후황..이 단어 쓰시는 분?

[ㅇㅇ]

후드 . 환풍기로 쓰려고 하는데

어릴때 들었던 후황..이 자꾸 입에서 튀어나오네요 ㅎ

사투리인가요? 사전에도 없고 지식인 찾아봐도

유래는 안보여서요

[...]

한자? 80 엄마가 쓰던 단어라

[전]

52인데 엄마가 쓰시던게..저도 자꾸 튀어나오네요

[...]

후앙 ㅋㅋㅋ
일본잔재요

바지를 쓰봉이라고 부르는거 같은... ㅋㅋㅋ

[ㅇㅇ]

아 일본 잔재구만요
그럴거 같네요

[ㅋㅋ]

후앙

[ㅋㅋ]

fan 의 일본식 발음인 거 같아요. 전에 살던 집 할아버지가 후앙후앙 해서
기억나네요. 팬이 후앙으로

[!!]

저도 들어본 말인데
유래 궁금하긴 하네요 ㅎㅎ

[.....]

40대 중반인데 후앙 쓰봉 다 처음 들어봐요.
쓰봉은 쓰레기봉지 아닌가요?

[배리아]

fan의 일본발음 후앙 후황 ㅋㅋ

[....]

ㄴ 와르바시 다마네기 쓰메끼리는 아시죠?
일본잔재요

[ㅎㅎ]

일제시대 잔재로 후앙 쓰시는 분들 있죠..
시어머니 이제 80후반이신데 후앙이라고 하시길래 깜놀

일제시대 사셨던 할머니께서는
니꾸사꾸(배낭) 쯔봉(바지?) 가다마이(상의/쟈켓)와리바시(일회용젓가락)벤또(도시락)
상시로 쓰셨어요.

[..]

경상도 출신이어서 일본잔재 많이들었는데 후황은 결혼하고 처음 들었어요 시부모 남편 전라도 사람이에요
일제시대엔 환풍기란 단어가 흔했나요?

[아~지나다]

그거 일본어인듯
어디선가 들었고 귀에 익은 낱말인듯
잔재라기보다 보편적으로 쓰나봐요
저는 어릴때부터ᆢ쭉ᆢ자주들었어요

지금 검색하니 많고 많네요
G마넷,옥션ᆢ블로그ᆢ,등등

[..]

50대인데 82에서 처음 들었어요.

[ㅇㅇ]

중딩 딸한테 후황 좀 켜
하니까 또 그걸 알아 듣고 켜서;;
아 그만 써야 되는데 했네요
앞으론 진짜 안쓸듯

[ㅇㅇ]

70년대까진 많이 썼던 거 같아요 지역 관계없이.
당시 어른들이 과거 일본어 강요당하던 세대였는데 나중엔 그분들도 다 우리말 사용하게 됐죠
외래어가 더 취약했던거 같아요. 아예 우리말이 없던 단어들이라.
후앙 스뎅 리꾸사꾸 빵꾸 바께스 등등

[둥둥]

저 대학때 고깃집 알바했는데 거기서 다들 그렇게 써서 알아요. 낯설다 했는데.

[저도]

그래요 ㅋ
애들한테 후황좀 꺼줘~하면 찰떡같이 알아들으면서도
엄마 환풍기야 하네요^^

[…]

아버지 엄마
둘다
나 어릴 때부터
후앙이라고 해서
첨엔 뭔말인가 했는데
그게 후앙이더라구요
일본말이에요
부친은 일본에서 태어나서 그런가
일본단어를 꽤 썼던 거 같아요

[ㅇㅇ]

아 저희 친정도 일본에서 살다 오셔서 그럴수있겠네요

[ㅇㅇ]

그래도 저같은 분들이 있긴했네요

14님도 그러셨군요
애들한테 쓰면 뭔가 뻘쭘한 단어 ㅎ

[......]

저도 결혼하고 시어머니가 쓰셔서 처음 들은 단어에요. 후앙 켜고 하라는데 대체 뭔소린가 하다가 나중에 알았어요.ㅎㅎ
얼마전 이사하면서는 이삿짐 아저씨가 저보고 차단스는 어디 놓을거냐고.. 몇번을 물어봐도 차.단.스. 어디놓냐고.ㅎㅎ 어리둥절하고있었더니 다른 분이 알려주더라구요. 장식장 말하는 거라고.

[차]

점 여러개님 차단스가 찬장이라고요? 글쿤요 저는 트랜스(변압기)인줄요

[ㅇㅇ]

ㄴ변압기는 도란스요

[아놧]

53세인데
벤또, 쓰봉, 와리바시, 덴뿌라, 다마네기, 바께스
다 들어봤는데 후앙은 첨 들어봤어요.

근데 빵꾸는 아직도 제 입에는 착ㆍ붙 이에요.
구멍 났다보다 더 찰지게 들리는 거는
저만의 느낌인가요ㅜㅜ