그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 861
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1634376 | 계엄사태로 다시 보는 평행이론설 3 | 신기 | 2024/12/05 | 1,343 |
| 1634375 | 김정은은 좋겠어요 3 | 종북 | 2024/12/05 | 1,098 |
| 1634374 | 민주당 폭거라고 외치는 분들 16 | .. | 2024/12/05 | 1,751 |
| 1634373 | 계엄 오전 국회앞, 분위기 요상했어요. 2 | 568 | 2024/12/05 | 2,496 |
| 1634372 | 王王王 타이밍 맞춘거였어요?? 8 | 처돌았나 | 2024/12/05 | 2,190 |
| 1634371 | 전공의 처단!! 7 | ㄱㄴ | 2024/12/05 | 1,666 |
| 1634370 | 김병주, " 군이 투입이 됐는데 국회 하나 점령을 못 .. 9 | ... | 2024/12/05 | 3,064 |
| 1634369 | 윤석열의 어이없는 계엄 선포 이유 ㅋㅋ 10 | .. | 2024/12/05 | 3,118 |
| 1634368 | 말한마디로 정당해산된 통합진보당 1 | ㅁㅁ | 2024/12/05 | 1,177 |
| 1634367 | 윤은 계엄과 전쟁을 다시 할 것 21 | 열받아 | 2024/12/05 | 2,489 |
| 1634366 | 나라가 망하던 말던 정권은 못준다 2 | 으쌰 | 2024/12/05 | 1,183 |
| 1634365 | 경의중앙선 어떤가요? 1 | 지혜 | 2024/12/05 | 976 |
| 1634364 | 계엄 진짜 실패 이유- 무능해서.... 4 | 제 판단 | 2024/12/05 | 1,575 |
| 1634363 | 이런 분위기에 그렇지만 혼영~히든페이스 2 | 영화 | 2024/12/05 | 1,466 |
| 1634362 | 한씨 잠시라도 14 | ... | 2024/12/05 | 2,467 |
| 1634361 | 저요 저 이재명 싫어합니다 26 | ㅡㆍㅡ | 2024/12/05 | 3,528 |
| 1634360 | 김병주 "대통령 계엄 실패에 미련...'어떻게 국회 하.. 14 | .... | 2024/12/05 | 3,208 |
| 1634359 | 돌싱남 만나면 안 되는 이유 8 | 쿠쿠 | 2024/12/05 | 3,856 |
| 1634358 | 국힘의원들 연락처입니다 4 | 행동합시다 | 2024/12/05 | 1,294 |
| 1634357 | 점심을 국회의사당에서 5500원에 모신답니다 5 | ㅅㅅ | 2024/12/05 | 3,408 |
| 1634356 | 이번 계엄령으로 윤석열에 대해 알게 된 것들 9 | ooo | 2024/12/05 | 2,548 |
| 1634355 | Kbs는 2시간전 알았네요 12 | ㄱㄴ | 2024/12/05 | 6,171 |
| 1634354 | 선과위 털기-부정선거-계엄해제요구 무효 7 | 빗소리 | 2024/12/05 | 1,520 |
| 1634353 | 국민을 갖고 노는구나. 1 | 국민이이긴다.. | 2024/12/05 | 987 |
| 1634352 | 반드시 탄핵 통과!!! 2 | 잠못이루는밤.. | 2024/12/05 | 1,087 |