그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 761
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1708583 | 집없고 돈없는 부모의 돈없는 16 | .... | 2025/05/03 | 6,359 |
| 1708582 | 조희대는 수사대상 7 | ㅇㅇㅇ | 2025/05/03 | 1,036 |
| 1708581 | 더불어민주당 초선의원 긴급기자회견 14 | ........ | 2025/05/03 | 2,451 |
| 1708580 | 집회 끝나고 갑니다 ㅠㅠ 9 | 즐거운맘 | 2025/05/03 | 1,454 |
| 1708579 | 대법관10명을 탄핵하여 직무에서 배제 9 | 로스쿨김기창.. | 2025/05/03 | 1,003 |
| 1708578 | 7시 정준희의 토요토론 ㅡ 사법부 정치개입 대한민국 주권, .. 2 | 같이봅시다 .. | 2025/05/03 | 464 |
| 1708577 | 김구도 잃고 노무현도 잃었지만 25 | 윌리 | 2025/05/03 | 1,819 |
| 1708576 | 쿠팡 와우회원 문의 6 | 쿠팡 | 2025/05/03 | 1,594 |
| 1708575 | 최상목 또 탄핵 38 | 탄핵당 | 2025/05/03 | 5,494 |
| 1708574 | 여의도-한남동-안국동-서초동 찍고 아하~ 4 | 다이나믹 국.. | 2025/05/03 | 836 |
| 1708573 | 여자고 남자고 나르시스트랑 엮이면 5 | .. | 2025/05/03 | 1,820 |
| 1708572 | 조희대판레기규탄집회 끝내고 가는 중 12 | !,,! | 2025/05/03 | 1,356 |
| 1708571 | 충청 경기도 당일치기 좋은 곳 찾아요 8 | ,,,, | 2025/05/03 | 1,351 |
| 1708570 | 살수록 돈이 젤 9 | 789789.. | 2025/05/03 | 4,303 |
| 1708569 | 털붙은 패딩 드라이 7만원 11 | 질문 | 2025/05/03 | 2,744 |
| 1708568 | 요즘 코스트코 상품권 입장 2 | ... | 2025/05/03 | 1,819 |
| 1708567 | 전자문서 60,000 페이지를 2일 동안 읽을 때 소비 칼로리 5 | 챗gpt에게.. | 2025/05/03 | 1,342 |
| 1708566 | 법관들은 민주주의 위해 한일 없어-문형배 전재판관님... 3 | 잼 | 2025/05/03 | 918 |
| 1708565 | 친정 가면 앉을데가 없어요. 20 | .. | 2025/05/03 | 17,909 |
| 1708564 | 강아지를 떠나보냈어요 6 | .. | 2025/05/03 | 1,501 |
| 1708563 | 오늘 나솔3기 영수(한의사)봤어요 3 | &&.. | 2025/05/03 | 3,603 |
| 1708562 | 불소추 특권 7 | . . | 2025/05/03 | 872 |
| 1708561 | 민주초선의원 긴급 기자회견-대법원장 탄핵소추 절차 돌입 52 | ㅇㅇ | 2025/05/03 | 5,024 |
| 1708560 | 14세 여중생을 임신시킨 42살 연예기획사 대표에 '사랑'이라며.. 3 | 어느... | 2025/05/03 | 2,198 |
| 1708559 | 트럼프 행정부, 외국산 차 부품에 25% 관세 발효 | ㅇㅇ | 2025/05/03 | 446 |