 앞으로의 | 2024/11/13 | 2,075 |
1645335 | 택시 예약 | 블루커피 | 2024/11/13 | 496 |
1645334 | 결혼할 생각을 하면 17 | ㅡㅡ | 2024/11/13 | 5,443 |
1645333 | 콘드로이친 추천해 주세요 2 | ᆢ | 2024/11/13 | 932 |
1645332 | 새벽 3시에 잠이 깼어요. 5 | ㅇㅇ | 2024/11/13 | 3,040 |