유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
요즘은 자동기능으로 음성을 자동으로 자막에 달아줍니다.
오타 수정하고 올려야하는데 유튜버들이 그냥 올린 듯
음성을 자동으로 자막바꾸는 기능이군요
그래서 어이없는 오타가 어마무시ㅜ
유투버들은 올릴때 오타 수정하는거 기본 아닌가 싶네요
Ai가 한다고 설치는 통역-번역수준이예요
그건 누가 만들거나 수정한 게 아니고
영상에서 나오는 말소리 그대로
자동으로 생성되는 자막입니다.
그러니까 영상과 함께 재생되지 않고
아주 약간 늦게, 노래방 자막처럼 순서대로 뜨는 거예요.
말소리가 불분명하게 인식될수록 글자도 틀리게 나옵니다. 우리가 폰으로 자판 칠 때 음성 인식 기능 이용할 수 있죠? 거의 같은 거라고 보면 돼요.
원글님 보는 유튜브마다 그게 뜨는 건
원글님이 자동 생성 자막 기능을 켜 놔서 그런 거예요. 유튜버가 그렇게 한 게 아니고.
영상에서 cc라는 마크를 찾아서 누르세요. 그럼 자막 끄기가 있습니다.
끄면 더 이상 안 나와요.
톱니 바퀴 클릭
자막
설정 안함 으로 하세요
cc라는 자막끄기 기능이 있었군요
모르는게 없는 82쿡님들 덕분에
짜증나는 문제하나 해결했네요
감사해요
톱니 바퀴 클릭
자막....... 사용안함 으로 하세요
톱니바퀴도 들어가볼께요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1621144 | 의견부탁드려요 19살 아들 97 | .... | 2024/08/21 | 20,731 |
1621143 | EBS 중학 인강중에 국어쌤이랑 수학쌤 1 | 도와주세요... | 2024/08/21 | 677 |
1621142 | 마포구인데요 3 | 또써요 | 2024/08/21 | 2,382 |
1621141 | 사랑을 주고 키우는 3 | … | 2024/08/21 | 1,789 |
1621140 | 전 요즘 내가 내가 아닌것 같아요 10 | 000 | 2024/08/20 | 3,775 |
1621139 | 예금 금리비교 할 수 있는 곳 8 | ㄱㄴ | 2024/08/20 | 1,833 |
1621138 | 오늘 유어 아너 마지막 장면이 18 | ㄴㄱㄷ | 2024/08/20 | 4,209 |
1621137 | 밤에 pc 작업 할 수 있는 곳 없을까요?? 3 | ... | 2024/08/20 | 1,087 |
1621136 | 중등 시험 과목수? 8 | 음 | 2024/08/20 | 637 |
1621135 | 침대에서 달 구경 2 | 000 | 2024/08/20 | 1,586 |
1621134 | 미혼 친구랑 여행가는거 엄청 배려했다는 기혼 82글 2 | ㅇㅇ | 2024/08/20 | 3,459 |
1621133 | 근데 디올백 너무 이해가 안가요 18 | .... | 2024/08/20 | 6,178 |
1621132 | 지금 서울 에어컨 안 켜면 잠 못 자나요? 33 | ㄹ | 2024/08/20 | 5,947 |
1621131 | 섬유항균제 쓰고 있는데요 | .... | 2024/08/20 | 771 |
1621130 | 학벌에 관해 15 | 12345 | 2024/08/20 | 3,290 |
1621129 | 그래서 전기세 … 10 | 우후 | 2024/08/20 | 3,323 |
1621128 | KTX 역방향. 15 | 질문 | 2024/08/20 | 3,673 |
1621127 | 정리정돈 2주차 너무 힘드네요 11 | 단아 | 2024/08/20 | 5,430 |
1621126 | 매일 나를 놀라게 하는 사실 18 | ㅁㄴㅇㅎ | 2024/08/20 | 7,410 |
1621125 | 유학생에게 택배를 보내려는데요. 8 | 에너자이저 | 2024/08/20 | 1,079 |
1621124 | 좋은 대학 학벌은 취업용이 아니더라고요 21 | 견고한계층 | 2024/08/20 | 6,156 |
1621123 | 학벌이 예전보다 중요성이 떨어진 건 사실이죠. 8 | ㅎㅎ | 2024/08/20 | 1,732 |
1621122 | 쇼파? 소파? 15 | ㆍㆍ | 2024/08/20 | 2,139 |
1621121 | 코로나 검사 받을 이유가 있나요? 29 | 고민 | 2024/08/20 | 5,141 |
1621120 | 정신과약 복용중인데요.. 4 | .. | 2024/08/20 | 2,425 |