82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

구축이라는 말이 맞나요?

구축? 조회수 : 2,050
작성일 : 2024-09-27 14:49:13

신축의 반댓말로 구축이라고 쓰시는 것 같은데

보통 구옥이라고 하지 않나요?

IP : 1.240.xxx.138
12 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '24.9.27 2:50 PM (175.201.xxx.167)

    구게 맞지만
    이젠 구어체로 널리 굳어진 말이라서요

  • 2. ..
    '24.9.27 2:53 PM (1.231.xxx.177)

    구옥이 맞는 표현이지만 신축-구축 라임도 맞고 많은 사람들이 써서 표준어가 되겠지요.

  • 3. 그쵸
    '24.9.27 2:55 PM (211.108.xxx.164)

    새로 지어진 거라서 신축인데
    구축은 말이 안되는게 맞죠

  • 4. 원글
    '24.9.27 3:04 PM (1.240.xxx.138)

    언제부턴가 눈에 띄기 시작한 단어라 궁금해서 글 올린 거랍니다^^

  • 5. 일본에서
    '24.9.27 3:14 PM (183.97.xxx.35) - 삭제된댓글

    구축이라고 한지 오래됐으니까요

  • 6. ..
    '24.9.27 4:47 PM (211.208.xxx.199)

    구옥이 맞는 말이지만 구축이라 쓰고
    고급스럽다가 맞는 말이지만 고급지다 하고
    먹을거리가 맞는 말이지만 먹거리가 맞는 말인줄 아는
    그런 시대가 도래했습니다.

  • 7. ......
    '24.9.27 4:48 PM (112.152.xxx.132)

    국어사전에 없는 단어죠. 차라리 기축이 맞는 말 아닌가.

  • 8. ...
    '24.9.27 4:57 PM (203.233.xxx.130)

    따지면 기축이 맞죠.

  • 9. 일본어 아녀요
    '24.9.27 5:10 PM (121.160.xxx.143) - 삭제된댓글

    신축(新築)이 일본어이기는 하지만, 일본어에 구축이란 단어는 없어요.
    신축은 새로 짓다는 뜻이므로, 새로 짓는 것의 반댓말은 増築, 改築, 解体입니다. 새집(新居)의 반댓말로 옛집(旧居)은 있을 수 있으나 구축이란 말은 일반적으로 쓰이지 않아요.
    저도 차라리 기축이 맞다고 봅니다만, 언어란 것은 다수가 그렇게 쓰다보면 굳어지는 거니 라임이 맞는 신축-구축으로 굳어져 갈 것 같아요. 얼죽아, 얼죽신, 마용성 같은 단어들도 국어사전에는 없지만 일반적으로 쓰이잖아요.

  • 10. 일본어 아녀요
    '24.9.27 5:25 PM (121.160.xxx.143) - 삭제된댓글

    딴일 하다가 생각났네요.
    일본에서는 신축주택, 신축맨션의 상대어(반댓말)로 중고주택, 중고맨션이란 단어를 씁니다. 암튼 일본어 공부를 30년 넘게 했고 직장에서도 쓰고 있지만 구축이란 말은 써본 적 없어요.

  • 11. 일본어 아녀요
    '24.9.27 5:34 PM (121.160.xxx.143) - 삭제된댓글

    오타 수정: 반댓말 -> 반대말

  • 12. 어휴
    '24.9.27 7:17 PM (211.36.xxx.100)

    허용 좀 합시다
    많은 사람들이 쓰는 쪽으로 바꾸면 좋겠네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1629210 하루종일 두통 무기력에 시달렸는데.. 1 ㅇㅇ 2024/09/27 786
1629209 양지 탕국 고기 크기 문의드립니다. 4 ... 2024/09/27 421
1629208 산지직송 염정아 애호박간장국수 만들어보신 분.. 3 뷔아르 2024/09/27 2,975
1629207 조국혁신당 김선민 6 ../.. 2024/09/27 1,825
1629206 일주일 동안 전화 한 통 없어요. 31 .. 2024/09/27 11,787
1629205 요즘 러닝화는 뉴발 아식스가 대세인듯 39 789 2024/09/27 5,227
1629204 코막힘 비염약 먹고 졸림 4 2024/09/27 863
1629203 9/27(금) 마감시황 1 나미옹 2024/09/27 468
1629202 “자금 지원 없다더니”...尹정부, 체코 원전에 여신의향서 이미.. 5 ........ 2024/09/27 1,384
1629201 세탁 세제 삼킨 여아 3시간 응급실 뺑뺑이… 4 .. 2024/09/27 2,307
1629200 스탠바이미는 tv인가요? 7 질문 2024/09/27 2,462
1629199 상속 세무에 대해 여쭤요 19 알려주세요 2024/09/27 2,060
1629198 (약간혐오) 여행때문에 10일정도 집을비웠는데 5 cross 2024/09/27 3,844
1629197 어제 운전면허학원글 올렸었는데... 해결됐어요. 3 ..... 2024/09/27 995
1629196 8090 할머니들.. 어떻게 그 무서운 전쟁을 겪었을까요 12 무서워 2024/09/27 3,139
1629195 작년에 폐렴구균 예방접종 했는데 올해 또 맞아야 하나요? 4 건강하자 2024/09/27 1,069
1629194 남들과 비교하는 마음은 어떻게 극복할까요? 7 남들과 2024/09/27 1,398
1629193 정수기위치 2 마지막주 2024/09/27 608
1629192 이재명 "100만원"·조국 "받고 2.. 14 ... 2024/09/27 2,123
1629191 국군의 날 연습 며칠째 너무 너무 시끄러워요 8 미친거니 2024/09/27 1,471
1629190 진짜샤인 1 ㅇㅇ 2024/09/27 686
1629189 민주당 회의서 등장한 성경…"김건희, 구약 못 외우면 .. 8 ... 2024/09/27 1,570
1629188 건강검진 몇살까지 하실거예요 18 그냥 2024/09/27 4,105
1629187 자칭 나름 운동가 3 .. 2024/09/27 794
1629186 인화한 옛날 사진들 정리 아이디어 좀 공유 해 주세요. 3 정리 2024/09/27 1,219