신축의 반댓말로 구축이라고 쓰시는 것 같은데
보통 구옥이라고 하지 않나요?
신축의 반댓말로 구축이라고 쓰시는 것 같은데
보통 구옥이라고 하지 않나요?
구게 맞지만
이젠 구어체로 널리 굳어진 말이라서요
구옥이 맞는 표현이지만 신축-구축 라임도 맞고 많은 사람들이 써서 표준어가 되겠지요.
새로 지어진 거라서 신축인데
구축은 말이 안되는게 맞죠
언제부턴가 눈에 띄기 시작한 단어라 궁금해서 글 올린 거랍니다^^
구축이라고 한지 오래됐으니까요
구옥이 맞는 말이지만 구축이라 쓰고
고급스럽다가 맞는 말이지만 고급지다 하고
먹을거리가 맞는 말이지만 먹거리가 맞는 말인줄 아는
그런 시대가 도래했습니다.
국어사전에 없는 단어죠. 차라리 기축이 맞는 말 아닌가.
따지면 기축이 맞죠.
신축(新築)이 일본어이기는 하지만, 일본어에 구축이란 단어는 없어요.
신축은 새로 짓다는 뜻이므로, 새로 짓는 것의 반댓말은 増築, 改築, 解体입니다. 새집(新居)의 반댓말로 옛집(旧居)은 있을 수 있으나 구축이란 말은 일반적으로 쓰이지 않아요.
저도 차라리 기축이 맞다고 봅니다만, 언어란 것은 다수가 그렇게 쓰다보면 굳어지는 거니 라임이 맞는 신축-구축으로 굳어져 갈 것 같아요. 얼죽아, 얼죽신, 마용성 같은 단어들도 국어사전에는 없지만 일반적으로 쓰이잖아요.
딴일 하다가 생각났네요.
일본에서는 신축주택, 신축맨션의 상대어(반댓말)로 중고주택, 중고맨션이란 단어를 씁니다. 암튼 일본어 공부를 30년 넘게 했고 직장에서도 쓰고 있지만 구축이란 말은 써본 적 없어요.
오타 수정: 반댓말 -> 반대말
허용 좀 합시다
많은 사람들이 쓰는 쪽으로 바꾸면 좋겠네요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1611816 | 김경수 전 지사 다음 대선에 출마가능한가요? 24 | 00 | 2024/09/30 | 3,663 |
| 1611815 | 해외 호텔 성인 아이 요금 차이 1 | .... | 2024/09/30 | 1,212 |
| 1611814 | 재산세 납부하세요 5 | ... | 2024/09/30 | 2,062 |
| 1611813 | 다들 어찌 사시나요???? 11 | 비싸 | 2024/09/30 | 6,482 |
| 1611812 | 자식이 모두 변호사가 된 케이스 6 | 직업운 | 2024/09/30 | 3,930 |
| 1611811 | 고시원 간단 식사 15 | ... | 2024/09/30 | 4,713 |
| 1611810 | 표절아닌 대필 그니까 줄리할 시간 많았겠네 3 | 개콘이냐 | 2024/09/30 | 1,280 |
| 1611809 | 남자 수영복 바지 안에 래깅스 달린 거 왜 입는 건가요 1 | 수영복 | 2024/09/30 | 1,828 |
| 1611808 | 건물 앞 땅 몇평이 수용된다는데 | ㅇㅇ | 2024/09/30 | 1,440 |
| 1611807 | 수학상 선행 문제집 | .... | 2024/09/30 | 1,125 |
| 1611806 | 재산세 납부.아파트가 제 명의로 되어 있는데 1 | 00 | 2024/09/30 | 1,787 |
| 1611805 | 함안에 맛집,가볼만한곳 있을까요~? 4 | ... | 2024/09/30 | 1,098 |
| 1611804 | 오늘 잇몸 치료를 했는데 6 | ㅇㅇ | 2024/09/30 | 3,017 |
| 1611803 | 끝사랑 연화 매력이 뭔가요? 13 | .. | 2024/09/30 | 5,556 |
| 1611802 | 이상한 나라 3 | 옛날부터 | 2024/09/30 | 1,137 |
| 1611801 | 제주통신원님 2일-3일 추울까요? 5 | 여행 | 2024/09/30 | 932 |
| 1611800 | 기나긴 3년..힘든일이 참 많네요 12 | ㅇㅇ | 2024/09/30 | 3,199 |
| 1611799 | 랩이 케이팝에 잘 정착한게 4 | ㄹㄹㅇㄴ | 2024/09/30 | 1,384 |
| 1611798 | 엄마랑 대화하면 왜이리 짜증이 나죠 ㅠㅠ 12 | 00 | 2024/09/30 | 5,019 |
| 1611797 | 부산분들 보세요 내일 하루 조국대표 꾹다방이 금정구에 옵니다 5 | !!!!! | 2024/09/30 | 1,494 |
| 1611796 | 미니멀리즘 유감 11 | 대청소 | 2024/09/30 | 5,276 |
| 1611795 | 식구들 밥 차려주고 같이 앉아서 먹나요? 31 | 주부님들 | 2024/09/30 | 5,601 |
| 1611794 | 베스트글 ㅡ 소유진보다 백종원이 복받은거 같은데 14 | ㅇㅇㅇ | 2024/09/30 | 4,382 |
| 1611793 | 빌라 보증금 대출 3 | 방999 | 2024/09/30 | 1,089 |
| 1611792 | The person who is talking to. 3 | ..... | 2024/09/30 | 1,472 |