그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 677
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1639162 | 강아지가 저보고 밥하래요. 9 | 000 | 2024/10/26 | 3,667 |
| 1639161 | 쇼핑도 피곤해 못 하겠어요. 14 | .. | 2024/10/26 | 3,542 |
| 1639160 | 나이들면 시끄러운거 싫어지나요? 17 | ㅇㅇ | 2024/10/26 | 3,868 |
| 1639159 | 이마트에서 본 키친아트 냄비세트인데 9 | ... | 2024/10/26 | 2,251 |
| 1639158 | 커피잔세트 사고 싶은데 7 | ..... | 2024/10/26 | 1,512 |
| 1639157 | 친언니지만 참 시댁에 하는거 보면 얄미워요 20 | .. | 2024/10/26 | 8,480 |
| 1639156 | 집회 참가하고 왔습니다 25 | 서초동 | 2024/10/26 | 3,318 |
| 1639155 | 방탄 가사 표절이었네요 32 | 헐 | 2024/10/26 | 7,083 |
| 1639154 | 올케가 칠순엄마한테 애 맡긴다고 67 | ㅇㅇ | 2024/10/26 | 11,411 |
| 1639153 | 노인과 바다 진짜 명작이네요 14 | ㅇㄴㅁㅁ | 2024/10/26 | 4,953 |
| 1639152 | 암 투병 중인 가족 외모 언급 24 | 진짜싫다 | 2024/10/26 | 6,045 |
| 1639151 | 삼성전자 비판 기사가 늘어나는데 4 | ..... | 2024/10/26 | 2,965 |
| 1639150 | 형광등 긴거 그냥 전구처럼 소켓에 설치할수 있나요? 3 | .. | 2024/10/26 | 388 |
| 1639149 | 아파트 매도할때 중개수수료요 5 | Asdl | 2024/10/26 | 1,354 |
| 1639148 | 이영애는 몇킬로정도일까요? 15 | ddd | 2024/10/26 | 6,014 |
| 1639147 | 온라인 사진인화 어디 이용하시나요? 1 | ... | 2024/10/26 | 639 |
| 1639146 | 간단 동치미요. 마늘 몇 알 넣나요 1 | 마늘 | 2024/10/26 | 504 |
| 1639145 | 내가 율희라면??? 3자입장에서넘 안타깝네요 22 | ㅇㅇㅇ | 2024/10/26 | 5,821 |
| 1639144 | 무용수 오디션 보는데 ‘Music Start!’이 말이 제일 듣.. 9 | 스테이지파이.. | 2024/10/26 | 2,839 |
| 1639143 | 마키노차야 블랙 31 잠실점 5 | ㅇㅇ | 2024/10/26 | 2,206 |
| 1639142 | 말로하는 정치관련한. 서바이벌은 개인적으로는 즐기지 않거든요 혹.. 1 | 잘될꺼 | 2024/10/26 | 293 |
| 1639141 | 이태원참사 무죄판결 국감에서 언급안했죠? 5 | .... | 2024/10/26 | 697 |
| 1639140 | 필리핀 어학연수 본인이 다녀오신 분? 5 | 그럼 | 2024/10/26 | 1,374 |
| 1639139 | 알밥에 어울리는 메뉴는 뭘까요? 9 | 뭘까? | 2024/10/26 | 905 |
| 1639138 | 증여나 상속이여 4 | 궁그미 | 2024/10/26 | 1,908 |