노벨 문학상 수상 소감 어서 듣고 싶네요
다른 이야긴데..
스웨덴하면 삐삐롱스타킹과 닐스의 신비한 모험이
생각납니다. 지난달 어릴 때 tv로 보았던 닐스의 여행이 생각나서 찾아봤더니 몇해 전 완역본이 출간됐더군요. 그후 절판 ㅜㅠ 그래서 중고로 구입해 품었네요. 근데 닐스의 신비한 여행의 작가 셀마 라겔로프님도 노벨문학상을 수상하셨던 분이란 것도 알게 됐네요. 한강 작가님이 노벨문학상을 받아서 그런지 스웨덴과 노벨상 그리고 닐스가 생각났고 저 혼자 좋아서 그냥 웃고 있네요:)
저도 닐스의 모험 좋아해요! 그 책 어디서 나온 책인지요?
줄지어 날아가는 기러기 보면 맨 뒤에 몰텐인가..? 보기도 해요~ㅋㅋㅋ
미래소년 코난과 함께 저의 최애 애니메이션 인데요. 시원한 풍경이 꼭 하늘에서 보는거 같아요.
맞아요 모르텐 ㅋ 책은 3권으로 오즈북스라는 곳에서 출판됐는데 배인섭이라는 독일어 번역가분이 주 텍스트는 독일어판으로 삼아 스웨덴판과 비교해서 인명 지명 등 고유명사를 조정해서 냈다고 소개돼 있어요. 엄밀히 말하면 중역본인데 그래도 다른 출판사들은 대부분 다이제스트판이라 ..
닐스의 신기한 보험은 스웨덴의 지리나 자연 풍속들을 소개하기 위해 교사협회에서 의뢰를 받아 쓴 동화라고 합니다.
근데 궁금한 게 스웨덴의 또다른 아동작가 아스트리드 린드그렌님이 쓴 '엄지 소년 닐스'라는 책이 있는데 이 동화 속 주인공도 작아진대요. 함 읽어봐야겠어요. 이게 무슨 연관이 있는지 궁금해서요
아마 공통점은 이름밖에 없을 걸요 ㅎㅎㅎ 닐스가 그 동네에서 흔한 이름인가 보더라구요. 니콜라스의 북유럽형이라고나 할까요?
닐스의 신기한 모험
몇년 전에 노벨문학상을 받은 유일한 아동문학이라는 사실을 알게되곤 아이와 읽고싶어서 찾아봤는데 완역본이 출간된 책이 없었어요..(시무룩)
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1636498 | 양심치과 알려주세요 1 | 걱정인형 | 2024/10/12 | 329 |
| 1636497 | 수세미 짱짱한것 없나요? 다이소건 물닿자마자 흐물흐물 12 | 망사수세미 | 2024/10/12 | 1,264 |
| 1636496 | 공지내용이 시원하네요 7 | 진짜 | 2024/10/12 | 994 |
| 1636495 | 목걸이와팔찌기 줄이 꼬였어요. 10 | 어쩌지 | 2024/10/12 | 719 |
| 1636494 | 최근에 꽂혀서 가장많이 듣고있던 노래 1 | 니즈 | 2024/10/12 | 802 |
| 1636493 | 오늘 혼자 있어요. 1 | 오늘 | 2024/10/12 | 457 |
| 1636492 | 전기요금 잘 못 나오기도 하나요? 70만원대에 충격 19 | ㅇㅇ | 2024/10/12 | 3,179 |
| 1636491 | 60대 일자리 8 | 고비 | 2024/10/12 | 1,549 |
| 1636490 | 생존신고 1 | ㅎㅎ | 2024/10/12 | 249 |
| 1636489 | 갱년기가 되니 지나온 감정들이 불쑥 5 | .. | 2024/10/12 | 1,476 |
| 1636488 | 저는 한강 작품 두 편을 읽었네요 1 | 그래도 | 2024/10/12 | 829 |
| 1636487 | 유럽여행 가면 미술관 관람 즐기시나요? 25 | ... | 2024/10/12 | 1,638 |
| 1636486 | 고등남아가 계속 피곤하다는데 14 | 올리버 | 2024/10/12 | 1,112 |
| 1636485 | 나혼자 생일 보내기 5 | 유칼리 | 2024/10/12 | 683 |
| 1636484 | 지금 수액맞고있어요 9 | ... | 2024/10/12 | 1,224 |
| 1636483 | 울엄마의 한글공부 4 | 스테파네트 | 2024/10/12 | 569 |
| 1636482 | 쉬는 날 한가한게 싫어요 4 | 맘 | 2024/10/12 | 1,003 |
| 1636481 | 걷기를 (유료로 자세교정) 제대로 배우고 싶어요. 4 | 잘걷자. | 2024/10/12 | 748 |
| 1636480 | 집주인 3 | ㅅㅇ | 2024/10/12 | 603 |
| 1636479 | 82 가입한지.. 7 | 저도 | 2024/10/12 | 425 |
| 1636478 | 장인수기자가 보도한 김형숙교수의 실체 7 | .. | 2024/10/12 | 2,049 |
| 1636477 | 인사 1 | ᆢ | 2024/10/12 | 218 |
| 1636476 | 갑자기 구미를 가는데요 6 | 구미여행 | 2024/10/12 | 513 |
| 1636475 | 스웨덴 노벨상 그리고 닐스 5 | 한별 | 2024/10/12 | 849 |
| 1636474 | 듣기 싫은 사람 옆에서 음악 듣기 5 | .. | 2024/10/12 | 582 |