82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

알로에베라젤 Vera-gel. 베라‘겔’이 맞는거죠?

수딩겔 조회수 : 708
작성일 : 2024-09-29 14:52:29

수딩젤

베라젤

한국말 상품명에 영어는 gel로 표기되어 있어요

 

왜 수딩겔로, 알로에베라겔 그렇게 표시 안할까요?

IP : 211.234.xxx.230
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '24.9.29 2:53 PM (106.102.xxx.175) - 삭제된댓글

    외래어표기법이 있어요

  • 2. ...
    '24.9.29 2:54 PM (106.102.xxx.175) - 삭제된댓글

    국립국어원 외래어 표기법을 따랐을 겁니다

  • 3. 겔은
    '24.9.29 2:54 PM (223.38.xxx.223) - 삭제된댓글

    독일어 발음 아닌가요?
    영어로는 젤(지엘)

  • 4. ㄱㄴ
    '24.9.29 3:07 PM (125.189.xxx.41)

    나라에따라 읽는게 다르더라구요..
    독일식...
    에너지 에네르기..
    조지,게오르그..등
    독일도 게르만,저머니 이런것처럼요..
    외래어 표기법이 또 정해져있고요.

  • 5. 영어
    '24.9.29 3:37 PM (67.160.xxx.104)

    영어발음에 따라 표기법 정했나보죠. 영어발음은 젤이에요. 예전엔 과학용어들 독일어를기본으로 많이 했는데 이젠 영어로 많이 바꿨더라고요.

  • 6. 젤 이
    '24.9.29 6:22 PM (121.162.xxx.234)

    맞습니다
    E.l, Y. 는 앞자음을 소프트로 읽어요
    Gentle 이 겐틀 아니고 젠틀이듯이요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1630199 52 운동을 하는 삶으로 결정하려구요 17 ㅇㅇ 2024/09/29 3,897
1630198 요즘 남편과 소통이 없어 힘들어하는 글이 많네요 2 .. 2024/09/29 1,481
1630197 아보카도유 엑스트라버진 6 .. 2024/09/29 1,357
1630196 여자에게 있어서 나 자신을 보여줄 시기는 20대 뿐 28 음.. 2024/09/29 4,111
1630195 이번에 김치도 그렇고 올리브오일도 그렇고 15 ..... 2024/09/29 3,484
1630194 하와이 공항에서 택시 타려면 3 택시 2024/09/29 690
1630193 50세 한 달 보험료 얼마가 적정할까요? 2 skanah.. 2024/09/29 1,247
1630192 로봇 청소기 기술 중국에 유출한 놈 8 .. 2024/09/29 2,494
1630191 알로에베라젤 Vera-gel. 베라‘겔’이 맞는거죠? 3 수딩겔 2024/09/29 708
1630190 비자 발급 또 거부당한 유승준… “인권 침해” 주장 38 ㅇㅇㅇ 2024/09/29 3,576
1630189 "한국 제품보다 중국산이 최고" 댓글 많더니….. 12 .. 2024/09/29 2,411
1630188 손녀 입체 초음파 사진으로 미래 얼굴 유추 1 요즘 2024/09/29 1,714
1630187 종로 서순라길 가고 있어요 8 지방 2024/09/29 1,981
1630186 20 초 남자애들 일본여행 23 궁금 2024/09/29 3,381
1630185 냉장고 온도 5 적정선 2024/09/29 629
1630184 계단오르기 운동 발디딤 뭐가 맞는건가요? 4 ..... 2024/09/29 1,444
1630183 다 가벼운 걸로 바꾸고 있어요 3 바꿔 2024/09/29 3,048
1630182 날씨예보 1 ㄱㄴㄷ 2024/09/29 862
1630181 숭례문 방화범의 이전 범죄 9 ㅇㅇ 2024/09/29 1,957
1630180 서울한옥위크 살펴보세요. 2 한옥 2024/09/29 1,258
1630179 이번주 일본 2박 3일 출장 옷차림 문의 2 자유부인 2024/09/29 805
1630178 엄마와의 이별을 어떻게 견뎌내셨나요 21 ㅁㅁ 2024/09/29 5,371
1630177 시어머니는 왜 아들 생일 때면 며느리에게 38 며느리 2024/09/29 6,919
1630176 장윤정 도경완부부 아이들은 엄빠둘다 반반 닮았네요 13 ... 2024/09/29 5,475
1630175 아이 입안 점막에 종기처럼 난 거 병원 어디로 가나요? 6 어디로 2024/09/29 974