I have (a) question about (the) menu
(a)
(the)
가 들어간 이유 쉽게 설명해 주세요
Is there vegetarian food
(there) 요것도 부탁드립니다
I have (a) question about (the) menu
(a)
(the)
가 들어간 이유 쉽게 설명해 주세요
Is there vegetarian food
(there) 요것도 부탁드립니다
a는 듣는 이가 모르는 질문이라
the는 말하는 이와 듣는 이 모두 아는 메뉴라
메뉴에 관한 질문하나 해도 될까요?
여기서 메뉴는 나도 상대방도 알고 있는 것이라 정관사(정해져있는것에 붙는 관사)를 사용하고 a는 질문은 셀수 있으니 한개의 의미로 a를 사용한것.
질문이아니라 평서문이군요.
메뉴에 관한 질문이 하나 있어요:)
그래도 설명은 같아요.
둘이 서로 얘기한적 없고 말하는 사람만 알고 있고 처음 꺼내는 얘기일때.. 즉 상대방은 모르는건.. a
웨이터가 메뉴 갖다줬고 내눈앞에도 보이니 둘이 다 알고있으니까. the
예시 문장에서 (a)와 (the)가 들어간 이유는 영어에서 관사를 사용하는 규칙에 따른 것입니다.
I have a question about the menu
a question: "a"는 부정관사로, 특정하지 않은 일반적인 하나의 질문을 의미합니다. 이 문장에서 질문이 어떤 특정한 질문이 아니라는 것을 나타냅니다.
the menu: "the"는 정관사로, 특정한 메뉴를 가리킵니다. 이 문장에서는 말하는 사람이 이미 알고 있거나 문맥상 특정된 메뉴에 대해 말하고 있다는 것을 나타냅니다.
관사의 사용법:
부정관사 a/an: 단수 명사 앞에 쓰여 특정하지 않은 하나의 대상을 가리킬 때 사용합니다.
예: I have a pen. (나는 펜 하나를 가지고 있다. 특정하지 않은 펜 하나)
정관사 the: 단수 또는 복수 명사 앞에 쓰여 특정한 대상을 가리킬 때 사용합니다.
예: I have the pen. (나는 그 펜을 가지고 있다. 특정한 펜)
위 문장에서 "a question"은 일반적인 질문 중 하나를 의미하고, "the menu"는 특정 메뉴를 가리키므로 "a"와 "the"가 각각 사용되었습니다.
Is there vegetarian food? (~가 있습니까?)
There is vegetarian food. (~가 있습니다.) 의문문