기독교에서 보는 성경이랑 말투가 너무 달라서 놀랐어요
내용이 동일해도 문체만 확 바꿔도 이렇게 다르게 들어오네요
기독교 성경은 66장
가톨릭성경은 77장으로 11개의 외경이 더 들어가 있는데 은혜받는건 동일할까요
그리고 가톨릭에도 포함되지 않은 에녹서라고 혹시 아시나요
기독교에서 보는 성경이랑 말투가 너무 달라서 놀랐어요
내용이 동일해도 문체만 확 바꿔도 이렇게 다르게 들어오네요
기독교 성경은 66장
가톨릭성경은 77장으로 11개의 외경이 더 들어가 있는데 은혜받는건 동일할까요
그리고 가톨릭에도 포함되지 않은 에녹서라고 혹시 아시나요
기독교와 천주교가 공동으로 번역해서 공동번역이고,
어떤 출판사가 개역한글 판을 번역하여 기독교 단체에 영업해서
기독교가 개역한글을 쓰다가,
이 회사가 조사나 접두사 낱말 몇 개 바꾸고 개역개정이라며 다시
목사들한테 영업해서 모든 기독교 신자들에게 개정개역 성경을
다시 사도록 한 거에요.
공동 번역이 말맛이 있게 쓰였어요.
저는 흠정역을 기본으로 공동 번역 개역개정도 봅니다.
외경과 애녹서는 무시하고 있습니다.
본서만 읽어도 충분하니까요.
무시가 되는 편이 있다는것에 놀라고 갑니다.
구원론과 교회론에 대해서 배우고 아는 크리스천이라면 그냥 성경 읽겠죠.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1626080 | 인간은 동물이 맞나봐요. 1 | jkl | 2024/11/04 | 1,199 |
| 1626079 | 2007년과 2012년 취업 상황이 많이 달랐나요? | ㅇㅇ | 2024/11/04 | 440 |
| 1626078 | 제네시스 하이브리드는 언제 나오는지 아시는분? 1 | ........ | 2024/11/04 | 1,517 |
| 1626077 | 옛날 사람들은 성경책도 없이 어떻게 신앙생활을 했을까요 16 | ㅠ | 2024/11/04 | 2,410 |
| 1626076 | 아들이 용인 처인구 신병교육대 입소 하는데 근처 맛집 16 | 훈련병엄마 | 2024/11/04 | 2,027 |
| 1626075 | 고3 수능치고 합격자 발표날까지 바쁜가요? 8 | ㅇㅇ | 2024/11/04 | 1,776 |
| 1626074 | 지방 사시는 분들 아이 대학교 37 | 음 | 2024/11/04 | 4,076 |
| 1626073 | 도레도레 무지개생크림케익과 맛 비슷한 곳 아실까요? 3 | . . | 2024/11/04 | 748 |
| 1626072 | 이런 정도면 괜찮은걸까요 4 | 565565.. | 2024/11/04 | 1,031 |
| 1626071 | 옛날엔 아이들 교육 신경쓰기 힘들었죠? 9 | ... | 2024/11/04 | 1,062 |
| 1626070 | 진미채 9 | 헤매는나 | 2024/11/04 | 2,200 |
| 1626069 | 구조조정 2 | 대기업 | 2024/11/04 | 1,359 |
| 1626068 | 상안검 하안검 같이하는것보다 한가지먼저 하라는데요 6 | 상안검,하안.. | 2024/11/04 | 1,843 |
| 1626067 | 겨울 반부츠 안젖는 거 추천 | 추천 | 2024/11/04 | 401 |
| 1626066 | 우울증인데 실비가 없어요 10 | ... | 2024/11/04 | 3,277 |
| 1626065 | 토익시험 후기 6 | 노화 | 2024/11/04 | 1,663 |
| 1626064 | 방과후 교실 수업 모조리 다 할려는 5학년 아이 18 | 방과후 | 2024/11/04 | 2,300 |
| 1626063 | 오픈전 사양꿀 3 | 하루의 힘 | 2024/11/04 | 722 |
| 1626062 | 아파트에 한번도 안살아 봤는데요 32 | ..... | 2024/11/04 | 5,522 |
| 1626061 | 자도자도 피곤이 안 풀릴 때 7 | ㅜㅜ | 2024/11/04 | 1,798 |
| 1626060 | 마트서 산 겨울이불 먼저 빨아야겠죠? 9 | 플리스 | 2024/11/04 | 1,240 |
| 1626059 | 건강검진 올해 못하면 1 | ... | 2024/11/04 | 1,563 |
| 1626058 | 당분간 친정부모님이랑 말 안섞고 살려고요. 집 비번 바꿈 9 | ㅇㅇ | 2024/11/04 | 2,556 |
| 1626057 | 이탈리아랑 스위스 꼭 가볼만할까요? 30 | ㅇㅇ | 2024/11/04 | 3,716 |
| 1626056 | 이탈리아 여행시 약 구입 6 | 편두통 | 2024/11/04 | 1,241 |