82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문학상 발표 직후 스웨던 출판사 반응

... 조회수 : 5,363
작성일 : 2024-10-15 21:32:26

 

 

https://youtube.com/shorts/g7ADutk_qwE?si=YK_2_9QXXYpreOEi

 

저 출판사 로또 맞았네 ㅋㅋ

IP : 114.199.xxx.113
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅁㅁ
    '24.10.15 9:46 PM (211.62.xxx.218)

    스웨덴 출판사면 스웨덴어 판권을 갖고 있는 곳일까요 영어 판권 전체를 갖고 있다는 뜻일까요?
    스웬덴 판권이면 자국언어 사용자 천만명이라 대단한 수익은 없을거 같은데요.
    게다가 노벨문학상은 매년 한명씩 나오는거고.
    미국에서도 한상 작품이 이미 출판되고 있는걸로 보아 영문 판권을 저회사가 독점적으로 갖고 있을리도 없어보이는데.
    환호의 의미를 저로선 잘 모르겠어요.

  • 2. ㅎㅎ
    '24.10.15 9:55 PM (1.240.xxx.21)

    반응으로 봐선 한국인인줄~

  • 3. 수익을
    '24.10.15 10:03 PM (81.217.xxx.53)

    수익을 떠나 굉장히 기쁜일 아닐까요? 온세계 수많은 책들중에 자기들이 출판한 책이 노벨상을 받았는데. 환호가 저절로 나올듯합니다.

  • 4. ㅁㅁ님
    '24.10.15 10:09 PM (222.112.xxx.127)

    저도 출판 관계자는 아니라 짐작뿐이지만...
    작가가 한 권의 책을 내기까지 출판사에서 담당하는 역할이 큽니다.
    한강 작가의 책은 번역본이라 조금 다르지만
    이 출판사가 출판할 작품을 선정하고, 번역가나 원작자와 출판 계약을 맺고
    실제 책이 나오기까지 여러 단계가 있었을 텐데
    작가나 번역가만큼은 아니더라도 책에 대한 애정이 남다를 수밖에 없을 겁니다.
    자신들이 출판할 작품으로 선정하고 함께 만든 책이 이렇게 큰 상을 받았으니
    보람도 있고 너무나 기쁜 게 당연하지 않겠나요?
    얼마나 이 출판사에 실질적으로 이득이 될 지는 모르겠지만
    앞으로 다른 작품들을 컨택할 때도 '노벨문학상 작품을 번역해서 출판한 곳'이라는 타이틀도 한 몫 할 듯합니다.

  • 5. ㅇㅇ
    '24.10.15 10:55 PM (112.157.xxx.143)

    외국 큰서점들에서도 한강책 연이어 품절사태래요
    출판사에서도 얼마나 흥분될지~
    부정하고싶어도 문학계스타입니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1636116 교육감선거 주소지에서만 3 투표소 2024/10/16 776
1636115 주진우 밀정 아닌가요? ㅠ 87 당장탄핵 2024/10/16 19,305
1636114 과즙방씨에게 편파적 15 ... 2024/10/16 1,599
1636113 암염과 신안염 중 뭐가 좋을까요? 5 ㅠㅠ 2024/10/16 785
1636112 선거하고 왔어요 4 .. 2024/10/16 489
1636111 무례한 상대에게 말한마디 못한 나자신에게 화가나요 3 ... 2024/10/16 2,156
1636110 맥도날드알바 하다가 화상을 입었는데 보상가능할까요? 18 궁금이 2024/10/16 3,566
1636109 고물가시대에 메가커피가 최고인듯 10 커피 2024/10/16 3,100
1636108 내 방 몰래 들어왔다 걸린 후임 2 2024/10/16 5,291
1636107 필리핀 대통령을 웃긴 한국남자 5 웃고 가세요.. 2024/10/16 3,360
1636106 강아지 코 보습제 뭐 쓰시나요.  14 .. 2024/10/16 1,301
1636105 명태균 "홍준표, 오세훈? 까불면 정치자금법으로 엮을것.. 4 .... 2024/10/16 3,302
1636104 정신과약 도움 많이 될까요? 15 2024/10/16 2,937
1636103 세상엔 미친X이 많은거 같아요. 7 ㅎㅈ 2024/10/16 4,989
1636102 조전혁 교육감 후보 레전드는 이거죠. 9 인성쓰레기 2024/10/16 3,126
1636101 여자 골프모임 이름 추천좀 22 꿈꾸는나방 2024/10/16 2,912
1636100 최민희는 연예인을 위해 정치하나요? 19 ... 2024/10/16 3,614
1636099 퀸건희다큐 퍼스트레이디 4 고고 2024/10/16 2,021
1636098 클알못인데도 임윤찬 연주를 듣고 있으면 13 마리아 2024/10/16 2,443
1636097 화장 안하고 살았는데요 17 2024/10/16 7,007
1636096 주진우 라이브 정유라취재 대단하네요 23 000 2024/10/16 6,292
1636095 요즘의 즐거움 슈돌 정우랑 춘봉 첨지 고양이 3 ... 2024/10/16 1,554
1636094 명언 ♡♡♡ 2024/10/16 794
1636093 한강 작가 이름이 한강인거 너무 본새나요 60 ㅇㅇ 2024/10/16 17,387
1636092 홈쇼핑에서 음파운동기 보고있는데 효과 방금 2024/10/16 768