82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

지금 고독한 미식가 보고있는데

.... 조회수 : 2,388
작성일 : 2024-09-28 16:28:22

간판이나 메뉴에

일본말이아니고 다 한국어로 되어있는데

방송이라서 그런건가요?

이번 방송뿐아니라

항상 메뉴가 한국어로 되어있어서 궁금하네요

IP : 119.149.xxx.248
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅋㅋㅋ
    '24.9.28 4:29 PM (218.159.xxx.228) - 삭제된댓글

    대단하죠? 그거 다 한국어로 바꾸는 거래요.

  • 2.
    '24.9.28 4:29 PM (115.138.xxx.1) - 삭제된댓글

    방송사에서 cg?처리해서 바꾼거래요

  • 3.
    '24.9.28 4:34 PM (14.44.xxx.94) - 삭제된댓글

    그래도 작년까지는 안그랬는데 난데없이 한국어로 표기하더라구요

  • 4. 간판도 다
    '24.9.28 4:37 PM (211.247.xxx.86)

    한글로 처리해서 신기했어요

  • 5. ..
    '24.9.28 4:40 PM (1.233.xxx.220)

    예전 것도 거의 한글 나와요.

  • 6. ...
    '24.9.28 4:51 PM (183.102.xxx.152)

    우리나라에 팔자니 한글처리 했겠지요.
    대장금 같은 드라마도 중국어 아랍어 등등으로 다 더빙되어 있던데요.

  • 7. 바람소리2
    '24.9.28 7:15 PM (114.204.xxx.203)

    cg로 바꾼거에요

  • 8. 씨지대단
    '24.9.28 10:14 PM (58.231.xxx.223)

    그 프로그램 cg 참 대단하죠.. 종이 메뉴판의 깨알같은 글씨도 cg로 다 바꿨어요. 각도 기울기 다 감안해서요… 어쩔때는 미처 다 바꾸지 못해서 같은 메뉴판인데 어떤 씬에서는 원본 그대로 나왔다가 다음 장면에선 한글로 나오고 그래요

  • 9. ...
    '24.9.29 2:06 AM (221.151.xxx.109)

    너무 다 바꿔놓으니 한국드라마같애요 ㅡㅡ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1629489 초1에게 카톡 구글 유튜브 안되게 하고 폰만 쥐어주기랑 게임만 .. 3 자몽티 2024/09/28 846
1629488 아이선글라스 잃어버렸는데 속상하네요(20만원) 3 아이 2024/09/28 1,670
1629487 집값 보합세네요 5 집값 2024/09/28 2,782
1629486 배달 온 알밥이 너무 맛이 없는데요.  9 .. 2024/09/28 2,026
1629485 카드사, PG사 이 쌍것들 .. 2024/09/28 1,213
1629484 서울 강서구 화곡동으로 이사가려는데요, 이거 사기 아니죠? 10 ... 2024/09/28 2,346
1629483 운동화에 기계자수?로 이름 놓으려면? 2 ... 2024/09/28 652
1629482 내가 직장생활을 하며 1 nora 2024/09/28 1,124
1629481 나솔 돌싱중 15 .. 2024/09/28 5,122
1629480 업무적으로 5 오키비키 2024/09/28 636
1629479 백설공주가 나겸이었나요? 6 백설공주에게.. 2024/09/28 4,059
1629478 11번가 페이포인트가 있는데 어떻게 적용하나요? .. 2024/09/28 238
1629477 닭갈비에 콩나물 2 ... 2024/09/28 676
1629476 코스 요리에 나오는 거품 4 ㅇㅇ 2024/09/28 1,375
1629475 국물에 고기 넣다가 핏물 빨아 들이는 거 빠트렸어요 4 미역국 2024/09/28 1,634
1629474 '봉하마을 절벽서 뛰어내려'…일베 시험문제 출제 /펌 jpg 18 헐미친 2024/09/28 4,423
1629473 윤석열표 ‘새 독립기념관’ 245억 들여 종로에…“이승만 미화 .. 8 0000 2024/09/28 1,258
1629472 리버젠 4 무슨뜻 2024/09/28 685
1629471 알덴테는 진짜 지극히 이태리식 취향이죠 16 ㅇㅇㅇ 2024/09/28 3,519
1629470 Sk 3-40대 희망퇴직 받는다는데 나라경제 괜찮은건가요? 86 Sk 2024/09/28 19,549
1629469 상품 구매한 고객님 톡으로 글과 사진을 자꾸보내요. 16 의뢰인 2024/09/28 2,926
1629468 아파트 내에서 가족배려주차구역이요~ 2 주차 2024/09/28 1,381
1629467 53세도 파스타 좋아하는데 20 ㅇㅇㅇ 2024/09/28 4,549
1629466 샌드위지싸는 종이 마트에파나요? 7 .. 2024/09/28 1,702
1629465 (질문) 비행기 모바일체크인하면 5 .. 2024/09/28 1,050