그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 587
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1640577 | 시댁 단톡방 9 | .. | 2024/10/24 | 2,886 |
| 1640576 | 해킹계정도용 5 | 계정도용 | 2024/10/24 | 409 |
| 1640575 | 채소과일을 열심히 먹었더니.. 6 | 아니 | 2024/10/24 | 5,703 |
| 1640574 | 보험금도 상속세 내나요 7 | 궁금 | 2024/10/24 | 2,460 |
| 1640573 | 아파서 누워만 있다더니... 다시 나타난 김건희여사 17 | ... | 2024/10/24 | 5,020 |
| 1640572 | 오로지 평화 2 | 진실만 추구.. | 2024/10/24 | 478 |
| 1640571 | 살쪘다고 수영 망설이시는 분덜~~ 13 | 수친자 | 2024/10/24 | 3,889 |
| 1640570 | 전기세가 똑같지가 않나봐요. 4 | 몰랐네요 | 2024/10/24 | 1,728 |
| 1640569 | 너무싸워서 5 | ㅡㅡ | 2024/10/24 | 1,877 |
| 1640568 | 또 사면 별로일까요? | 음 | 2024/10/24 | 877 |
| 1640567 | 사람들이 어려워하는 사람이 좋은거죠? 8 | ㅇㅇ | 2024/10/24 | 2,213 |
| 1640566 | 여러분, 내일 독도의 날이래요. 3 | ㅇㅇ | 2024/10/24 | 431 |
| 1640565 | 1층 사시는분들 관리비요 13 | ㅇㅇ | 2024/10/24 | 2,363 |
| 1640564 | 22기 영수 노래할때요 13 | 귀엽 | 2024/10/24 | 3,296 |
| 1640563 | 원글은 지웁니다. 17 | 속풀이 | 2024/10/24 | 2,707 |
| 1640562 | 조지루시 가습기 일본판에 한일테크 변압기 연결해서 쓰려면 변압조.. 2 | 윤수 | 2024/10/24 | 605 |
| 1640561 | 삼성전자 57000원에 백만원 매수 17 | sunny | 2024/10/24 | 7,154 |
| 1640560 | 열심히 살고있습니다. 4 | 열심히 | 2024/10/24 | 1,236 |
| 1640559 | 전 일주일 버티는 힘이 드라마 보기입니다. 6 | 음 | 2024/10/24 | 2,284 |
| 1640558 | 민주당 금투세 빨리 결론내야 22 | .. | 2024/10/24 | 1,170 |
| 1640557 | 팔의 수난시대에요 2 | 어휴 | 2024/10/24 | 949 |
| 1640556 | 진주 어디서 사면 좋나요 2 | .. | 2024/10/24 | 1,178 |
| 1640555 | 요즘 대학생들한테 8 | .. | 2024/10/24 | 1,870 |
| 1640554 | 상속세ㆍ증여서 1 | ... | 2024/10/24 | 981 |
| 1640553 | 친정에 자주 가라 -시모의 말 번역 좀 해주세요 24 | 친정 | 2024/10/24 | 3,715 |