그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 837
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1619828 | 김건희 여사 13일 만에 공식행사 모습 드러내 14 | 헉 | 2024/10/24 | 3,871 |
| 1619827 | 하네다 공항 경유해보신분께 질문드려요 5 | 땡땡 | 2024/10/24 | 1,480 |
| 1619826 | 산지 6일된 갈치 .. 2 | .... | 2024/10/24 | 1,221 |
| 1619825 | 팀수업 좋은 이별이 있을까요 2 편 6 | 팀수업 | 2024/10/24 | 1,637 |
| 1619824 | 저두 몇천금살라고하는데 4 | ㅇㅇ | 2024/10/24 | 2,231 |
| 1619823 | 농협은행 또 횡령사고...70대 고객 예금 손댔다 11 | .. | 2024/10/24 | 5,120 |
| 1619822 | 오늘자 20살 연상인 이영애 남편.jpg 64 | ... | 2024/10/24 | 39,291 |
| 1619821 | MBC 뉴스 시작했어요 8 | .... | 2024/10/24 | 2,800 |
| 1619820 | 냉동꽃게 손질한거 샀는데 씻어야하나요? 5 | 도전 | 2024/10/24 | 1,669 |
| 1619819 | 증여세 잘아시는분 5 | ㅇ.ㅇ | 2024/10/24 | 1,721 |
| 1619818 | 금융소득 잡는 기준이 매년 1월~12월인가요? 9 | 세금 | 2024/10/24 | 1,633 |
| 1619817 | 저 같은분 계실까요 5 | ..... | 2024/10/24 | 1,554 |
| 1619816 | 으악 회사에서 감정조절 못 했어요 2 | ㅇㄱ | 2024/10/24 | 1,877 |
| 1619815 | 골든리트리버 분양 소개 부탁드릴께요. 우울증 여중생을 위한 6 | 아스피린 | 2024/10/24 | 1,714 |
| 1619814 | 여론 조작 7 | 조작 명시니.. | 2024/10/24 | 1,011 |
| 1619813 | 이재명 아들은 처벌받았나요? 25 | ... | 2024/10/24 | 3,233 |
| 1619812 | 중국집에서 혼밥은 레벨이 몇 35 | ᆢ | 2024/10/24 | 3,487 |
| 1619811 | 일일 운세 내용이 따뜻해요. 5 | 따뜻 | 2024/10/24 | 1,388 |
| 1619810 | 윤석열 극혐인데 이재명도 싫어요 68 | ㅇㅇ | 2024/10/24 | 3,999 |
| 1619809 | (스포없음) 좋거나 나쁜 동재 5,6회 대박이네요 4 | 쓰러진다 | 2024/10/24 | 1,972 |
| 1619808 | 드디어 김건희 등판했네요 15 | ... | 2024/10/24 | 5,080 |
| 1619807 | 간단한 채소반찬 뭐가 있을까요 9 | 고민 | 2024/10/24 | 2,909 |
| 1619806 | 급질## 등뼈 잡내제거... 월계수잎이 없어요..ㅠ 4 | 등뼈찜 | 2024/10/24 | 1,057 |
| 1619805 | 방탄 진 팬분들만 보세요. 18 | 나도지구 | 2024/10/24 | 2,419 |
| 1619804 | JFK공항에서 뉴헤이븐까지 2 | ㄱㄴㄷ | 2024/10/24 | 709 |