신축의 반댓말로 구축이라고 쓰시는 것 같은데
보통 구옥이라고 하지 않나요?
신축의 반댓말로 구축이라고 쓰시는 것 같은데
보통 구옥이라고 하지 않나요?
구게 맞지만
이젠 구어체로 널리 굳어진 말이라서요
구옥이 맞는 표현이지만 신축-구축 라임도 맞고 많은 사람들이 써서 표준어가 되겠지요.
새로 지어진 거라서 신축인데
구축은 말이 안되는게 맞죠
언제부턴가 눈에 띄기 시작한 단어라 궁금해서 글 올린 거랍니다^^
구축이라고 한지 오래됐으니까요
구옥이 맞는 말이지만 구축이라 쓰고
고급스럽다가 맞는 말이지만 고급지다 하고
먹을거리가 맞는 말이지만 먹거리가 맞는 말인줄 아는
그런 시대가 도래했습니다.
국어사전에 없는 단어죠. 차라리 기축이 맞는 말 아닌가.
따지면 기축이 맞죠.
신축(新築)이 일본어이기는 하지만, 일본어에 구축이란 단어는 없어요.
신축은 새로 짓다는 뜻이므로, 새로 짓는 것의 반댓말은 増築, 改築, 解体입니다. 새집(新居)의 반댓말로 옛집(旧居)은 있을 수 있으나 구축이란 말은 일반적으로 쓰이지 않아요.
저도 차라리 기축이 맞다고 봅니다만, 언어란 것은 다수가 그렇게 쓰다보면 굳어지는 거니 라임이 맞는 신축-구축으로 굳어져 갈 것 같아요. 얼죽아, 얼죽신, 마용성 같은 단어들도 국어사전에는 없지만 일반적으로 쓰이잖아요.
딴일 하다가 생각났네요.
일본에서는 신축주택, 신축맨션의 상대어(반댓말)로 중고주택, 중고맨션이란 단어를 씁니다. 암튼 일본어 공부를 30년 넘게 했고 직장에서도 쓰고 있지만 구축이란 말은 써본 적 없어요.
오타 수정: 반댓말 -> 반대말
허용 좀 합시다
많은 사람들이 쓰는 쪽으로 바꾸면 좋겠네요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1626678 | 계절성 우울증인것같아요.... 3 | ㅡ,ㅡ | 2024/11/15 | 1,988 |
| 1626677 | 제가 남초사이트에 자주 가서 게시판 글을 많이 읽는데요 23 | ........ | 2024/11/15 | 3,664 |
| 1626676 | 진학사 정시 원서 넣을 때와 지금 칸수 차이가 많이나나요 8 | 비빔국수 | 2024/11/15 | 1,499 |
| 1626675 | 11월 날씨가 9월같은데 5 | .. | 2024/11/15 | 1,805 |
| 1626674 | 곧 대치 5세 고시도 나올거에요. 11 | ... | 2024/11/15 | 3,210 |
| 1626673 | 미국에 퍼지고있는 한국의 4B운동. 13 | ........ | 2024/11/15 | 5,880 |
| 1626672 | 속이 문들어지는 기분 4 | 123 | 2024/11/15 | 2,848 |
| 1626671 | 이재명 꼭 대통령 만듭시다. 97 | 동네싸모1 | 2024/11/15 | 4,846 |
| 1626670 | 한동훈은 재판결과 미리 알았네요. 14 | ... | 2024/11/15 | 4,829 |
| 1626669 | 보수가 어딨어요? 나라 팔아 먹고 있는데 13 | 보수 | 2024/11/15 | 981 |
| 1626668 | 잣 얘기 하셔서 생각 난 일화 4 | ... | 2024/11/15 | 1,887 |
| 1626667 | 이재명 대권 또 출마하면 26 | … | 2024/11/15 | 4,076 |
| 1626666 | 신랑이랑 10년동안 돈고생하다가 10 | ㅡㅡ | 2024/11/15 | 6,133 |
| 1626665 | 당선 무효 3 | 다섯살 | 2024/11/15 | 1,791 |
| 1626664 | 오늘 기뻐서 치맥드신다는분들 9 | ... | 2024/11/15 | 3,346 |
| 1626663 | 지금 사법부가 왜 썩었는지 아세요? 10 | ... | 2024/11/15 | 2,066 |
| 1626662 | 공단 검진 해본적 없는데 암 걸리면 8 | 궁금 | 2024/11/15 | 2,360 |
| 1626661 | 뉴스타파 봉지욱 기자가 얘기하는 윤석렬 2 | 하늘에 | 2024/11/15 | 2,391 |
| 1626660 | 너므웃겨여 윤거니가 구속되어야하는데 4 | 푸른당 | 2024/11/15 | 1,032 |
| 1626659 | 서강대 추락과 여대 비선호가 대세이긴 하네요 37 | 음 | 2024/11/15 | 6,330 |
| 1626658 | 82쿡이 좌파만 있다고 29 | .. | 2024/11/15 | 2,372 |
| 1626657 | 나솔사계 10기 영숙 너무 세련되졌어요 14 | 나솔 | 2024/11/15 | 5,503 |
| 1626656 | 이사업체 계약금 받을때는 1초만에 답장하더니 1 | .. | 2024/11/15 | 1,544 |
| 1626655 | 좋아하지 마셈, 이재명 아니라도 야권 대권후보 많아 28 | 이재명 유죄.. | 2024/11/15 | 2,748 |
| 1626654 | 한성진 부장 판사 9 | 정치재판 | 2024/11/15 | 3,717 |