82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스웨덴 노벨상 그리고 닐스

한별 조회수 : 879
작성일 : 2024-10-12 08:34:01

 

노벨 문학상 수상 소감 어서 듣고 싶네요

다른 이야긴데..

스웨덴하면 삐삐롱스타킹과 닐스의 신비한 모험이

생각납니다. 지난달 어릴 때 tv로 보았던 닐스의 여행이 생각나서 찾아봤더니 몇해 전 완역본이 출간됐더군요. 그후 절판 ㅜㅠ 그래서 중고로 구입해 품었네요. 근데 닐스의 신비한 여행의 작가 셀마 라겔로프님도 노벨문학상을 수상하셨던 분이란 것도 알게 됐네요. 한강 작가님이 노벨문학상을 받아서 그런지  스웨덴과 노벨상 그리고 닐스가 생각났고 저 혼자 좋아서 그냥 웃고 있네요:)

IP : 175.223.xxx.55
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.10.12 8:47 AM (121.135.xxx.19)

    저도 닐스의 모험 좋아해요! 그 책 어디서 나온 책인지요?
    줄지어 날아가는 기러기 보면 맨 뒤에 몰텐인가..? 보기도 해요~ㅋㅋㅋ

  • 2.
    '24.10.12 9:02 AM (223.38.xxx.121)

    미래소년 코난과 함께 저의 최애 애니메이션 인데요. 시원한 풍경이 꼭 하늘에서 보는거 같아요.

  • 3. 한별
    '24.10.12 9:13 AM (175.223.xxx.55)

    맞아요 모르텐 ㅋ 책은 3권으로 오즈북스라는 곳에서 출판됐는데 배인섭이라는 독일어 번역가분이 주 텍스트는 독일어판으로 삼아 스웨덴판과 비교해서 인명 지명 등 고유명사를 조정해서 냈다고 소개돼 있어요. 엄밀히 말하면 중역본인데 그래도 다른 출판사들은 대부분 다이제스트판이라 ..
    닐스의 신기한 보험은 스웨덴의 지리나 자연 풍속들을 소개하기 위해 교사협회에서 의뢰를 받아 쓴 동화라고 합니다.
    근데 궁금한 게 스웨덴의 또다른 아동작가 아스트리드 린드그렌님이 쓴 '엄지 소년 닐스'라는 책이 있는데 이 동화 속 주인공도 작아진대요. 함 읽어봐야겠어요. 이게 무슨 연관이 있는지 궁금해서요

  • 4. 아마
    '24.10.12 9:34 AM (121.146.xxx.38)

    아마 공통점은 이름밖에 없을 걸요 ㅎㅎㅎ 닐스가 그 동네에서 흔한 이름인가 보더라구요. 니콜라스의 북유럽형이라고나 할까요?

  • 5.
    '24.10.12 9:56 AM (223.56.xxx.51)

    닐스의 신기한 모험
    몇년 전에 노벨문학상을 받은 유일한 아동문학이라는 사실을 알게되곤 아이와 읽고싶어서 찾아봤는데 완역본이 출간된 책이 없었어요..(시무룩)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1634499 연말까지 목표가.. 2 ... 2024/10/12 389
1634498 프로댓글러 1 2024/10/12 219
1634497 Look back 1 새바람이오는.. 2024/10/12 240
1634496 사람은 무엇으로 사는가 5 싸바 2024/10/12 830
1634495 고딩딸이 술을 먹었대요 23 .. 2024/10/12 2,444
1634494 독감예방주사 맞으러 왔어요 2 ... 2024/10/12 628
1634493 2006년 가입했어요. 4567 2024/10/12 197
1634492 요즘 읽은 책 2 루피 2024/10/12 400
1634491 변기 세정제 어떤거 쓰시나요 추천해 주세요 ㄷㄷ 2024/10/12 206
1634490 크리스마스트리 하신분 ... 2024/10/12 513
1634489 스포유)전란 정말 대단하네요 7 영화 2024/10/12 2,339
1634488 말은 제주도로 사람은 서울로 6 옛말에 2024/10/12 756
1634487 영국 여행 질문. 13 돌멩이 2024/10/12 637
1634486 추억 한가득 shfk 2024/10/12 218
1634485 생각을 바꾸려고 해요 3 선생님 2024/10/12 676
1634484 청주근처 오송 아시나요? 6 오송 2024/10/12 938
1634483 한강 작가 수상에 눈물이 나온다 7 나도 한글 2024/10/12 1,383
1634482 혹시 화분에 심은 나무 아시는 분 계실까요? 5 나무 2024/10/12 524
1634481 라텍스 쿠션. 2 에브리데이 2024/10/12 232
1634480 금요일밤이 젤 좋지요 5 2024/10/12 590
1634479 고구마농사 5 그리우미 2024/10/12 838
1634478 날씨 좋네요. 1 레몬 2024/10/12 265
1634477 엄마, 장어국 1 기다려줘 2024/10/12 423
1634476 한강 작가의 시집 2 ... 2024/10/12 815
1634475 친정... 4 dd 2024/10/12 883