把面条放入100℃热水中泡30-60分钟
이 말이요.
면에 끓는 물을 넣고 불 없이 방치하란 말인가요
아님 냄비물이 끓으면 면을 넣고 불을 계속 켜놓고 부글부글 끓이란 말인가요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 해석 질문 드려요
..... 조회수 : 649
작성일 : 2024-08-07 16:59:50
IP : 114.84.xxx.239
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.8.7 5:01 PM (112.220.xxx.98)100℃의 뜨거운 물에 면을 넣고 30-60분간 불린다.
번역기 돌렸어요2. ......
'24.8.7 5:04 PM (114.84.xxx.239)번역기상으로는 그런데요
이해가 안가서요
부글부글 끓여도 최소한 15분은 끓여야 하는 재료인데 불리는것만으로 될 리가 없을것 같아서요3. 고미0374
'24.8.7 5:12 PM (115.139.xxx.27)100도씨 물에 30분에서 60분간 담궈란 뜻 .즉 30~60분간 끓이라는 얘기.
4. .....
'24.8.7 5:18 PM (114.84.xxx.239)결국 끓이라는 말이군요
감사합니다5. ㅇㅇ
'24.8.7 5:22 PM (180.229.xxx.151) - 삭제된댓글불리라는 거예요.
담그다, 우리다, 불리다라는 동사와
끓이다라는 동사가 따로 있어요.
끓이라는 거였으면 동사 煮를 썼을 거예요.6. ㅇㅇ
'24.8.7 5:24 PM (180.229.xxx.151)泡
불리라는 거예요.
泡는 담그다, 우리다, 불리다
끓이다라는 동사는 따로 있어요.
끓이라는 거였으면 동사 煮를 썼을 거예요.
컵라면처럼 물 넣고 불려서 먹는 걸 泡面이라고 해요7. 바람소리2
'24.8.7 5:28 PM (114.204.xxx.203)뜷인물 부어 불리란거 같아요
8. 굵은면 아닌가요
'24.8.7 6:19 PM (211.234.xxx.37)끓는물 부어 불리라는 거 맞아요
9. ......
'24.8.7 6:43 PM (114.84.xxx.239)아... 불리라는건가요.
알겠습니다.
한 번 해볼게요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1640120 | 토마토 꼭지에 핀 곰팡이 4 | 음 | 2024/10/20 | 1,129 |
| 1640119 | 맨손 운동 하시는 할아버지 ^^; 3 | 지하철안.... | 2024/10/20 | 1,941 |
| 1640118 | 일반고에서는 학종 대신 멀로 대학가나요?? 18 | 아. | 2024/10/20 | 2,834 |
| 1640117 | 요즘 한강 작가님 책 배송 상태 ㅎㅎㅎ 5 | ... | 2024/10/20 | 5,130 |
| 1640116 | 남미체형 70kg (가슴 g컵) 14 | ... | 2024/10/20 | 3,687 |
| 1640115 | 안정액먹으면 졸리나요? 3 | 불안증 | 2024/10/20 | 1,075 |
| 1640114 | 生 과 死 1 | ㅁㅇㅁㅇ | 2024/10/20 | 1,398 |
| 1640113 | 운동화 등 신발박스 처리방법? 7 | 운동화박스 | 2024/10/20 | 1,688 |
| 1640112 | 맥도날드도 토마토 빼고 판다네요 33 | ..... | 2024/10/20 | 11,902 |
| 1640111 | 던져 졋으니 사는거 맞쥬 ? 6 | ㅁㅁ | 2024/10/20 | 2,148 |
| 1640110 | 최저임금 안주는 직장도 있나요? 12 | .. | 2024/10/20 | 1,702 |
| 1640109 | 위로해주세요. 콜걸 꿈 꿨어요. ㅠ.ㅠ 4 | oo | 2024/10/20 | 1,686 |
| 1640108 | 미국 명문 사립고 투어 후기 27 | 허한맘 | 2024/10/20 | 5,073 |
| 1640107 | 뉴스타파 ㅡ죄수와검사ㅡ관련검사 탄핵청원 10 | 청원 | 2024/10/20 | 714 |
| 1640106 | 망상장애와 일반인 차이가 뭔가요? 3 | ㅡ | 2024/10/20 | 1,190 |
| 1640105 | 부자 아니어도 뭐 살땐 가격표 안보고 사요 17 | 음 | 2024/10/20 | 4,362 |
| 1640104 | 다리미(스포있어요) 4 | 다림 | 2024/10/20 | 1,845 |
| 1640103 | LP음반, CD, VIDEO, DVD 다 버릴까요 10 | LP | 2024/10/20 | 1,226 |
| 1640102 | 경찰대 나오면 군대 안가나요? 7 | -- | 2024/10/20 | 3,317 |
| 1640101 | 화장실에 오래 있는 사람... 이유가 뭔가요? 11 | 궁금 | 2024/10/20 | 3,423 |
| 1640100 | 다리미 내용 궁금해요 1 | 오늘 | 2024/10/20 | 1,080 |
| 1640099 | 깔끔하게 정리된 개검의 정의 2 | 000 | 2024/10/20 | 941 |
| 1640098 | 한국연봉과 법카 6 | 연봉 | 2024/10/20 | 1,882 |
| 1640097 | 의료대란 어쩌다 여기까지 왔나 2 | ㅣㅣㅣ | 2024/10/20 | 1,464 |
| 1640096 | 오늘 디카페인 커피 두 잔 마셨는데 8 | .. | 2024/10/20 | 3,501 |