82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문학상 발표 직후 스웨던 출판사 반응

... 조회수 : 5,380
작성일 : 2024-10-15 21:32:26

 

 

https://youtube.com/shorts/g7ADutk_qwE?si=YK_2_9QXXYpreOEi

 

저 출판사 로또 맞았네 ㅋㅋ

IP : 114.199.xxx.113
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅁㅁ
    '24.10.15 9:46 PM (211.62.xxx.218)

    스웨덴 출판사면 스웨덴어 판권을 갖고 있는 곳일까요 영어 판권 전체를 갖고 있다는 뜻일까요?
    스웬덴 판권이면 자국언어 사용자 천만명이라 대단한 수익은 없을거 같은데요.
    게다가 노벨문학상은 매년 한명씩 나오는거고.
    미국에서도 한상 작품이 이미 출판되고 있는걸로 보아 영문 판권을 저회사가 독점적으로 갖고 있을리도 없어보이는데.
    환호의 의미를 저로선 잘 모르겠어요.

  • 2. ㅎㅎ
    '24.10.15 9:55 PM (1.240.xxx.21)

    반응으로 봐선 한국인인줄~

  • 3. 수익을
    '24.10.15 10:03 PM (81.217.xxx.53)

    수익을 떠나 굉장히 기쁜일 아닐까요? 온세계 수많은 책들중에 자기들이 출판한 책이 노벨상을 받았는데. 환호가 저절로 나올듯합니다.

  • 4. ㅁㅁ님
    '24.10.15 10:09 PM (222.112.xxx.127)

    저도 출판 관계자는 아니라 짐작뿐이지만...
    작가가 한 권의 책을 내기까지 출판사에서 담당하는 역할이 큽니다.
    한강 작가의 책은 번역본이라 조금 다르지만
    이 출판사가 출판할 작품을 선정하고, 번역가나 원작자와 출판 계약을 맺고
    실제 책이 나오기까지 여러 단계가 있었을 텐데
    작가나 번역가만큼은 아니더라도 책에 대한 애정이 남다를 수밖에 없을 겁니다.
    자신들이 출판할 작품으로 선정하고 함께 만든 책이 이렇게 큰 상을 받았으니
    보람도 있고 너무나 기쁜 게 당연하지 않겠나요?
    얼마나 이 출판사에 실질적으로 이득이 될 지는 모르겠지만
    앞으로 다른 작품들을 컨택할 때도 '노벨문학상 작품을 번역해서 출판한 곳'이라는 타이틀도 한 몫 할 듯합니다.

  • 5. ㅇㅇ
    '24.10.15 10:55 PM (112.157.xxx.143)

    외국 큰서점들에서도 한강책 연이어 품절사태래요
    출판사에서도 얼마나 흥분될지~
    부정하고싶어도 문학계스타입니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1636086 김용태국회의원.. ㅋㅋ 2024/10/17 825
1636085 작가 한강씨도 82게시판에 글을 썼을까요? 25 ... 2024/10/17 5,656
1636084 오늘 한 집안일 (집안일이 너무 많아요) 10 할게 2024/10/17 3,370
1636083 사랑과 야망 87년작 보는 중인데 2 .. 2024/10/17 1,356
1636082 제주국제학교 왜 보내나요? 57 제주국제학교.. 2024/10/17 23,623
1636081 평범한 밥이 꿀맛이려면 1 우와 2024/10/17 1,004
1636080 이번 선거 승리는 어느당인가요? 6 ??? 2024/10/17 1,490
1636079 stand의 해석. 영어 잘하시는 분..부탁드려요... 6 탱고레슨 2024/10/17 1,004
1636078 민주당은 김명신 불기소 검사 탄핵하네요 12 민주당 2024/10/17 2,128
1636077 갤럭시 버즈의 놀라움 12 2024/10/17 3,532
1636076 파김치양념 활용할곳 있을까요? 2 00 2024/10/17 787
1636075 지금 최동석 박지윤이 중요한게 아니구요 20 ㅇㅇㅇ 2024/10/17 6,430
1636074 상품권 발행일 2 ... 2024/10/17 458
1636073 한강씨 수상소감 보세요. 5 멋지다! 2024/10/17 4,386
1636072 김선민 - 윤석열표 연금 개혁 19 함석집꼬맹이.. 2024/10/17 2,135
1636071 전 남직원 점심도 사줬는데 12 별 내용이 2024/10/17 3,842
1636070 82에서 아나운서부부 내용을 보고 카톡을 정독했어요. 21 남일같지않아.. 2024/10/17 10,218
1636069 돌아가신 조상님이 나타나 식구들에게 엿을 나눠주는꿈이요 11 꿈해몽 아시.. 2024/10/17 3,769
1636068 다이어트 과학자 최겸님?! 16 인생 2024/10/17 3,095
1636067 요즘엔 중고명품 어디에 파나요 3 ... 2024/10/17 1,344
1636066 게임싫어하는 사람이 골프배우기 5 .. 2024/10/17 1,120
1636065 전 눈치빠른분 부러워요 10 Ssaaa 2024/10/17 2,797
1636064 진공포장기가 이렇게 쎄다니 2 어머나 2024/10/17 2,561
1636063 병아리콩 다이어트 팁 17 나는저항한다.. 2024/10/17 4,937
1636062 인덕션 가열판 어떤가요? 4 ㅂㄱㅂㄱ 2024/10/17 807