그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 761
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1708647 | Gpt 어화둥둥체 충격이예요 5 | 대충격 | 2025/05/03 | 3,976 |
| 1708646 | 서초동 다녀왔어요 12 | ***** | 2025/05/03 | 2,279 |
| 1708645 | 딸이 기침을 해서 초간단 배숙했어요 ㅎㅎ 2 | ᆢ | 2025/05/03 | 1,889 |
| 1708644 | 쳇지피티에 물어봄 대법원 로그기록. 정보공개 거부될 가능성 높다.. 23 | ... | 2025/05/03 | 3,555 |
| 1708643 | 엄마 편찮으실때 형제관계 5 | 고민 | 2025/05/03 | 3,198 |
| 1708642 | 조용봇 77 4 | ㅇ | 2025/05/03 | 704 |
| 1708641 | 민주당 초선들이 민주당 믿어달래요 27 | ㅇㅇ | 2025/05/03 | 3,036 |
| 1708640 | 천하제일 망한문신대회 ㅎㅎㅎ 4 | .,.,.... | 2025/05/03 | 2,734 |
| 1708639 | 대법원 판결문이 뭐 이리 구구절절 14 | 82회원 | 2025/05/03 | 1,634 |
| 1708638 | 버텼는데 이젠 사려구요. 41 | ..... | 2025/05/03 | 17,133 |
| 1708637 | 지구마블 3는 재미가 덜하네요 4 | ㅇㅇ | 2025/05/03 | 3,175 |
| 1708636 | “대법원이 생중계로 낙선운동”…시민들, 사법부 분노·불안 표출 16 | ㅇㅇ | 2025/05/03 | 2,916 |
| 1708635 | 레이져로 비립종 제거하면 | 궁금 | 2025/05/03 | 1,802 |
| 1708634 | 태어났으니 죽기전에 이건 하고 싶다! 8 | .. | 2025/05/03 | 3,021 |
| 1708633 | 천일염이 포대안에서 굳어있어요 5 | 도와주세요 | 2025/05/03 | 1,976 |
| 1708632 | 친정집매매를 현명한 82님들께 조언부탁드려요. 8 | 너무 고민입.. | 2025/05/03 | 1,796 |
| 1708631 | 한 달에 1백만원씩 15년 1 | ... | 2025/05/03 | 4,922 |
| 1708630 | 오늘 집회 방송 2번 탔어요. ㅎ 10 | ..... | 2025/05/03 | 1,766 |
| 1708629 | 유시민 오늘 업로드 된 영상 강추요(정치아님 4 | ᆢ | 2025/05/03 | 2,826 |
| 1708628 | sk통신사 쓰고 있는 와중에 폰을 바꿔야 하는데요 4 | 별빛 | 2025/05/03 | 1,169 |
| 1708627 | 오늘 82꽈배기 나눔 조금 했어요 17 | 유지니맘 | 2025/05/03 | 2,267 |
| 1708626 | 한동훈 아들도 채드윅인가요? 1 | ㅇㅇ | 2025/05/03 | 3,659 |
| 1708625 | 법은 상식적이고 예측가능해야 한다. 10 | 법으로장난치.. | 2025/05/03 | 743 |
| 1708624 | 한 10년쯤 뒤에는요. 구독만 한 10개씩 하고 살거같아요. 2 | 구독경제 | 2025/05/03 | 1,131 |
| 1708623 | 정치적으로 내편이 있다는건 참 좋네요 4 | 경상북도 | 2025/05/03 | 886 |