82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아쉽다 라는 표현은 영어에 없나요?

.. 조회수 : 3,400
작성일 : 2024-08-23 21:29:58

아이가 화상영어를 하는데

후다닥 뛰어와서 물어보네요

Feel sorry 정도의 어감이 아니라

찐으로 아쉽다..

뭐 크리스마스가 지나가는게 아쉽다

뭘 마무리를 제대로 못해 아쉽다

헤어져서 아쉽다..

이럴때 아쉽다 표현이 대체 영어로

뭘까요.

Feel sorry 느낌 안니잖아요.

제대로 대답을 못해줘 아쉽네요.ㅜㅜ

IP : 61.43.xxx.57
14 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Shame
    '24.8.23 9:36 PM (59.7.xxx.113)

    shame을 그럴때 쓰는거 같아요

  • 2. ㅇㄹㅎ
    '24.8.23 9:37 PM (61.101.xxx.67)

    I wish 쓰는거 같아요

  • 3. ㅇㅈㅇ
    '24.8.23 9:38 PM (211.36.xxx.3)

    문맥에 따라서 다르죠 이건 it's too bad쓸수도있고 shame pity 등등

  • 4. 우리말의
    '24.8.23 9:40 PM (59.7.xxx.113)

    아쉽다와 본문의 아쉽다는 조금씩 차이가 있네요.

  • 5. ㅇㅇ
    '24.8.23 9:40 PM (211.36.xxx.3)

    It's unfortunate 그러고보니 우리말 아쉽다 가 참 쓰임새가많네요

  • 6. dd
    '24.8.23 9:42 PM (1.239.xxx.222)

    it's a pity

  • 7. 00
    '24.8.23 9:45 PM (123.215.xxx.241)

    It’s a bummer.

  • 8. 222
    '24.8.23 9:51 PM (106.68.xxx.18)

    I am devastated !

  • 9. ㅇㅇ
    '24.8.23 10:00 PM (59.17.xxx.179)

    ㅋㅋㅋㅋ 다 달라

  • 10. 그게
    '24.8.23 10:31 PM (1.227.xxx.55)

    it's a shame that .... 이렇게 써요.

    잉? shame ? 싶지만 맞아요.

  • 11. ......
    '24.8.23 10:51 PM (180.224.xxx.208)

    shame이나 pity요

  • 12. ....
    '24.8.24 5:23 AM (115.22.xxx.93) - 삭제된댓글

    느낌만으로는 so sad?

  • 13. ...
    '24.8.24 5:25 AM (115.22.xxx.93)

    so sad

  • 14. ㅇㄶ
    '24.9.6 4:30 PM (61.101.xxx.67)

    https://youtu.be/GLvMa1r88r0?si=WLYtMCSmIDmch-KM

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1651980 "尹 정부, '부자 감세'로 차기 정부에 100조 원 .. !!!!! 05:34:56 59
1651979 정우성이 로또 1등보다 낫네요 발목 05:27:36 221
1651978 원래 부모 자식간에는 대화가 안통하는게 1 ᆢ 05:25:56 119
1651977 사람들 만나고 온 날 생각이 너무 많아 힘들어요 9 ㅇㅇ 04:24:57 978
1651976 드럼세탁기랑 건조기로 패딩세탁 질문이요. ㅇㅇ 04:18:00 122
1651975 지금 수면제를 먹는게? 3 ... 04:15:22 302
1651974 판매직 월급 2 어메이징 03:01:39 612
1651973 공부 안하면 성매매 여성보다 못해..메가스터디 손주은 발언 논란.. 4 ㅇㅇ 02:58:07 1,420
1651972 드라마, 예능 추천드려도 될까요?^^ 2 Ag 02:50:54 679
1651971 의식있는 척 하더니 역시 돈 11 역시 02:43:18 2,533
1651970 밖에 함박눈 와요. 7 눈눈 02:01:16 2,717
1651969 건강보험료 피부양자 상실 4 ㅠㅠ 01:50:56 1,059
1651968 영어점수 4 ㅜㅜ 01:27:26 467
1651967 고양이 학대한 유명한 쉐프 17 냐옹옹 01:21:41 3,143
1651966 저 생일인데 5 ㅇㅇ 01:21:08 443
1651965 좋아하는 한국영화랑 홍콩영화가 뭐에요? 9 영화광 01:09:42 424
1651964 인덕션에 13cm 지름 무쇠 냄비... 음 00:58:13 351
1651963 그래 남편아 고맙다ㅜ 15 음? 00:44:21 3,045
1651962 오늘 본 중 제일 웃긴 댓글(feat정우성) 12 oo 00:41:11 4,967
1651961 접이식 욕조 사면 후회할까요? 6 ........ 00:39:02 1,059
1651960 주병진 보니 남잔 오로지 여자외모인것 같아요 32 .. 00:34:36 4,724
1651959 냉방 끝난지 얼마 안됐는데 이제 난방 2 콩 00:25:53 807
1651958 이준석, 김종인, 오세훈 압색 0번 당함 11 민주당아니라.. 00:22:03 857
1651957 이모들 식사대접 및 생신 챙기기 13 .. 00:22:01 1,731
1651956 동덕 총학 - 아스퍼* 아닌지.. 4 .... 00:13:22 1,411
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색