82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한강 작가 노벨상에 야후재팬 메인화면

1256 조회수 : 4,011
작성일 : 2024-10-12 14:48:24

일본인들은 이번 노벨상 뉴스를 어떻게 다뤘는지

궁금해서 뉴스 보고 바로 들어가 봤어요.

역시나  한국의 한강 작가 노벨문학상 수상 이렇게

나오지 않고 노벨은 빼고 한국의 한강작가 국제문학상

수상 이렇게 뽑았더라구요.  그럼 그렇지.. 클릭해서

들어갔더니 그제서야 노벨상 언급하면서 일본의

역대 노벨상을 좌르륵 나열했더군요.  야후재팬

메인에 한국의 노벨문학상은 도저히 언급이 안될 만큼

싫었던거겠죠?

또 조선일보를 들어갔어요.

한강 작가보다 번역가를 아주 크게 다루더군요.

번역가의 공을 더 크게 부추기는듯한...

 

 

IP : 121.161.xxx.51
19 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아니
    '24.10.12 2:51 PM (175.223.xxx.15)

    걔네들은 왜케 속이 쫍아터진가요?

    그거 축하해주면 어디 병난다요?

    진짜 이해불가 족속들이네..

  • 2. ㅇㅇ
    '24.10.12 2:52 PM (118.219.xxx.214)

    좃선은 만약 일본작가가 노벨문학상을
    받았다면
    작가 일대기며 작품 찬양하고 대단하다고
    난리쳤을 것 같음

  • 3. 개조선
    '24.10.12 2:55 PM (221.148.xxx.22)

    대한민국 악의 축

  • 4. ㅠㅠ
    '24.10.12 2:58 PM (211.241.xxx.105)

    정말이지 일제 처단을 안해서 그런지 사회 지도층이 잔류 일본인들이 많이 있나 봐요
    일본 작가가 받았다면 과연 00일보가 ㅉㅉ어찌 행태가 일본 극우와 대한민국 수구 지도층이라 너무 샴쌍둥이네요

  • 5.
    '24.10.12 2:58 PM (1.240.xxx.21)

    의 유사점이 있네요. 쪼잔하고 야비한...

  • 6. 다시확인
    '24.10.12 3:02 PM (59.0.xxx.109)

    메인화면이 시간마다 바뀌겠지만
    메인 타이틀에 한국 노벨상 키워드 검색 많이 됩니다.

    https://search.yahoo.co.jp/search?p=%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%99%E3%83%AB%E8%B3...

  • 7.
    '24.10.12 3:03 PM (211.195.xxx.240)

    당일에 티브이 보니까
    일본인들 인터뷰
    아시아 사람이 받아서 기쁘다고...
    뭐 받을 사람이 받은 것이지요.

  • 8. ㅇㅇ
    '24.10.12 3:05 PM (124.50.xxx.63)

    원글님 글 읽고
    바로 조선일보 홈에 들어가봤어요.
    한강 작가 노벨상 관련 글들이 한 페이지에 여덟꼭지나 있던데요?
    원글님이 말한
    번역가 글은 한 꼭지 있고요.
    원글님이 보는 싸이트와 제가 본 싸이트가 다른 건가요?

    한강 책 '완판'...창고 재고 꺼내고, 인쇄소 '풀 가동'
    https://www.chosun.com/culture-life/culture_general/2024/10/12/F7DRZJVZKVEXXKX...

    "거대한 파도 같은 축하"...한강 신드롬, 대한민국이 행복했다
    https://www.chosun.com/culture-life/culture_general/2024/10/12/HYIVGLR2O5CJVDV...

    "노래가 쏟아져 내려와"… 한강, 과거 직접 작사·작곡한 음반 보니
    https://www.chosun.com/culture-life/culture_general/2024/10/12/DNYQ6K3CAZBLHJ5...

    한강 작가, 무거운 노벨상 가볍게 받았으면…
    노벨상 受賞 작품 '原書'로 읽게 해 준 한강의 기적
    창창한 작가 나이, 더 깊고 넓은 작품 세계 기다리게 해
    https://www.chosun.com/opinion/column/2024/10/12/F26P4X7I4RFZLJWY3XE77HLAGE/

    韓 최초 노벨문학상 수상 한강에 NYT "가부장 문화에 대한 저항"
    https://www.chosun.com/international/international_general/2024/10/12/VFL4V3L7...


    한강, 5·18과 4·3 배경으로 인간 탐구… 역사성·문학성 인정받아
    https://www.chosun.com/culture-life/culture_general/2024/10/12/DQ5DUCFAZNGWXAM...


    더 있는데 다 퍼오지도 못했어요.
    원긂 덕분에 아주 오랜만에 조선일보 홈을 들어가 봤습니다.

  • 9. ..
    '24.10.12 3:06 PM (61.254.xxx.210)

    조선일보에도 어제오늘 한강기사 열심히 실었던데요
    이제까지 작품들에 대해서도.. 잘 보신 거 맞으시죠??

  • 10. ㅇㅇ
    '24.10.12 3:07 PM (124.50.xxx.63) - 삭제된댓글

    그리고 야후재판 같은데 들어가 보면 뭐하겠어요. 일본이야 일본 위주의 시각일텐데..중국도 마찬가지일 거고요.
    우리라고 일본이 잘한 거 그리 축복해 주었던가요?

  • 11. 원글
    '24.10.12 3:09 PM (121.161.xxx.51)

    지금 말고요, 발표 당일 메인 말하는거에요. 야후든, 조선이든..
    조선 메인은 모든 매체 난리 날 동안도 다루지않았어요.

  • 12. ㅇㅇ
    '24.10.12 3:10 PM (124.50.xxx.63) - 삭제된댓글

    윗님 링크한 야후 재팬 들어가 봤는데
    첫 화면에 한강 노벨상 관련 글 여러개 뜨는데요?
    야후재팬 욕하고 들어가 봤는데머쓱타드

  • 13. ㅇㅇ
    '24.10.12 3:11 PM (124.50.xxx.63)

    윗님 링크한 야후 재팬 들어가 봤는데
    첫 화면에 한강 노벨상 관련 글 여러개 뜨는데요?
    야후재팬 욕하고 들어가 봤는데 머쓱타드

  • 14. ...
    '24.10.12 3:13 PM (210.178.xxx.80)

    번역가 덕이라는 비아냥은 있을지언정 조중동도 한강 찬양에 다 합류했죠
    올해 유일한 여야통합이 있었다면 축협 까기와 노벨상 수상 찬양이겠네요
    물론 포털과 특정 커뮤니티 댓글들, 특정 인물들의 글은 늘 쓰레기고 한결 같지만 이 정도면 국민 대부분이 노벨상 인정한다 봐야죠
    겉으로는 인정 못하고 부들부들해도 책 멀리한 사람조차 조용히 사서 볼 사람 많을 거예요

  • 15. ㅇㅇ
    '24.10.12 3:16 PM (117.111.xxx.206)

    일본인이 노벨상 타든 말든 원글님 포함 우리 국민들이 언제 축하를 해줬었나요?

    우리도 타면 좋겠다 정도나 생각했었지 전 그들이 뭘 타든말든 축하해 본적이 한번도 없어요.
    그만큼 관심이 없다는 거.

  • 16. 나도
    '24.10.12 3:34 PM (118.235.xxx.29)

    게네들 관심없어서 그려려니 합니다.

  • 17. 좃선이
    '24.10.12 3:44 PM (112.157.xxx.2)

    좃선했네요.
    쪽바리들이야 으례히 그렇다 쳐도
    저 쳐죽일 매국노들.

  • 18. ㅇㅇ
    '24.10.12 3:57 PM (211.234.xxx.83)

    aas********
    4시간 전

    숨기기/보고
    #한글은 양반 조금 다르고, 양반은 한자를 사용. 한글은 보조(한정적인 이용)로 서민에게는 전혀 보급되어 있지 않다. 일본, 중국과의 외교 문제는 한자가 아니라고 전해지지 않는다. 그러니까 한자를 사용할 수 있는 것이 양반으로서의 최저한의 조건. 일본 국내에서의 한글 사용 예로서 조선통신사가 일본 국내에서 기록(일지)을 작성했을 때에 사용(한자라고 일본측 관계자에게 보여졌을 때 마즈이) 의 차이가 언급되고 있다) 당시의 한글은 개념뿐이며 언어로서 보급시키는 데는 무리가 있었기 때문에 후쿠자와 유키치가 일본어를 베이스로 언어로서 재구축을 실시한 이유. 그러니까 근대의 한국어에는 일본어 유래의 물건이 대량으로 포함되어 있는 것. 이웃은 인정하지 않지만 w


    공감한
    3

    과연
    0


    0
    nak********
    nak********
    4시간 전

    숨기기/보고
    한글은 양반만 사용하고 있던 것을 후쿠자와 유키치가 정비해 퍼뜨려, 이름은 일본명을 자칭하고 싶으면 될 수 있도록 한 것입니다. 실제로 올림픽 마라톤에서 금메달을 찍은 조선 출신의 일본인은 조선 명명되었습니다. 이것이 사실입니다.


    공감한
    5

    과연
    0

  • 19. 일본
    '24.10.12 4:19 PM (223.62.xxx.36)

    이제 일본하고 우리나라하고 비교하면 안 됩니다.
    일본은 기우는 나라이고 우리나라는 떠오르는 나라입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1638361 82년도에 산 서랍장,장롱... 7 ........ 17:43:24 1,017
1638360 교육감 사전투표했어요~ 8 보궐 17:42:58 576
1638359 나쏠 재방 보는 중인데.. 7 스킬 최고 17:42:53 1,888
1638358 노벨 유언에 따르면 3 .. 17:41:14 1,989
1638357 종로에서 금사는거에 관한 질문에 조금 답해드려요 1 금은방집딸 17:39:50 713
1638356 죽도시장 저녁식사? 4 울릉도 17:38:46 556
1638355 인스타계정은 한개밖에 못만드나요? 5 17:38:18 644
1638354 인사를 제대로 하는 사람이 참 적네요. 4 ㅇㅇ 17:37:29 1,510
1638353 막스마라 백화점에서 입어본 후기 20 루드밀라 17:36:06 5,193
1638352 엄훠~ ~ 33살에 가입하고 지금은 벌써 54살입니다! 8 솜털아들은 .. 17:35:04 1,356
1638351 어떤 요리를 하셨을 때 어른이 된것 같다고 느끼셨나요? 17 .. 17:31:37 1,486
1638350 요리 이름이 생각이 안납니다 7 17:31:01 656
1638349 윤석열, 북에 무인기 침투 직접 지시…“확전 각오” 53 하늘에 17:27:20 4,626
1638348 군인 아들 통화 했는데 사전투표 하라는 소리 못 들었다는데 4 사전투표 17:26:54 1,281
1638347 등촌 맛집 부탁드립니다 등촌역 17:23:40 177
1638346 혼자 되신 부모님들 몇 세까지 혼자 잘 지내시던가요. 6 .. 17:22:00 2,177
1638345 날씨좋은말 난 아파서 집에만 ㅠㅠㅔ 5 ㅁㅁㅁ 17:20:02 1,030
1638344 잊고 있었는데? 3 봉란이 17:19:43 378
1638343 92세 노인인데, 헛것이 보이신다네요 10 모모 17:18:37 2,890
1638342 남편의 외모지적 6 싫어 17:15:04 1,906
1638341 연대 수리논술 어땠나요? 10 연대 17:14:00 1,373
1638340 타워형 아파트 2베이 괜찮을까요 5 타워형 17:11:58 693
1638339 목동 현대백화점 근처 상품권 파는 곳 있을까요? 2 상품권 17:09:13 298
1638338 돈많은 젊은이들 많네요 37 17:07:35 10,260
1638337 예스의 머시기가 맛있어요 14 어설프게 17:06:03 1,577