지금 고독한 미식가 보고있는데

[....]

간판이나 메뉴에

일본말이아니고 다 한국어로 되어있는데

방송이라서 그런건가요?

이번 방송뿐아니라

항상 메뉴가 한국어로 되어있어서 궁금하네요

[ㅋㅋㅋ]

대단하죠? 그거 다 한국어로 바꾸는 거래요.

[간판도 다]

한글로 처리해서 신기했어요

[..]

예전 것도 거의 한글 나와요.

[...]

우리나라에 팔자니 한글처리 했겠지요.
대장금 같은 드라마도 중국어 아랍어 등등으로 다 더빙되어 있던데요.

[바람소리2]

cg로 바꾼거에요

[씨지대단]

그 프로그램 cg 참 대단하죠.. 종이 메뉴판의 깨알같은 글씨도 cg로 다 바꿨어요. 각도 기울기 다 감안해서요… 어쩔때는 미처 다 바꾸지 못해서 같은 메뉴판인데 어떤 씬에서는 원본 그대로 나왔다가 다음 장면에선 한글로 나오고 그래요

[...]

너무 다 바꿔놓으니 한국드라마같애요 ㅡㅡ