미국 영어 발음이 주마다 다른가요?

[...]

영어회화를 자칭 10살 아이정도로

한다고 생각하는데요..

 

캘리포니아나 뉴욕 출신하고

대화하면 잘 알아듣겠는데,

애리조나나 플로리다 출신이랑 대화하면 또

잘 못 알아듣겠고 그렇거든요

 

영어 발음이 주마다 확연히 다른가요??

 

우리나라 사투리처럼 그런 게 심한가요?

[ssunny]

네 그렇답니다
소설 읽다 보면
우리 방언 얘기하듯
그들도 어느 지역 억양 어떻다 얘기하는 것도 나오죠

[..]

그렇다고 알아요 특히 남부지역 중 알칸소 사투리 썼던 빌 클린턴 생각하면.. 힐러리는 너무 악센트가 딱부러져서 정이 안 간다는 평도 있었대요. 아들 부시도 서부 텍사스사투리 썼죠

[ㅇㅇ]

그럼요 땅이 그렇게 큰데요
우리나라 지역 사투리 심한거랑 똑같아요
동부 서부 중서부 남부 다 다르고 캐나다도 완전 달라요

[네]

그렇대요
예전에 텍사스에서 공부한 아는 지인이 영어로 말을하니
필라델피아에서 공부하는 미국인이 동양인이 남부사투리를 쓰니 넘 신기하다그러더라구요
로버트 할리가 경상도사투리쓰듯이 그런 일화가 생각나네요

[...]

이작은 나라도 경상도억양 전라도억양 완전히 다른데
미국이야 우리나라 50배 크기니

[제가]

뉴욕 캘리, 텍사스 다 살아봤느데 상대방이 외국인을 얼마나 본 적이 있냐에 따라서 발음을 또박또박 해주거나 그냥 원래 자기 말 하는 것처럼 말하냐 차이에요. 캘리나 뉴욕은 그만큼 외국인 특히 아시안에 대한 노출이 많기도 하구요.

네이티브라면 악센트 있다고 못 알아듣지 않아요. 애리조나 플로리다 출신들도 아시안들 많이 상대한 사람들은 또박또박 말해주기도 하구요.

[ㅇㅇ]

텍사스 사투리 심하면 알아듣기 어려워요

[ㅇㅇ]

나무위키에서 본건데요
미국에서 ABC방송이 1900년대 중반에 전국 방송을 시작할때요
중북부인 미네소타주에 거주하는 40대 대졸 백인 남성의 영어 발음을 표준으로 제작 했대요
그게 일반미국영어(General American)라고 불리우게 되었고요

[그럼]

워싱턴 D.C. 주변이 표준어인가요?

[엑소더스]

남부가 특히 심해요 남부 drawl 이라는 말이 있을 정도로 길게 쭉빼더라고요. 그리고 위스콘신에서 온 남자애도 위스콘신 엑센트라고 자기 스스로 말했어요. 흑인 엑센트 있고요. 영국은 코크니 엑센트라고 해요.

[교포]

솔직히 주마다 다르지는 않고
눈에 띄게 (귀에 띄게?) 다른 지역들이 있어요.

가령 놀스캐롤라이나 발음이랑 텍사스 발음이랑 다르고
(이것도 근데 동일 주라고 해도, 대도시냐 시골이냐에 따라 또 달라요)
뉴욕이랑 캘리랑 다르고...

자음보다 모음에서 차이가 확연히 나는 경우가 많아요.

요샌 유튜브로 지역별 로컬 뉴스 다 볼 수 있지 않나요?
대충 지역별로 뉴스들 검색해서 보셔도 알 수 있을 거에요.
근데, 앵커들 발음을 들으면 안되고, 현장에서 인터뷰 따온 일반 시민들 발음을 들어보면
오오 저게 뭔소리야? 할 정도로 확 다른 것들 들릴 거에요.

[ㅇㅇ]

학자마다 의견이 다르지만 대부분 미드웨스트가 표준이라고 해요

[...]

네 그렇대요. 외국서 오래산 딸아이는 여러인종과지역에서 온 친구들이 많아서 그런지 바로 알아채긴하더라구요. 근데 우리나라에서 영어좀 잘한다고 사람들이 우와하는건 캘리쪽 여자애들발음이라고. 딱떨어지는 발음이 아니라 웰... 음...예아.. 뭐 이런 약간 늘어지는...ㅎㅎㅎㅎ
딸아이는 영국에 있었는데 땡큐 딱 하나만 해도 미국친구들이 왜 영국발음하냐고 묻는대요.. 다 알죠