기독교에서 보는 성경이랑 말투가 너무 달라서 놀랐어요
내용이 동일해도 문체만 확 바꿔도 이렇게 다르게 들어오네요
기독교 성경은 66장
가톨릭성경은 77장으로 11개의 외경이 더 들어가 있는데 은혜받는건 동일할까요
그리고 가톨릭에도 포함되지 않은 에녹서라고 혹시 아시나요
기독교에서 보는 성경이랑 말투가 너무 달라서 놀랐어요
내용이 동일해도 문체만 확 바꿔도 이렇게 다르게 들어오네요
기독교 성경은 66장
가톨릭성경은 77장으로 11개의 외경이 더 들어가 있는데 은혜받는건 동일할까요
그리고 가톨릭에도 포함되지 않은 에녹서라고 혹시 아시나요
기독교와 천주교가 공동으로 번역해서 공동번역이고,
어떤 출판사가 개역한글 판을 번역하여 기독교 단체에 영업해서
기독교가 개역한글을 쓰다가,
이 회사가 조사나 접두사 낱말 몇 개 바꾸고 개역개정이라며 다시
목사들한테 영업해서 모든 기독교 신자들에게 개정개역 성경을
다시 사도록 한 거에요.
공동 번역이 말맛이 있게 쓰였어요.
저는 흠정역을 기본으로 공동 번역 개역개정도 봅니다.
외경과 애녹서는 무시하고 있습니다.
본서만 읽어도 충분하니까요.
무시가 되는 편이 있다는것에 놀라고 갑니다.
구원론과 교회론에 대해서 배우고 아는 크리스천이라면 그냥 성경 읽겠죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1644505 | 저는 윤석열과 김건희 대통령만 믿습니다. 7 | !!! | 2024/11/15 | 2,746 |
1644504 | 젠틀몬스터 썬글래스요 13 | 썬글 | 2024/11/15 | 2,703 |
1644503 | 동덕여대 피해금액 20~50억 추정이네요. 32 | ㅇㅇ | 2024/11/15 | 6,611 |
1644502 | 수능을 망쳤네요.. 12 | ... | 2024/11/15 | 5,415 |
1644501 | 이재명이 몇 마디한걸로 유죄면 윤석렬은 31 | 하늘에 | 2024/11/15 | 2,400 |
1644500 | 계절성 우울증인것같아요.... 4 | ㅡ,ㅡ | 2024/11/15 | 1,796 |
1644499 | 제가 남초사이트에 자주 가서 게시판 글을 많이 읽는데요 24 | ........ | 2024/11/15 | 3,450 |
1644498 | 진학사 정시 원서 넣을 때와 지금 칸수 차이가 많이나나요 8 | 비빔국수 | 2024/11/15 | 1,249 |
1644497 | 11월 날씨가 9월같은데 6 | .. | 2024/11/15 | 1,658 |
1644496 | 곧 대치 5세 고시도 나올거에요. 10 | ... | 2024/11/15 | 2,413 |
1644495 | 미국에 퍼지고있는 한국의 4B운동. 13 | ........ | 2024/11/15 | 5,591 |
1644494 | 속이 문들어지는 기분 5 | 123 | 2024/11/15 | 2,593 |
1644493 | 이재명 꼭 대통령 만듭시다. 98 | 동네싸모1 | 2024/11/15 | 4,589 |
1644492 | 다음주 내내 논술학원 다녀야 하는데 1 | 논술 | 2024/11/15 | 1,283 |
1644491 | 한동훈은 재판결과 미리 알았네요. 14 | ... | 2024/11/15 | 4,636 |
1644490 | 보수가 어딨어요? 나라 팔아 먹고 있는데 13 | 보수 | 2024/11/15 | 816 |
1644489 | 잣 얘기 하셔서 생각 난 일화 4 | ... | 2024/11/15 | 1,670 |
1644488 | 이재명 대권 또 출마하면 26 | … | 2024/11/15 | 3,894 |
1644487 | 신랑이랑 10년동안 돈고생하다가 10 | ㅡㅡ | 2024/11/15 | 5,944 |
1644486 | 당선 무효 3 | 다섯살 | 2024/11/15 | 1,610 |
1644485 | 오늘 기뻐서 치맥드신다는분들 9 | ... | 2024/11/15 | 3,192 |
1644484 | 지금 사법부가 왜 썩었는지 아세요? 10 | ... | 2024/11/15 | 1,830 |
1644483 | 공단 검진 해본적 없는데 암 걸리면 8 | 궁금 | 2024/11/15 | 2,134 |
1644482 | 뉴스타파 봉지욱 기자가 얘기하는 윤석렬 2 | 하늘에 | 2024/11/15 | 2,158 |
1644481 | 너므웃겨여 윤거니가 구속되어야하는데 4 | 푸른당 | 2024/11/15 | 889 |