여자에요.
그런데 ㅎㅎ 원서로 읽었는데도 이해를 잘 못해서...
이번에 다시 읽으면 나을까요. 채식채식채식
무슨 의미인지를 잘 모르겠어요. 원서로 읽었는데도요 ㅎㅎ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
저 노벨문학상 수상 작가의 작품을 원서로도 읽은 여자
카하 조회수 : 2,423
작성일 : 2024-10-11 00:18:13
IP : 49.164.xxx.115
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎㅎㅎ
'24.10.11 12:18 AM (59.17.xxx.179)우리나라 소설 힘든 원서가 많죠
2. 채식
'24.10.11 12:30 AM (218.146.xxx.152)인터넷에서의 의견도 잘 모르겠다
좋다 반반이였어요.
저도 잘 모륵겠다 일인3. 비원서
'24.10.11 12:50 AM (67.160.xxx.104)저는 미국 살아서 원서로는 못 읽어봤고 도서관에서 빌려서 채식주의자 번역본 읽어봤네요. ㅋㅋ 도서관에 한강 착가책ㅊ모두 홀드 걸어놨어요. 한강 작가님 축하합니다.
4. 원서?
'24.10.11 1:00 AM (123.254.xxx.22) - 삭제된댓글영어로 번역한 책까지 읽었다는 말인가요? 영어번역본...
5. 아잉
'24.10.11 1:04 AM (49.164.xxx.115)윗분 왜 그러세요?
6. 제가
'24.10.11 1:10 AM (59.17.xxx.179)태백산맥을 한 30번 읽었어요.
맨 앞에 5장만.
원서라 잘 안들어오더군요.7. ㅇㅇ
'24.10.11 4:57 AM (59.29.xxx.78) - 삭제된댓글한강님 책의 원서는 한국판 아닌가요 ㅎㅎ
영어판은 번역본이지요.8. 아
'24.10.11 9:20 AM (117.111.xxx.132) - 삭제된댓글82쿡엔 유머 감각은 포기한 사람들이 많아..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1634162 | 한강 작가 수상에 눈물이 나온다 7 | 나도 한글 | 2024/10/12 | 1,388 |
| 1634161 | 혹시 화분에 심은 나무 아시는 분 계실까요? 5 | 나무 | 2024/10/12 | 526 |
| 1634160 | 라텍스 쿠션. 2 | 에브리데이 | 2024/10/12 | 237 |
| 1634159 | 금요일밤이 젤 좋지요 5 | 콩 | 2024/10/12 | 594 |
| 1634158 | 고구마농사 5 | 그리우미 | 2024/10/12 | 841 |
| 1634157 | 날씨 좋네요. 1 | 레몬 | 2024/10/12 | 267 |
| 1634156 | 엄마, 장어국 1 | 기다려줘 | 2024/10/12 | 425 |
| 1634155 | 한강 작가의 시집 2 | ... | 2024/10/12 | 818 |
| 1634154 | 친정... 4 | dd | 2024/10/12 | 889 |
| 1634153 | 이럴땐 어찌해야되나요? 2 | 야생화 | 2024/10/12 | 382 |
| 1634152 | 고춧가루 온라인 구매 괜찮은가요? 8 | 하이하이 | 2024/10/12 | 750 |
| 1634151 | 가을이 오니 우연히 본영상에서 쓸쓸함이 배로되네요.케빈코스트너에.. 2 | .. | 2024/10/12 | 475 |
| 1634150 | 한강의 섬세한 글, 세계에 알린 이 사람…번역가 데보라 스미스 5 | ㅇㅇㅇ | 2024/10/12 | 1,631 |
| 1634149 | 오랜만에 책을 읽었습니다. 4 | 봄비소리 | 2024/10/12 | 499 |
| 1634148 | 변비에 좋은 유산균 5 | 뭐가 좋을까.. | 2024/10/12 | 806 |
| 1634147 | 고모보다 이모는 조카가 확실히 더 예쁜가요? 26 | ㄴㅅ | 2024/10/12 | 3,902 |
| 1634146 | 유럽가족여행 조언구해요 7 | 자유여행 | 2024/10/12 | 1,030 |
| 1634145 | 타파 지옥에 빠졌어요 5 | .. | 2024/10/12 | 1,845 |
| 1634144 | 다 컸는데 안 나가요'에서 지조라는 가수 어머니(특히) 아버지 .. 6 | 감사함으로 | 2024/10/12 | 1,650 |
| 1634143 | 절친 셋, 대만 여행 15 | 대만여행 | 2024/10/12 | 2,281 |
| 1634142 | 제가 통장인데요. 5 | 둥이맘 | 2024/10/12 | 1,178 |
| 1634141 | 친정같은 곳...82쿡 사랑합니다 3 | 게으름뱅이 | 2024/10/12 | 336 |
| 1634140 | 같이 있기 힘든 친구 ㅜㅜ 8 | 됐다야 | 2024/10/12 | 2,496 |
| 1634139 | 포장 알바갑니다 6 | 가을 | 2024/10/12 | 2,035 |
| 1634138 | 오늘밤에 설악산가요~ 1 | 힘내자 | 2024/10/12 | 569 |