신축의 반댓말로 구축이라고 쓰시는 것 같은데
보통 구옥이라고 하지 않나요?
신축의 반댓말로 구축이라고 쓰시는 것 같은데
보통 구옥이라고 하지 않나요?
구게 맞지만
이젠 구어체로 널리 굳어진 말이라서요
구옥이 맞는 표현이지만 신축-구축 라임도 맞고 많은 사람들이 써서 표준어가 되겠지요.
새로 지어진 거라서 신축인데
구축은 말이 안되는게 맞죠
언제부턴가 눈에 띄기 시작한 단어라 궁금해서 글 올린 거랍니다^^
구축이라고 한지 오래됐으니까요
구옥이 맞는 말이지만 구축이라 쓰고
고급스럽다가 맞는 말이지만 고급지다 하고
먹을거리가 맞는 말이지만 먹거리가 맞는 말인줄 아는
그런 시대가 도래했습니다.
국어사전에 없는 단어죠. 차라리 기축이 맞는 말 아닌가.
따지면 기축이 맞죠.
신축(新築)이 일본어이기는 하지만, 일본어에 구축이란 단어는 없어요.
신축은 새로 짓다는 뜻이므로, 새로 짓는 것의 반댓말은 増築, 改築, 解体입니다. 새집(新居)의 반댓말로 옛집(旧居)은 있을 수 있으나 구축이란 말은 일반적으로 쓰이지 않아요.
저도 차라리 기축이 맞다고 봅니다만, 언어란 것은 다수가 그렇게 쓰다보면 굳어지는 거니 라임이 맞는 신축-구축으로 굳어져 갈 것 같아요. 얼죽아, 얼죽신, 마용성 같은 단어들도 국어사전에는 없지만 일반적으로 쓰이잖아요.
딴일 하다가 생각났네요.
일본에서는 신축주택, 신축맨션의 상대어(반댓말)로 중고주택, 중고맨션이란 단어를 씁니다. 암튼 일본어 공부를 30년 넘게 했고 직장에서도 쓰고 있지만 구축이란 말은 써본 적 없어요.
오타 수정: 반댓말 -> 반대말
허용 좀 합시다
많은 사람들이 쓰는 쪽으로 바꾸면 좋겠네요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1610842 | 귀에서 달그락소리ㅠ 아시는분.. 6 | ㅠ | 2024/09/27 | 2,662 |
| 1610841 | 해외 항공 소포에 쌀 보내도 되나요? 5 | ㅇㅇ | 2024/09/27 | 1,262 |
| 1610840 | 생소한 사람이 카톡을 보내왔어요. 9 | 가을아침 | 2024/09/27 | 3,779 |
| 1610839 | 전화 차단시 나오는 메세지요 4 | 궁금 | 2024/09/27 | 1,932 |
| 1610838 | 50대가 할머니라니... 올드한 생각임. 25 | 무르익는 나.. | 2024/09/27 | 5,509 |
| 1610837 | 왕국. 1 | 2024 | 2024/09/27 | 601 |
| 1610836 | 학폭이 아닌걸로 결과 받았어요 34 | ㅁㄶㅇ | 2024/09/27 | 5,762 |
| 1610835 | 김민은 어떻게 사나 궁금하네요 4 | .. | 2024/09/27 | 2,272 |
| 1610834 | 단대쇼핑이라고 아시는 분 1 | 뜨개질 | 2024/09/27 | 936 |
| 1610833 | 82cook에서 나이 관련한 외모 얘기가 자주 나오는 이유? 7 | 고인물 | 2024/09/27 | 1,426 |
| 1610832 | 구축이라는 말이 맞나요? 8 | 구축? | 2024/09/27 | 2,140 |
| 1610831 | 사람 마음 참 간사한게 금값 올랐다고 금반지 꺼내서 1 | //// | 2024/09/27 | 2,065 |
| 1610830 | 여유있으신 부모님께 생활비드리는 분 계신가요.. 15 | ㅇㅇ | 2024/09/27 | 2,782 |
| 1610829 | 구축, 신축아파트 몇 년을 기준으로 말할까요 16 | ㅁㅁ | 2024/09/27 | 2,484 |
| 1610828 | 네컷만화 "꼬마야 너무 짖으면 안돼" 7 | 네컷 | 2024/09/27 | 1,623 |
| 1610827 | 삼성전자 하이닉스 끝났다고 던지라던 모건스탠리 5 | ㅇㅇ | 2024/09/27 | 3,933 |
| 1610826 | 집값은 과연 어떻게 될까요~~? 17 | 금리인하 | 2024/09/27 | 4,026 |
| 1610825 | 직장 내 왕따인데요. 5 | 직장 | 2024/09/27 | 2,774 |
| 1610824 | 대장내시경 상담하러 왔더니 얼리텍 권하네요, 6 | 80대 | 2024/09/27 | 3,691 |
| 1610823 | 월세를 보증금에서 제하는 거 문제 없나요 2 | .. | 2024/09/27 | 1,390 |
| 1610822 | 롱패딩 블랙 1 | 추천해주세요.. | 2024/09/27 | 1,457 |
| 1610821 | 이 판매원의 말이 기분나쁘지 않나요? 8 | ..... | 2024/09/27 | 2,221 |
| 1610820 | 밑에 오나시스 재키 얘기가 나와 말인데요.. (긴글주의) 19 | 심심한데 | 2024/09/27 | 3,725 |
| 1610819 | 윤석열 손의 왕자 1 | ㄱㄴ | 2024/09/27 | 2,243 |
| 1610818 | 대출 겨우 다 갚았네요 22 | 대출 | 2024/09/27 | 4,590 |