82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문학상 발표 직후 스웨던 출판사 반응

... 조회수 : 5,362
작성일 : 2024-10-15 21:32:26

 

 

https://youtube.com/shorts/g7ADutk_qwE?si=YK_2_9QXXYpreOEi

 

저 출판사 로또 맞았네 ㅋㅋ

IP : 114.199.xxx.113
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅁㅁ
    '24.10.15 9:46 PM (211.62.xxx.218)

    스웨덴 출판사면 스웨덴어 판권을 갖고 있는 곳일까요 영어 판권 전체를 갖고 있다는 뜻일까요?
    스웬덴 판권이면 자국언어 사용자 천만명이라 대단한 수익은 없을거 같은데요.
    게다가 노벨문학상은 매년 한명씩 나오는거고.
    미국에서도 한상 작품이 이미 출판되고 있는걸로 보아 영문 판권을 저회사가 독점적으로 갖고 있을리도 없어보이는데.
    환호의 의미를 저로선 잘 모르겠어요.

  • 2. ㅎㅎ
    '24.10.15 9:55 PM (1.240.xxx.21)

    반응으로 봐선 한국인인줄~

  • 3. 수익을
    '24.10.15 10:03 PM (81.217.xxx.53)

    수익을 떠나 굉장히 기쁜일 아닐까요? 온세계 수많은 책들중에 자기들이 출판한 책이 노벨상을 받았는데. 환호가 저절로 나올듯합니다.

  • 4. ㅁㅁ님
    '24.10.15 10:09 PM (222.112.xxx.127)

    저도 출판 관계자는 아니라 짐작뿐이지만...
    작가가 한 권의 책을 내기까지 출판사에서 담당하는 역할이 큽니다.
    한강 작가의 책은 번역본이라 조금 다르지만
    이 출판사가 출판할 작품을 선정하고, 번역가나 원작자와 출판 계약을 맺고
    실제 책이 나오기까지 여러 단계가 있었을 텐데
    작가나 번역가만큼은 아니더라도 책에 대한 애정이 남다를 수밖에 없을 겁니다.
    자신들이 출판할 작품으로 선정하고 함께 만든 책이 이렇게 큰 상을 받았으니
    보람도 있고 너무나 기쁜 게 당연하지 않겠나요?
    얼마나 이 출판사에 실질적으로 이득이 될 지는 모르겠지만
    앞으로 다른 작품들을 컨택할 때도 '노벨문학상 작품을 번역해서 출판한 곳'이라는 타이틀도 한 몫 할 듯합니다.

  • 5. ㅇㅇ
    '24.10.15 10:55 PM (112.157.xxx.143)

    외국 큰서점들에서도 한강책 연이어 품절사태래요
    출판사에서도 얼마나 흥분될지~
    부정하고싶어도 문학계스타입니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1636194 예전 TV문학관 같은 프로그램 생겼으면 11 ㄷㄹ 2024/10/15 1,291
1636193 루이 후이 야외에서 노는 모습을 보니 예뻐요 3 ㅇㅇ 2024/10/15 2,288
1636192 요즘 흰블라우스 검정 롱치마 유행인가요? 26 루비 2024/10/15 7,575
1636191 국감서 뉴진스 하니와 셀카 논란… 한화오션 "부적절한 .. 15 국감 2024/10/15 3,253
1636190 네이버멤버쉽 티빙이요.. 티비로 보려면 8 ㅇㅇ 2024/10/15 1,289
1636189 안호영.최민희 뻘짓한거 기억하세요 21 2024/10/15 3,013
1636188 개인사업중,, 스트레스가 넘 심해요. 5 자영업자 2024/10/15 4,379
1636187 식단을 어떻게 해야 살이 빠질까요 54 ㅜㅜ 2024/10/15 6,070
1636186 찌뿌둥한 기분이 저 멀리~ 1 .... 2024/10/15 731
1636185 아파트 월세 놓으면 자꾸 연락오나요? 5 전세?월세?.. 2024/10/15 1,816
1636184 선거 투표 관해서요 1 uio 2024/10/15 342
1636183 고구마 생으로 먹을때 잘씼으면 괜찮죠? 3 껍질 2024/10/15 1,506
1636182 정년이 9 모모 2024/10/15 3,335
1636181 헐 27살 한강 모습 ㅋㅋㅋㅋ 36 .... 2024/10/15 28,265
1636180 나의 해리에게 궁금한 점 5 주인공 이름.. 2024/10/15 3,007
1636179 명태균 카톡대화 공개 파장' 여론조작' 의혹도 논란 5 카톡 2024/10/15 1,949
1636178 모기와의 전쟁선포 5 모기채 2024/10/15 1,586
1636177 롱쿠션이나 바디필로우 이제품 편할까요? 6 어깨통증 2024/10/15 834
1636176 과방위에서 아이씨 욕한 누구죠? 3 .. 2024/10/15 2,543
1636175 이제 혼자다 이상아 85 왜저래?? 2024/10/15 30,380
1636174 제가 육아 휴직자 대체로 업무중인데요 5 ㅇㅇ 2024/10/15 2,696
1636173 티빙 가입 한달만 해도 되나요? 4 ㅇㅇ 2024/10/15 1,177
1636172 ebook은 어디서 구입하시나요? 8 미니멀 라이.. 2024/10/15 1,140
1636171 옷감에 이상한게 생겼어요. 13 ㅡㅡ 2024/10/15 3,156
1636170 나의 해리에게 : 결혼못해서 히스테리 부리는건가요??? 10 ,, 2024/10/15 3,696