아이가 화상영어를 하는데
후다닥 뛰어와서 물어보네요
Feel sorry 정도의 어감이 아니라
찐으로 아쉽다..
뭐 크리스마스가 지나가는게 아쉽다
뭘 마무리를 제대로 못해 아쉽다
헤어져서 아쉽다..
이럴때 아쉽다 표현이 대체 영어로
뭘까요.
Feel sorry 느낌 안니잖아요.
제대로 대답을 못해줘 아쉽네요.ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아쉽다 라는 표현은 영어에 없나요?
.. 조회수 : 3,631
작성일 : 2024-08-23 21:29:58
IP : 61.43.xxx.57
13 개의 댓글이 있습니다.
1. Shame
'24.8.23 9:36 PM (59.7.xxx.113)shame을 그럴때 쓰는거 같아요
2. ㅇㄹㅎ
'24.8.23 9:37 PM (61.101.xxx.67)I wish 쓰는거 같아요
3. ㅇㅈㅇ
'24.8.23 9:38 PM (211.36.xxx.3)문맥에 따라서 다르죠 이건 it's too bad쓸수도있고 shame pity 등등
4. 우리말의
'24.8.23 9:40 PM (59.7.xxx.113)아쉽다와 본문의 아쉽다는 조금씩 차이가 있네요.
5. ㅇㅇ
'24.8.23 9:40 PM (211.36.xxx.3)It's unfortunate 그러고보니 우리말 아쉽다 가 참 쓰임새가많네요
6. dd
'24.8.23 9:42 PM (1.239.xxx.222) - 삭제된댓글it's a pity
7. 00
'24.8.23 9:45 PM (123.215.xxx.241)It’s a bummer.
8. 222
'24.8.23 9:51 PM (106.68.xxx.18)I am devastated !
9. 그게
'24.8.23 10:31 PM (1.227.xxx.55)it's a shame that .... 이렇게 써요.
잉? shame ? 싶지만 맞아요.10. ......
'24.8.23 10:51 PM (180.224.xxx.208)shame이나 pity요
11. ....
'24.8.24 5:23 AM (115.22.xxx.93) - 삭제된댓글느낌만으로는 so sad?
12. ...
'24.8.24 5:25 AM (115.22.xxx.93)so sad
13. ㅇㄶ
'24.9.6 4:30 PM (61.101.xxx.67)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1600287 | 50 넘어 후회하는 일들을 6 | ㅜ | 2024/08/25 | 5,269 |
| 1600286 | 신랑 신부어머니가 한복 안입은 결혼식 혹시 보신적 64 | ㅇㅇ | 2024/08/25 | 7,979 |
| 1600285 | 의료붕괴가 시급한데.. 한동훈은 금투세만.. 9 | 눈높이 | 2024/08/25 | 1,567 |
| 1600284 | 동거녀 아닙니다. 7 | ㅇㅇ | 2024/08/25 | 2,860 |
| 1600283 | 냄새 안나는 플라스탁 반찬통 있을까요? 7 | 암내같은 냄.. | 2024/08/25 | 1,785 |
| 1600282 | 원자폭탄맞고 패전한 일본부활의 기폭제 4 | ㄱㅅ | 2024/08/25 | 1,022 |
| 1600281 | 책 많이 읽어봐야 이젠 기억도 못하니... 6 | ... | 2024/08/25 | 1,934 |
| 1600280 | 김우리 청년 같네요 딸이 30대란것도 충격 5 | 대박 | 2024/08/25 | 5,115 |
| 1600279 | 쿠팡알바하고 살빠지신 분~ 6 | . . | 2024/08/25 | 3,135 |
| 1600278 | 남편이란? 7 | 결혼27년 | 2024/08/25 | 1,789 |
| 1600277 | 남편. 시누..긴글 9 | ... | 2024/08/25 | 5,288 |
| 1600276 | 상견례 8 | .. | 2024/08/25 | 2,098 |
| 1600275 | 궁금한게 김지상이 6 | .. | 2024/08/25 | 2,231 |
| 1600274 | 추석쯤 제주항공권 어디서 끊는게 좋아요? 2 | 구구 | 2024/08/25 | 962 |
| 1600273 | 요즘 밥맛이 너무 없어서 옥수수 5 | 진짜 | 2024/08/25 | 2,195 |
| 1600272 | 퇴직 5년정도 남은 사람은 어떻게 투자해야 할지 조언 좀 부탁드.. 39 | etf | 2024/08/25 | 3,661 |
| 1600271 | 어제도 올렸었는데요 12 | ........ | 2024/08/25 | 3,145 |
| 1600270 | “한국언론, 이선균 비극 잊었나…집요함 이해 어려워” 38 | ㄱㄴ | 2024/08/25 | 3,705 |
| 1600269 | 코스트코 회원인데 카드를 안갖고왔어요 14 | ㅇㅇ | 2024/08/25 | 4,116 |
| 1600268 | 일부러 저러는지 1 | 방송이나 신.. | 2024/08/25 | 1,178 |
| 1600267 | 65세 이상 역이민자에게 집도 주고 돈도 주나요? 27 | 역이민자 | 2024/08/25 | 4,680 |
| 1600266 | 신비복숭아 좋아하세요? 지금입니다 12 | 과일아줌마 | 2024/08/25 | 4,204 |
| 1600265 | 유진박 이 제천에 있네요 12 | ........ | 2024/08/25 | 5,515 |
| 1600264 | “한국, 이러다 망하는 거 아니야?”...부채 ‘3000조’ 시.. 11 | ... | 2024/08/25 | 3,574 |
| 1600263 | 휴민트 붕괴도 고의적 ? 6 | 밑작업 | 2024/08/25 | 2,001 |