把面条放入100℃热水中泡30-60分钟
이 말이요.
면에 끓는 물을 넣고 불 없이 방치하란 말인가요
아님 냄비물이 끓으면 면을 넣고 불을 계속 켜놓고 부글부글 끓이란 말인가요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 해석 질문 드려요
..... 조회수 : 649
작성일 : 2024-08-07 16:59:50
IP : 114.84.xxx.239
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.8.7 5:01 PM (112.220.xxx.98)100℃의 뜨거운 물에 면을 넣고 30-60분간 불린다.
번역기 돌렸어요2. ......
'24.8.7 5:04 PM (114.84.xxx.239)번역기상으로는 그런데요
이해가 안가서요
부글부글 끓여도 최소한 15분은 끓여야 하는 재료인데 불리는것만으로 될 리가 없을것 같아서요3. 고미0374
'24.8.7 5:12 PM (115.139.xxx.27)100도씨 물에 30분에서 60분간 담궈란 뜻 .즉 30~60분간 끓이라는 얘기.
4. .....
'24.8.7 5:18 PM (114.84.xxx.239)결국 끓이라는 말이군요
감사합니다5. ㅇㅇ
'24.8.7 5:22 PM (180.229.xxx.151) - 삭제된댓글불리라는 거예요.
담그다, 우리다, 불리다라는 동사와
끓이다라는 동사가 따로 있어요.
끓이라는 거였으면 동사 煮를 썼을 거예요.6. ㅇㅇ
'24.8.7 5:24 PM (180.229.xxx.151)泡
불리라는 거예요.
泡는 담그다, 우리다, 불리다
끓이다라는 동사는 따로 있어요.
끓이라는 거였으면 동사 煮를 썼을 거예요.
컵라면처럼 물 넣고 불려서 먹는 걸 泡面이라고 해요7. 바람소리2
'24.8.7 5:28 PM (114.204.xxx.203)뜷인물 부어 불리란거 같아요
8. 굵은면 아닌가요
'24.8.7 6:19 PM (211.234.xxx.37)끓는물 부어 불리라는 거 맞아요
9. ......
'24.8.7 6:43 PM (114.84.xxx.239)아... 불리라는건가요.
알겠습니다.
한 번 해볼게요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1640203 | 자식 다 소용웂어 9 | ㅁㅁ | 2024/10/20 | 3,094 |
| 1640202 | 김밥과 라면 2 | 맞벌이주부 | 2024/10/20 | 1,213 |
| 1640201 | 유일하게 딥키스 하는 동물도 있네요. 1 | 퍼옴 | 2024/10/20 | 3,192 |
| 1640200 | 헤어진 남자친구 집앞에 찾아가는것 6 | Darius.. | 2024/10/20 | 1,924 |
| 1640199 | 줌수업 준비하다가 싸웠어요 11 | 아침 | 2024/10/20 | 3,705 |
| 1640198 | 정숙한 세일즈 첩 에피소드 쇼킹인데요? 12 | ... | 2024/10/20 | 4,744 |
| 1640197 | 최동석은 본인 기분이 젤 중요한 사람 21 | 00 | 2024/10/20 | 4,931 |
| 1640196 | 오늘 아침도 나에게 감동을 주는 한강 작가님. 3 | Wonde.. | 2024/10/20 | 1,257 |
| 1640195 | 요가 다니는데 촬영하는 MZ들 15 | ... | 2024/10/20 | 4,590 |
| 1640194 | 친밀한 배신자 결말 확신.. 딸이 절대 범인 아님 13 | 저요저요 | 2024/10/20 | 3,724 |
| 1640193 | 안동에서 잠깐이라도 꼭 봐야하거나 사야할것? 10 | .... | 2024/10/20 | 1,273 |
| 1640192 | 명태균 "김 여사와 상상도 못 할 '공적 대화' 나눴다.. 15 | ㅇㅇ | 2024/10/20 | 2,796 |
| 1640191 | Snl 한강 작가 희화화 36 | ... | 2024/10/20 | 4,948 |
| 1640190 | 들깨터는 밭머리에서 8 | 그림자 | 2024/10/20 | 1,372 |
| 1640189 | 인간관계는 양비론이 의미가 없어요 3 | ,,, | 2024/10/20 | 2,044 |
| 1640188 | 고추가 엄청 단단해요 8 | 시골 | 2024/10/20 | 2,214 |
| 1640187 | 좋거나 바쁜 동재, 좋아! 12 | 비숲 왕팬 | 2024/10/20 | 1,915 |
| 1640186 | 부부 재산 얼마정도 되어야 11 | .. | 2024/10/20 | 4,579 |
| 1640185 | 별걸다 물어봅니다3(종류의 밀폐용기 밀폐력) 7 | 별걸다 | 2024/10/20 | 942 |
| 1640184 | 중학생아이 갑자기 슘을 못쉬겠다고 ㅠㅠ 5 | .. | 2024/10/20 | 2,563 |
| 1640183 | 요즘 삶 만족도 높아졌어요 19 | 요즘 | 2024/10/20 | 6,126 |
| 1640182 | 평생 가격비교예요 7 | 저는 | 2024/10/20 | 1,255 |
| 1640181 | 정년이 전라도 사투리 21 | .. | 2024/10/20 | 4,443 |
| 1640180 | 아침식사 새롭게 변화를 주었어요~ 2 | 다이어트 | 2024/10/20 | 2,647 |
| 1640179 | 모란시장 쇼핑기 | .... | 2024/10/20 | 798 |