82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

알로에베라젤 Vera-gel. 베라‘겔’이 맞는거죠?

수딩겔 조회수 : 719
작성일 : 2024-09-29 14:52:29

수딩젤

베라젤

한국말 상품명에 영어는 gel로 표기되어 있어요

 

왜 수딩겔로, 알로에베라겔 그렇게 표시 안할까요?

IP : 211.234.xxx.230
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '24.9.29 2:53 PM (106.102.xxx.175) - 삭제된댓글

    외래어표기법이 있어요

  • 2. ...
    '24.9.29 2:54 PM (106.102.xxx.175) - 삭제된댓글

    국립국어원 외래어 표기법을 따랐을 겁니다

  • 3. 겔은
    '24.9.29 2:54 PM (223.38.xxx.223) - 삭제된댓글

    독일어 발음 아닌가요?
    영어로는 젤(지엘)

  • 4. ㄱㄴ
    '24.9.29 3:07 PM (125.189.xxx.41)

    나라에따라 읽는게 다르더라구요..
    독일식...
    에너지 에네르기..
    조지,게오르그..등
    독일도 게르만,저머니 이런것처럼요..
    외래어 표기법이 또 정해져있고요.

  • 5. 영어
    '24.9.29 3:37 PM (67.160.xxx.104)

    영어발음에 따라 표기법 정했나보죠. 영어발음은 젤이에요. 예전엔 과학용어들 독일어를기본으로 많이 했는데 이젠 영어로 많이 바꿨더라고요.

  • 6. 젤 이
    '24.9.29 6:22 PM (121.162.xxx.234)

    맞습니다
    E.l, Y. 는 앞자음을 소프트로 읽어요
    Gentle 이 겐틀 아니고 젠틀이듯이요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1629919 부모돈 노리고 요양원에 보내 버릴려고 호시탐탐 노리는 자식들에게.. 37 패륜 2024/09/30 6,586
1629918 사별후 어머니 여행 29 Funkys.. 2024/09/30 6,652
1629917 머리는 좋은데 불성실한 애들 중에 5 2024/09/30 2,602
1629916 지금 점퍼입고 외출하면 더울까요? 5 날씨 2024/09/30 1,826
1629915 유튜브 화면이 시꺼멓게 나오는 이유가 뭘까요? 1 ... 2024/09/30 1,073
1629914 TV채널 돌렸다는이유로 환자 폭행한 요양원 1 안타까움 2024/09/30 2,317
1629913 루이후이 1년 성장일기를 보니.... 5 .... 2024/09/30 2,509
1629912 치실 중독이지 않아요? 5 김치실 2024/09/30 3,407
1629911 점심겸 저녁 먹고 잠깐 잔다는게 8시간을 잤네요 3 aa 2024/09/30 2,680
1629910 이번 공인회계사 수석합격한 여대생 공부 시간 21 ..... 2024/09/30 13,787
1629909 왼쪽 허리랑 엉덩이 이어지는부분이 미친듯이 아파요 9 ㅇㅇ 2024/09/30 2,354
1629908 지금 육군사관학교 안 갈 이유가 있나요? 34 ㅇㅇ 2024/09/30 4,671
1629907 40대에 어설픈 전문자격사공부를 시작했는데.. 32 공부 2024/09/30 5,927
1629906 적당한 sns 8 Df 2024/09/30 1,745
1629905 더위가 가긴 가네요... 3 ㅇㅇ 2024/09/30 2,345
1629904 침대 옆 협탁 샀는데 넘 기다려져요 2 어서 2024/09/30 1,623
1629903 장염인거같아요 8 .... 2024/09/30 1,108
1629902 거동못하는 노인 집에서 케어하는 비용이 너무 많이 들때요 36 ㅇㅇ 2024/09/30 7,928
1629901 8시간 만에 수술대 올랐지만..패혈증으로 사망 28 KBS 뉴스.. 2024/09/30 6,912
1629900 중국산 캠 달려 있는거 위험하네요. 2 사생활노출 2024/09/30 3,047
1629899 전세집 구하는 포인트 공유해주세요 9 이사 2024/09/30 1,264
1629898 단기알바가서 노동요 좀 듣자했더니 21 ㅇㅇㅇ 2024/09/30 6,136
1629897 미국 주식 소수점 모으기 2 .. 2024/09/30 1,801
1629896 고양이 두상이 너무 예뻐요 13 ..... 2024/09/30 3,013
1629895 제멋대로인 트럼프도 백악관 들어가기 싫어했어요 12 .. 2024/09/30 2,914