수딩젤
베라젤
한국말 상품명에 영어는 gel로 표기되어 있어요
왜 수딩겔로, 알로에베라겔 그렇게 표시 안할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
알로에베라젤 Vera-gel. 베라‘겔’이 맞는거죠?
수딩겔 조회수 : 743
작성일 : 2024-09-29 14:52:29
IP : 211.234.xxx.230
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.9.29 2:53 PM (106.102.xxx.175) - 삭제된댓글외래어표기법이 있어요
2. ...
'24.9.29 2:54 PM (106.102.xxx.175) - 삭제된댓글국립국어원 외래어 표기법을 따랐을 겁니다
3. 겔은
'24.9.29 2:54 PM (223.38.xxx.223) - 삭제된댓글독일어 발음 아닌가요?
영어로는 젤(지엘)4. ㄱㄴ
'24.9.29 3:07 PM (125.189.xxx.41)나라에따라 읽는게 다르더라구요..
독일식...
에너지 에네르기..
조지,게오르그..등
독일도 게르만,저머니 이런것처럼요..
외래어 표기법이 또 정해져있고요.5. 영어
'24.9.29 3:37 PM (67.160.xxx.104)영어발음에 따라 표기법 정했나보죠. 영어발음은 젤이에요. 예전엔 과학용어들 독일어를기본으로 많이 했는데 이젠 영어로 많이 바꿨더라고요.
6. 젤 이
'24.9.29 6:22 PM (121.162.xxx.234)맞습니다
E.l, Y. 는 앞자음을 소프트로 읽어요
Gentle 이 겐틀 아니고 젠틀이듯이요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1630487 | 남편이 후드를 안틀어요ㅜ 13 | 참 | 2024/10/08 | 3,665 |
| 1630486 | 결혼식 축의금 8 | 미소 | 2024/10/08 | 2,248 |
| 1630485 | 알타리 솎은거 뭐 해먹나요? 4 | 텃밭 | 2024/10/08 | 1,109 |
| 1630484 | 아들이 무신사 옷을 잘 입고 다니는데요 20 | ㅇㅇ | 2024/10/08 | 7,185 |
| 1630483 | 통깨 볶은 건 어디에 쓸까요? 14 | 국산 | 2024/10/08 | 1,095 |
| 1630482 | 경성크리처 7 | 재미지다 | 2024/10/08 | 1,679 |
| 1630481 | 새콤달콤한 음식이 먹고 싶어요 15 | ᆢ | 2024/10/08 | 2,109 |
| 1630480 | 50대인데 이직 할까요? 6 | 고민 | 2024/10/08 | 2,150 |
| 1630479 | 제네시스 프리빌리지 이용법 문의드립니다 2 | 민들레 | 2024/10/08 | 1,136 |
| 1630478 | 정신과 의사가 말하는 진짜 자존감 11 | 흠 | 2024/10/08 | 6,141 |
| 1630477 | 양지머리 냄새 나는데 | ㅂㅊ.느 | 2024/10/08 | 446 |
| 1630476 | 개인사업자분들. 요즘 국세청 등기 받으신거 4 | ㅡㅡ | 2024/10/08 | 1,317 |
| 1630475 | 바이타믹스 구매좀 도와주세요 2 | 늙은 주부 | 2024/10/08 | 916 |
| 1630474 | 선관위"조전혁 후보,합동토론회 수차례 요청했지만 거부&.. 11 | ... | 2024/10/08 | 1,510 |
| 1630473 | 시가식구들 너무 싫어요. 8 | .. | 2024/10/08 | 4,400 |
| 1630472 | 염증수치는 무엇을근거로 5 | ㅣㅣ | 2024/10/08 | 2,503 |
| 1630471 | 40중반에 사랑니가 나네요?? 4 | ... | 2024/10/08 | 1,249 |
| 1630470 | 고양이뉴스 - 체코원전 수주와 창원두산에너빌리티(feat. 김.. 10 | ... | 2024/10/08 | 1,391 |
| 1630469 | 국정감사 현황판 jpg /펌 10 | 굿 | 2024/10/08 | 1,625 |
| 1630468 | 애용하는 레서피들 164 | ㅇㅇ | 2024/10/08 | 8,524 |
| 1630467 | 채널 A 문다혜 음주운전 20분 넘게 파헤치는(?)중 16 | 신났네 신났.. | 2024/10/08 | 3,566 |
| 1630466 | 필라테스.. 원래 힘든가요? 13 | ᆢ | 2024/10/08 | 3,272 |
| 1630465 | 미국 중산층 이상은.. 8 | .. | 2024/10/08 | 3,660 |
| 1630464 | 뉴스는 문다혜 음주운전 그만 좀 우려먹었으면 7 | 이그 | 2024/10/08 | 1,479 |
| 1630463 | 유럽서 살수있는 좋은 약국 화장품 추천해주세요 (건성) 3 | .. | 2024/10/08 | 791 |