82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스웨덴 노벨상 그리고 닐스

한별 조회수 : 846
작성일 : 2024-10-12 08:34:01

 

노벨 문학상 수상 소감 어서 듣고 싶네요

다른 이야긴데..

스웨덴하면 삐삐롱스타킹과 닐스의 신비한 모험이

생각납니다. 지난달 어릴 때 tv로 보았던 닐스의 여행이 생각나서 찾아봤더니 몇해 전 완역본이 출간됐더군요. 그후 절판 ㅜㅠ 그래서 중고로 구입해 품었네요. 근데 닐스의 신비한 여행의 작가 셀마 라겔로프님도 노벨문학상을 수상하셨던 분이란 것도 알게 됐네요. 한강 작가님이 노벨문학상을 받아서 그런지  스웨덴과 노벨상 그리고 닐스가 생각났고 저 혼자 좋아서 그냥 웃고 있네요:)

IP : 175.223.xxx.55
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.10.12 8:47 AM (121.135.xxx.19)

    저도 닐스의 모험 좋아해요! 그 책 어디서 나온 책인지요?
    줄지어 날아가는 기러기 보면 맨 뒤에 몰텐인가..? 보기도 해요~ㅋㅋㅋ

  • 2.
    '24.10.12 9:02 AM (223.38.xxx.121)

    미래소년 코난과 함께 저의 최애 애니메이션 인데요. 시원한 풍경이 꼭 하늘에서 보는거 같아요.

  • 3. 한별
    '24.10.12 9:13 AM (175.223.xxx.55)

    맞아요 모르텐 ㅋ 책은 3권으로 오즈북스라는 곳에서 출판됐는데 배인섭이라는 독일어 번역가분이 주 텍스트는 독일어판으로 삼아 스웨덴판과 비교해서 인명 지명 등 고유명사를 조정해서 냈다고 소개돼 있어요. 엄밀히 말하면 중역본인데 그래도 다른 출판사들은 대부분 다이제스트판이라 ..
    닐스의 신기한 보험은 스웨덴의 지리나 자연 풍속들을 소개하기 위해 교사협회에서 의뢰를 받아 쓴 동화라고 합니다.
    근데 궁금한 게 스웨덴의 또다른 아동작가 아스트리드 린드그렌님이 쓴 '엄지 소년 닐스'라는 책이 있는데 이 동화 속 주인공도 작아진대요. 함 읽어봐야겠어요. 이게 무슨 연관이 있는지 궁금해서요

  • 4. 아마
    '24.10.12 9:34 AM (121.146.xxx.38)

    아마 공통점은 이름밖에 없을 걸요 ㅎㅎㅎ 닐스가 그 동네에서 흔한 이름인가 보더라구요. 니콜라스의 북유럽형이라고나 할까요?

  • 5.
    '24.10.12 9:56 AM (223.56.xxx.51)

    닐스의 신기한 모험
    몇년 전에 노벨문학상을 받은 유일한 아동문학이라는 사실을 알게되곤 아이와 읽고싶어서 찾아봤는데 완역본이 출간된 책이 없었어요..(시무룩)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1636717 금요일밤이 젤 좋지요 5 2024/10/12 562
1636716 고구마농사 6 그리우미 2024/10/12 803
1636715 날씨 좋네요. 1 레몬 2024/10/12 239
1636714 엄마, 장어국 1 기다려줘 2024/10/12 392
1636713 한강 작가의 시집 2 ... 2024/10/12 771
1636712 친정... 4 dd 2024/10/12 848
1636711 이럴땐 어찌해야되나요? 2 야생화 2024/10/12 359
1636710 고춧가루 온라인 구매 괜찮은가요? 10 하이하이 2024/10/12 685
1636709 가을이 오니 우연히 본영상에서 쓸쓸함이 배로되네요.케빈코스트너에.. 2 .. 2024/10/12 443
1636708 한강의 섬세한 글, 세계에 알린 이 사람…번역가 데보라 스미스 5 ㅇㅇㅇ 2024/10/12 1,597
1636707 오랜만에 책을 읽었습니다. 4 봄비소리 2024/10/12 438
1636706 변비에 좋은 유산균 5 뭐가 좋을까.. 2024/10/12 648
1636705 고모보다 이모는 조카가 확실히 더 예쁜가요? 27 ㄴㅅ 2024/10/12 3,817
1636704 유럽가족여행 조언구해요 7 자유여행 2024/10/12 968
1636703 타파 지옥에 빠졌어요 6 .. 2024/10/12 1,774
1636702 다 컸는데 안 나가요'에서 지조라는 가수 어머니(특히) 아버지 .. 6 감사함으로 2024/10/12 1,601
1636701 절친 셋, 대만 여행 15 대만여행 2024/10/12 2,085
1636700 제가 통장인데요. 5 둥이맘 2024/10/12 1,136
1636699 친정같은 곳...82쿡 사랑합니다 3 게으름뱅이 2024/10/12 300
1636698 같이 있기 힘든 친구 ㅜㅜ 8 됐다야 2024/10/12 2,423
1636697 포장 알바갑니다 7 가을 2024/10/12 1,950
1636696 오늘밤에 설악산가요~ 1 힘내자 2024/10/12 526
1636695 결혼 예물 수리 ... 2024/10/12 223
1636694 요거트도 유제품이라 많이 먹으면 안좋죠? ㅇㅇ 2024/10/12 267
1636693 찢어진 옷은 일반쓰레기인가요? 2 ㅇㅇ 2024/10/12 1,061